nsurlsessiond

Si sta trasferendo qualcosa di grande: un aggiornamento di macOS o di un’app, un caricamento di Foto di iCloud, l’archivio di un podcast o un’app che sincronizza i suoi dati. Il traffico appartiene a quell’app, e nsurlsessiond lo trasporta.

Per vedere a cosa si sta connettendo, esegui nettop -p nsurlsessiond nel Terminale. Gli indirizzi remoti di solito rendono evidente la fonte: i server di contenuti di Apple per aggiornamenti e iCloud, oppure il dominio di un’app di terze parti.

Ferma il trasferimento alla fonte: metti in pausa il download dell’App Store, controlla Impostazioni di Sistema → Generali → Aggiornamento software, metti in pausa Foto di iCloud nelle impostazioni di Foto, oppure disattiva i download automatici nell’app che li ha chiesti.

Chiudere nsurlsessiond in Monitoraggio Attività non serve a lungo. macOS lo riavvia e i trasferimenti riprendono, perché le app li vogliono ancora.

Ci sono due processi nsurlsessiond, e quale dei due è occupato ti dice dove guardare.

1. Apri Monitoraggio Attività, scegli Vista → Tutti i processi, fai clic sul pannello Rete e digita nsurl nel campo di ricerca.
2. Guarda la colonna Utente. L’istanza sotto l’account _nsurlsessiond gestisce i download di macOS stesso, come gli aggiornamenti software. Quella sotto il tuo nome gestisce i download delle tue app e di iCloud.
3. Guarda le colonne Byte ricevuti e Byte inviati. Se crescono i Byte ricevuti è un download, se crescono i Byte inviati è un caricamento, come le foto che vanno su iCloud.
4. Se quella occupata è l’istanza di sistema, apri il Terminale ed esegui softwareupdate --list per vedere se è disponibile un aggiornamento di macOS. Puoi anche controllare Impostazioni di Sistema → Generali → Aggiornamento software.
5. Se è occupata la tua istanza, pensa a quali app scaricano in background: di solito sono App Store, Musica, Podcast, Foto e le app di archiviazione cloud. Mettile in pausa una alla volta e guarda se il traffico si ferma.

Normale: traffico intenso per un po’, poi niente. Un aggiornamento o un caricamento ha una dimensione, e una volta trasferito, nsurlsessiond si calma.

Da controllare: trasferisce dati per giorni, o la stessa quantità di dati più e più volte. Le cause più comuni:

• Un download che fallisce verso la fine e ricomincia, spesso un aggiornamento grande su una connessione instabile.
• Foto di iCloud che carica per la prima volta una libreria grande, cosa che con un upload lento può richiedere giorni.
• Podcast impostato per scaricare tutti gli episodi di molti programmi.
• Un’app che sincronizza in background una cartella grande e non riesce mai a mettersi in pari.
• Una rete lenta, che trasforma un download breve in uno che dura tutto il giorno.

Su un hotspot di iPhone o su qualsiasi rete con un limite di dati, attiva Consumo limitato di dati per quella rete: apri Impostazioni di Sistema → Wi-Fi, fai clic su Dettagli accanto alla rete e attiva Consumo limitato di dati. Apple lo descrive come un modo per ridurre l’uso dei dati su quella rete. Le funzioni che la rispettano sospendono lì i loro trasferimenti automatici, tra cui la sincronizzazione di Foto di iCloud.

L’impostazione vale solo per quella rete, quindi il Wi-Fi di casa continua a scaricare come sempre.