nsurlsessiond

Algo grande está sendo transferido: uma atualização do macOS ou de um app, um envio das Fotos do iCloud, o catálogo antigo de um podcast ou um app sincronizando os seus dados. O tráfego é daquele app, e o nsurlsessiond só o transporta.

Para ver aonde ele está se conectando, execute nettop -p nsurlsessiond no Terminal. Os endereços remotos geralmente deixam a origem óbvia: os servidores de conteúdo da Apple para atualizações e iCloud, ou o domínio próprio de um app de terceiros.

Pare a transferência na origem: pause o download na App Store, confira Ajustes do Sistema → Geral → Atualização de Software, pause as Fotos do iCloud nos ajustes do Fotos ou desative os downloads automáticos no app que os pediu.

Encerrar o nsurlsessiond no Monitor de Atividade não ajuda por muito tempo. O macOS o inicia de novo e as transferências continuam, porque os apps ainda as querem.

Existem dois processos nsurlsessiond, e qual deles está ocupado diz onde procurar.

1. Abra o Monitor de Atividade, escolha Visualizar → Todos os Processos, clique na aba Rede e digite nsurl no campo de busca.
2. Olhe a coluna Usuário. A instância sob a conta _nsurlsessiond faz os downloads do próprio macOS, como as atualizações de software. A que está sob o seu nome faz os downloads dos seus apps e do iCloud.
3. Observe as colunas Bytes recebidos e Bytes Enviados. Bytes recebidos crescendo significa um download, e Bytes Enviados crescendo significa um envio, como fotos indo para o iCloud.
4. Se a instância do sistema é a ocupada, abra o Terminal e execute softwareupdate --list para ver se há uma atualização do macOS disponível. Você também pode verificar em Ajustes do Sistema → Geral → Atualização de Software.
5. Se a sua instância está ocupada, pense em quais apps baixam em segundo plano: a App Store, o Música, o Podcasts, o Fotos e os apps de armazenamento na nuvem são os de sempre. Pause um de cada vez e veja se o tráfego para.

Normal: tráfego pesado por um tempo e depois nada. Uma atualização ou um envio tem um tamanho, e depois que ele passou, o nsurlsessiond fica quieto.

Vale investigar: ele transfere dados por dias, ou a mesma quantidade de dados várias vezes. As causas comuns:

• Um download que falha perto do fim e recomeça, muitas vezes uma atualização grande em uma conexão instável.
• As Fotos do iCloud enviando uma fototeca grande pela primeira vez, o que pode levar dias com um upload lento.
• O Podcasts configurado para baixar todos os episódios de muitos programas.
• Um app que sincroniza uma pasta grande em segundo plano e nunca chega a ficar em dia.
• Uma rede lenta, que transforma um download curto em um que dura o dia inteiro.

Em um hotspot do iPhone ou em qualquer rede com limite de dados, ative o Modo de economia de dados para essa rede: abra Ajustes do Sistema → Wi-Fi, clique em Detalhes ao lado da rede e ative o Modo de economia de dados. A Apple o descreve como uma forma de reduzir o uso de dados nessa rede. Os recursos que o respeitam seguram as transferências automáticas ali, entre eles a sincronização das Fotos do iCloud.

O ajuste pertence só àquela rede, então o Wi-Fi de casa continua baixando normalmente.