Glossario di Monitoraggio Attività
Cosa significano i processi, le colonne e i valori di Monitoraggio Attività, quando sono un problema e cosa fare. 55 termini.
Processi che vedrai
I processi di sistema in cima all’elenco, cosa fanno e quando meritano un’occhiata.
- kernel_task kernel_task è il kernel di macOS così come appare in Monitoraggio Attività.
- WindowServer WindowServer è il processo di sistema di macOS che gestisce le finestre, compone ciò che disegnano le app nell’immagine finale sui tuoi schermi e indirizza gli eventi di input, come clic e pressioni dei tasti, all’app giusta.
- mds_stores e mdworker mds, mds_stores e mdworker sono i processi di macOS che creano e mantengono l’indice di ricerca di Spotlight.
- launchd launchd è il primo processo che macOS avvia all’accensione, con ID processo 1.
- Processi helper I processi helper sono processi separati che un’app avvia per svolgere parte del suo lavoro, come mostrare le pagine web, eseguire le estensioni o gestire la grafica.
- coreaudiod coreaudiod è il processo in background di macOS per Core Audio, il sistema che gestisce l’ingresso e l’uscita del suono.
- backupd backupd è il processo di backup di Time Machine in macOS.
- photoanalysisd photoanalysisd è il processo di macOS che analizza in background la tua libreria di Foto.
- syspolicyd syspolicyd è il processo delle policy di sistema di macOS.
- cloudd cloudd è il processo di macOS dietro CloudKit, che le app usano per archiviare e sincronizzare dati con iCloud.
- mediaanalysisd mediaanalysisd è il processo di macOS che analizza le foto e i video sul tuo Mac: riconosce scene, oggetti e testo nelle immagini, così puoi cercare “spiaggia” in Foto o copiare il testo da un’immagine.
- nsurlsessiond nsurlsessiond è il processo di macOS che scarica e carica file in background per conto delle app e del sistema.
- trustd trustd è il processo di macOS che decide se un certificato è attendibile.
- tccd tccd è il processo di macOS che gestisce i permessi della privacy: quali app possono usare fotocamera, microfono, registrazione dello schermo, i tuoi file e cartelle, i contatti, Accesso completo al disco e Accessibilità.
- mDNSResponder mDNSResponder è il processo di macOS che trasforma ogni nome di dominio in un indirizzo.
- fileproviderd fileproviderd è il processo di macOS che porta l’archiviazione cloud nel Finder.
- sharingd sharingd è il processo di macOS dietro AirDrop e le altre funzioni di condivisione del Mac.
- rapportd rapportd è il processo di macOS che i tuoi dispositivi Apple usano per trovarsi e comunicare tra loro sulla stessa rete.
- contactsd contactsd è il processo di macOS che gestisce i tuoi contatti.
- secd secd è il processo di macOS che gestisce gli elementi del portachiavi del tuo account utente: le password, le passkey, le chiavi e i certificati conservati in Portachiavi iCloud o in Elementi locali.
- logd logd è il processo di macOS che gestisce il log unificato, il registro di sistema di ciò che macOS e le tue app segnalano mentre funzionano.
- XProtect XProtect è la protezione antimalware integrata in macOS.
Memoria
Cosa significa ogni valore del pannello Memoria, e quale ti dice se te ne serve di più.
- Utilizzo della memoria Utilizzo della memoria è il grafico di Monitoraggio Attività che mostra quanto bene la RAM del Mac sta soddisfacendo la richiesta del momento.
- Memoria app Memoria app è la quantità di RAM usata dalle app e dai loro processi.
- Memoria wired Memoria wired è la RAM che serve al sistema per funzionare e che deve restare nella memoria fisica.
- Memoria compressa La memoria compressa è costituita dai dati nella RAM che macOS ha compresso per rendere disponibile più RAM.
- File nella cache File nella cache è la dimensione dei file che macOS ha tenuto in memoria altrimenti inutilizzata per migliorare le prestazioni.
- Spazio di scambio utilizzato Spazio di scambio utilizzato è lo spazio sul disco di avvio che macOS usa per spostare memoria fuori dalla RAM e poi riportarla indietro.
- Colonna Memoria La colonna Memoria di Monitoraggio Attività mostra quanta memoria usa ogni processo.
- Memoria unificata La memoria unificata è l’unica riserva di RAM di un Mac con Apple silicon, condivisa da CPU, GPU e Neural Engine.
CPU, GPU ed energia
Le colonne dei pannelli CPU, GPU ed Energia, e perché i numeri sono quelli che sono.
- % CPU % CPU è la quota di capacità del processore che un processo sta usando, misurata per core.
- Impatto energetico Impatto energetico è una misura relativa di quanta energia un’app sta usando in questo momento, mostrata nel pannello Energia di Monitoraggio Attività.
- Riattivazioni da stop Riattivazioni da stop conta quante volte un processo ha svegliato la CPU da uno stato di inattività.
- Carico medio Il carico medio è la quantità media di lavoro in esecuzione o in attesa di essere eseguito sulla CPU, di solito mostrata come tre numeri per gli ultimi 1, 5 e 15 minuti.
- Thread Un thread è una linea di esecuzione separata dentro un processo, e un processo può eseguire più thread contemporaneamente su core diversi.
- App Nap App Nap è una funzione di macOS che rallenta le app che non stai usando, come quelle con le finestre nascoste e che non riproducono audio.
- Impedisce lo standby Impedisce lo standby è una colonna del pannello Energia di Monitoraggio Attività che indica se un’app sta impedendo al Mac di andare in standby in questo momento.
- % GPU % GPU è la quota di capacità del processore grafico che un processo sta usando.
- Thermal throttling Il thermal throttling avviene quando un computer abbassa la velocità del processore per tenere la temperatura in un intervallo sicuro.
- Core di prestazioni e di efficienza I core di prestazioni e di efficienza sono i due tipi di core della CPU nei Mac con Apple silicon.
- Processi non misurati Sommando i processi elencati da un monitor di sistema, raramente si ottiene il totale del suo grafico.
Quando qualcosa va storto
App bloccate, porte bloccate e gli strumenti per capire perché.
- Uscita forzata Uscita forzata chiude subito un’app o un processo, senza lasciargli salvare o fare ordine.
- Campiona processo Campiona processo è uno strumento di Monitoraggio Attività che registra cosa fa il processo selezionato per qualche secondo e produce un rapporto di testo su dove i suoi thread passano il tempo.
- Spindump Uno spindump è un rapporto di diagnosi che registra cosa stavano facendo i processi di un Mac, usato per indagare sulle app che si bloccano o smettono di rispondere.
- PID Un PID, o ID processo, è un numero che macOS assegna a ogni processo in esecuzione per identificarlo.
- Porta in ascolto Una porta in ascolto è una porta di rete su cui un processo aspetta connessioni in arrivo, come un server web sulla porta 3000.
- Cursore di attesa rotante Il cursore di attesa rotante, spesso chiamato rotellina colorata, è il puntatore arcobaleno che macOS mostra quando un’app non risponde ai comandi da qualche secondo.
- Non risponde Non risponde è l’etichetta che macOS dà a un’app che ha smesso di gestire i comandi.
- Processo zombie Un processo zombie è un processo che ha finito di funzionare ma ha ancora una voce nella tabella dei processi, perché il processo padre non ha ancora raccolto il suo stato di uscita.
I valori che Monitoraggio Attività non mostra
Tempo di attività, spazio eliminabile, velocità delle ventole, barra dei menu e unità di rete: cosa mostra il Mac altrove, o non mostra affatto.
- Spazio eliminabile Lo spazio eliminabile è spazio su disco che macOS conta come disponibile ma non ha ancora liberato: file che può eliminare da solo quando serve spazio.
- Uptime L’uptime è da quanto tempo un Mac è acceso dall’ultimo avvio.
- Elemento della barra dei menu Un elemento della barra dei menu è un’icona o un valore all’estremità destra della barra dei menu del Mac, messo lì da un’app o da macOS, con dietro un menu o un pannello.
- Curva delle ventole Una curva delle ventole è la regola che collega la temperatura di un Mac alla velocità delle sue ventole: fresco significa lente o ferme, caldo significa veloci.
- Mbps e MB/s Mbps sono megabit al secondo e MB/s megabyte al secondo.
- Dati di sistema Dati di sistema è la categoria delle impostazioni di archiviazione del Mac per i file che macOS non mette altrove: cache, log, istantanee locali di Time Machine, file di swap e i dati che le app tengono nelle cartelle Libreria.