Cosa arriverà.
Nell’ordine previsto. Una licenza a vita comprende tutto, e un anno di aggiornamenti comprende ciò che esce durante l’anno, senza costi aggiuntivi. Nessuna data: le cose escono quando funzionano.
Previsto
16Deciso, non ancora iniziato.
-
Dispositivi USB.
Tutto ciò che è collegato, con il suo nome, la velocità a cui è collegato accanto alla massima che supporta, così un disco veloce su un cavo o una porta lenti salta all’occhio, e l’energia che il Mac gli fornisce.
-
Widget per la scrivania.
Memoria, disco, batteria e le app più attive sulla scrivania, sotto gli occhi senza aprire niente.
-
Liberare memoria.
Un unico posto che indica cosa occupa memoria senza essere usato: app lasciate in background da ore, server di sviluppo che nessuno usa. Ognuno con ciò che recuperi uscendo e un pulsante Esci. Non un numero che scende e si riempie di nuovo un minuto dopo.
-
Attività in background: cosa si avvia con il tuo Mac.
Ogni attività in background del tuo Mac, gli agenti e i daemon di launchd, sotto l’app che l’ha installata, con se è in esecuzione e quanto usa. Le attività lasciate da app che hai eliminato vengono segnalate. Disattivale e riattivale con un clic. Niente di ciò che appartiene a macOS viene toccato.
-
Le tendenze in “Da tenere d’occhio”.
Quello che è cambiato, non solo quello che succede adesso: “Il disco sarà pieno tra circa 40 giorni.” “La batteria si scarica più in fretta della settimana scorsa, e dietro c’è Chrome.” “Slack usa il doppio della memoria di prima.”
-
Dov’è finita la batteria da quando hai staccato il cavo.
“Ho staccato alle nove e sono al 60%. Dov’è finita?” La parte di ogni app nella carica usata da quando hai tolto il cavo, e quanto in fretta si sta scaricando la batteria adesso, nel pannello Batteria.
-
Il tuo limite per lo spazio libero sul disco.
“Avvisami quando sul disco restano meno di 10 GB liberi”, con la quantità che scegli tu.
-
Notifiche push sul telefono.
Ogni avviso inviato a un webhook, così funziona con ntfy, Pushover, Slack o Home Assistant. Per un Mac che lavora da solo. Orari di silenzio inclusi.
-
Un test della velocità di internet.
Download, upload e latenza nel pannello Rete, salvati per ogni rete Wi‑Fi, così capisci se il problema è il Wi‑Fi o il sito.
-
Indirizzi IP, segnale Wi‑Fi e un avviso quando la connessione cade.
L’indirizzo di questo Mac sulla tua rete e il tuo indirizzo pubblico nel pannello Rete, ognuno copiato con un clic, con accanto il segnale, la banda e la velocità di collegamento del tuo Wi‑Fi. L’indirizzo pubblico viene cercato solo quando lo chiedi. Ricevi una notifica quando la connessione cade e quando torna.
-
Resoconti.
Il tuo Mac questa settimana in una pagina: quali app hanno usato più batteria, memoria, rete e disco, cosa è cambiato dalla settimana scorsa e di cosa ti ha avvisato Vitals. Salvalo come PDF o CSV, o lascia che lo legga il tuo assistente IA.
-
Registra una build o un momento di lentezza, secondo per secondo.
Premi Registra prima di una build, un rendering o un momento di lentezza, e Interrompi quando è finito. Guarda cosa è salito di più, quando, e quale app c’era dietro. Esportalo come CSV o lascia che lo legga il tuo assistente IA.
-
Un exporter per Prometheus.
Per Grafana e le dashboard dell’homelab. Disattivato di default, e solo per questo Mac, a meno che tu non decida altrimenti.
-
Fai pulizia sul disco di Docker.
Da Uso del disco nel pannello Container: rimuovi immagini inutilizzate, container fermi, volumi inutilizzati o la cache di build, un tipo alla volta. Ogni azione chiede prima e dice quanto spazio libera. I volumi contengono dati, quindi solo quelli che nessun container usa.
-
Macchine OrbStack.
Ogni macchina Linux che usi in OrbStack con la sua memoria e CPU, accanto ai container che Vitals mostra già.
-
Una scorciatoia che chiude l’app più pesante.
Premila ovunque, guarda l’app e il suo numero, premi Invio. Mai macOS, il Finder o un’app con modifiche non salvate.
A seguire
6In lavorazione, in quest’ordine.
- 1
Una mappa dello spazio: cosa occupa il disco.
Ogni cartella con la sua dimensione, dalla più grande, con un’etichetta chiara: macOS, dati di un’app o tuoi. Cache, vecchi file di Xcode e node_modules dimenticati sono chiamati per quello che sono, con cosa succede se li elimini.
- 2
Pulizia sicura di cache e vecchi file di build.
Cache, residui di Xcode, immagini Docker e vecchi node_modules, uno alla volta, ognuno con una riga che spiega cos’è e una conferma. Nessun pulsante “pulisci tutto”. Nulla che appartenga a macOS viene mai toccato.
- 3
Stato delle unità.
Quanto è usurato il tuo SSD, quanto ci è stato scritto e se segnala un problema, per l’unità integrata e per ogni unità esterna che lo comunica. Un avviso appena un’unità segnala un problema.
- 4
Attività disco per ogni unità.
Lettura e scrittura per ogni unità collegata, non solo il totale, con un filtro sul grafico del pannello Disco.
- 5
Salute del Mac.
Una riga su come sta il tuo Mac, con la causa quando qualcosa non va: “Tutto tranquillo”, oppure “Sta scaldando: Xcode usa sei core da dodici minuti.” Sotto, i controlli su cui si basa: batteria, unità, temperatura, memoria e spazio libero. Un clic copia il quadro completo come testo.
- 6
Un guardiano per i processi di sviluppo fuori controllo.
Un server di sviluppo dimenticato, uno strumento bloccato con la CPU al massimo, un processo che usa sempre più memoria per ore. Vitals se ne accorge, ti avvisa e può fermarlo per te, se glielo permetti. Mai macOS, mai un’app con una finestra aperta.
Rilasciato
36Già nell’app.
-
Otto temi.
1.13Scegli Vitals, Terminale, Ambra, Mezzanotte, Prugna, Neon, Champagne o Carta in Impostazioni → Personalizza. Ognuno imposta il colore della finestra, i colori dei grafici e il font dei numeri, e vale anche nel menu, nelle Impostazioni e nelle immagini che esporti.
-
Silenzia un avviso.
1.13Un avviso nel notch ha Non ora e Silenzia. Silenzia mette a tacere quell’app o quel tipo di avviso per un’ora, fino a domani o per sempre, oppure tutti gli avvisi per un’ora o fino a domani. Impostazioni → Segnalazioni elenca ciò che è silenziato sotto Non avvisarmi per, ognuno con Avvisami di nuovo.
-
Silenzio durante una modalità Full immersion.
1.13Aggiungi il filtro Full immersion di Vitals, Silenzia gli avvisi di Vitals, a una modalità Full immersion in Impostazioni di Sistema → Full immersion. Finché quella modalità Full immersion è attiva, gli avvisi restano fuori dal notch e aspettano in Centro Notifiche, e si raccolgono sempre in “Da tenere d’occhio”. Con Accesso completo al disco, Vitals si accorge anche di una modalità Full immersion che attivi a mano o con una programmazione. Impostazioni → Segnalazioni → Silenzioso durante Full immersion la disattiva.
-
Rispondi ai tuoi agenti di codice dal notch.
1.12Connetti Claude Code, Codex o Gemini CLI in Impostazioni → Integrazioni → Agenti di codice. Quando un agente vuole eseguire un comando o modificare un file, la richiesta esce dal notch con il comando e Consenti, Consenti sempre, Rifiuta o Rispondi nel Terminale. Su un Mac senza notch appare sotto Vitals nella barra dei menu.
-
Anche le domande.
1.12Quando Claude Code ti fa una domanda, le sue opzioni appaiono nel notch e basta un clic per rispondere.
-
Avvisi nel notch.
1.12Una segnalazione che ha bisogno di te, per esempio quando il Mac esaurisce la memoria, si scalda o un’app supera un limite che hai impostato, ora esce dal notch con il valore di cui parla e quello che puoi fare: uscire dall’app, Non oggi per non sentirne più parlare oggi, o Mostra. Al massimo una ogni due minuti, e mai sopra un’app a tutto schermo.
-
I dati di oggi nella barra dei menu.
1.11.2L’elemento Rete può mostrare quanto è stato scaricato e caricato da mezzanotte al posto della velocità: in Impostazioni → Layout → Barra dei menu, scegli Rete, poi Dati di oggi. Il pannello Rete del menu mostra i totali di oggi e le app che hanno usato più dati oggi.
-
Un pannello Sviluppo.
1.11Progetti ora si chiama Sviluppo, con cinque sezioni in alto: Progetti, Porte, File aperti, Container e Homebrew. Il menu ha Progetti, Porte e Container.
-
Porte.
1.11Ogni porta in uso sul Mac, con chi la occupa: uno dei tuoi progetti, un’app, un servizio Homebrew o macOS. Ognuna dice chi può raggiungerla, solo questo Mac o la rete, e ha Apri nel browser ed Esci. Un server di sviluppo rimasto inattivo viene segnalato.
-
File aperti.
1.11Ogni disco come una scheda, con le app che vi hanno file aperti e se è pronto da espellere. Quando un disco non si espelle, “Chiudi ed espelli” indica cosa lo trattiene, chiede, chiude quelle app ed espelle. Filtra per nome di un file per vedere chi lo tiene aperto.
-
Homebrew.
1.11Ogni pacchetto con la sua dimensione e quando è stato eseguito l’ultima volta, quelli mai visti in esecuzione con lo spazio che occupano, gli aggiornamenti con Aggiorna e Aggiorna tutto, cosa libererebbe una pulizia, e ogni servizio con Avvia, Arresta e Riavvia.
-
Comandi bloccati e terminali inattivi.
1.11Un comando avviato da un agente di programmazione che non fa nulla da dieci minuti viene segnato come bloccato nella sua sessione, con Esci accanto. Le finestre del Terminale senza niente in esecuzione e senza niente digitato da un’ora sono elencate sotto Progetti, con Fine.
-
Rapporto memoria.
1.11Il menu di esportazione di un’app può scrivere un rapporto per lo sviluppatore dell’app: la sua memoria ora e al massimo, per ora e per giorno, ciascuno dei suoi processi, un grafico, i valori in CSV e, se vuoi, le righe dell’app dal log di macOS. Viene salvato come cartella in Download, e Vitals non invia nulla.
-
Tempi della batteria.
1.10.3Il pannello Batteria mostra quanto sono durate questa carica e la precedente, da quando scolleghi l’alimentatore a quando lo ricolleghi, e i tempi abituali dal 100% al 20%, dall’80% al 20% e dal 100% a scarica. Sono calcolati sui tuoi ultimi 30 giorni, contando solo il tempo in cui il Mac era attivo.
-
Sospendi e riprendi.
1.10.1Fai clic con il tasto destro su un’app o un processo e scegli **Sospendi**. Mantiene finestre e memoria, non usa la CPU, e riparte da dove era quando scegli **Riprendi**. Un segno **Sospeso** mostra cosa è in pausa, e Vitals riprende ciò che ha sospeso quando esce, o al prossimo avvio se si è chiuso inaspettatamente. I processi di macOS e Vitals stesso non vengono mai sospesi.
-
Curve delle ventole.
1.10Ventole che seguono la temperatura che scegli: silenziose finché il Mac è fresco, più veloci quando si scalda. Oppure al massimo per 15 minuti prima di una build o di un rendering, e poi di nuovo come prima. Sopra 95 °C le ventole girano al massimo, e se macOS segnala che il Mac è molto caldo tornano a macOS.
-
Ispettore processi.
1.9.0Fai clic su qualsiasi processo per sapere tutto: la firma del codice, il runtime protetto e la sandbox, l’architettura, il processo padre, il Launch Agent e la riga di comando, il tempo CPU e la memoria rispetto al picco, i file, il disco e le porte, e i processi figli. Anche versione, bundle e Info.plist della sua app, e tutto si esporta in CSV.
-
Installazione con Homebrew.
1.8.0brew install, come gli sviluppatori installano i loro strumenti per la barra dei menu. Stessa app, stessa chiave di licenza.
-
Un comando per il Terminale.
1.8.0vitals status, vitals top, vitals ports e gli altri: ciò che vede Vitals, come tabella o come JSON per gli script.
-
Una prova gratuita.
1.8.0Tre giorni con tutte le funzioni prima di acquistare, senza account e senza carta.
-
Un pannello Agenti per Claude Code, Codex e gli altri.
1.7Ogni agente di codice in esecuzione sul tuo Mac: il progetto in cui lavora, cosa sta facendo, da quanto è in esecuzione, e tutto ciò che ha avviato, con Esci per la sessione e tutto insieme. Per Claude, Codex, GitHub Copilot, Cursor, Antigravity, Grok, Ollama e OpenCode, quanto resta di ogni piano, quando si azzera e se sei in linea, per ogni account con accesso sul Mac.
-
90 giorni di cronologia, o un anno.
1.6Conserva 30 giorni, 90 giorni, 6 mesi o un anno, a scelta nelle Impostazioni, così “cosa pesava a luglio” ha una risposta, per te e per il tuo assistente IA.
-
I tuoi avvisi.
1.6“Avvisami quando Chrome supera gli 8 GB per cinque minuti”, o quando il Mac resta sopra i 90 °C. Oppure silenzia un’app che scalda sempre.
-
Esporta la cronologia come CSV.
1.6Le app per giorno, il Mac per ora e le letture ogni cinque minuti, in tre file che si aprono in qualsiasi foglio di calcolo.
-
Fallo tuo.
1.5Colori dei grafici, font e spessore dei numeri, spaziatura comoda o compatta e fin dove risalgono i grafici, in una pagina Personalizza con anteprima dal vivo. Le immagini esportate seguono.
-
Le letture diventano rosse sotto sforzo.
1.5Nella barra dei menu, una lettura diventa rossa finché CPU o GPU sono al 90%, la memoria è sotto pressione, il disco è quasi pieno o il Mac è caldo. Chiesto da un cliente; un interruttore in Impostazioni → Layout → Barra dei menu.
-
Un pannello Neural Engine.
1.5Quanto sta lavorando il Neural Engine e quali app lo usano, in un pannello dedicato, nella barra dei menu e nella Panoramica. Per chi esegue modelli di IA sul proprio Mac.
-
Un server MCP, così il tuo assistente IA può chiedere prima a Vitals.
1.4Claude, Codex, Cursor e qualsiasi assistente che parli MCP possono chiedere cosa è in esecuzione, quale app c’è dietro un numero e se qualcosa si può chiudere senza rischi, prima di toccare qualsiasi cosa. Disattivato finché non lo attivi tu. Vitals di per sé non invia nulla da nessuna parte.
-
Vitals nella tua lingua.
1.3Tedesco, francese, spagnolo, italiano, svedese, giapponese, cinese e altre: dieci lingue all’inizio, con le stesse parole che il tuo Mac usa già.
-
Chiudi qualsiasi app dal menu.
1.2.1Passa sopra un’app, fai clic sul pulsante di chiusura, conferma. Se non risponde, forzane l’uscita. I container hanno un pulsante Arresta che funziona allo stesso modo.
-
Controllo delle ventole.
1.2.1Ogni ventola in automatico o alla velocità che scegli. Tornano in automatico quando esci da Vitals.
-
Container Docker.
1.2Ogni container con memoria, CPU, rete e porte, dentro il progetto a cui appartiene.
-
Schede ed estensioni del browser.
1.2Chrome, Safari, Firefox e gli altri divisi in schede, estensioni, grafica e browser vero e proprio.
-
Scorciatoie da tastiera globali e azioni per Comandi Rapidi.
1.2Apri il menu o la finestra da qualsiasi app. Usa un valore o l’app più attiva nei tuoi comandi rapidi.
-
Una barra dei menu compatta.
1.2Per gli schermi da 13 pollici. Impostazioni → Layout → Barra dei menu → Dimensione.
-
Una barra dei menu personalizzabile.
1.1Ogni indicatore può essere un elemento a sé, in qualsiasi ordine, con il suo stile.
Non previsto
5Richiesto, valutato, non arriverà. È qui perché nessuno resti ad aspettare.
-
Monitorare altri Mac da questo.
Vitals monitora il Mac su cui è in esecuzione. Per un altro Mac con Vitals, il suo comando risponde via SSH da qualsiasi computer, e così il suo server MCP, per un assistente IA su un altro computer. Una flotta di Mac in una sola finestra è un’altra app.
-
Chiedi a Vitals.
Una chat dentro Vitals, con le risposte di Apple Intelligence. Il tuo assistente chiede già a Vitals tramite il suo server MCP, e il comando vitals risponde nel Terminale, quindi un secondo assistente, più piccolo, dentro l’app risponderebbe peggio alle stesse domande.
-
Un limitatore di carica della batteria.
macOS ne ha uno in Impostazioni di Sistema → Batteria dalla versione 26.4. Un limitatore che sbaglia lascia un portatile scarico prima di un volo, e non è un rischio che un monitor dovrebbe correre. Vitals mostrerà invece il limite impostato da macOS.
-
Memoria per ogni scheda del browser.
Chrome non dice a macOS a quale scheda appartiene un processo, e un processo può contenere più schede. Vitals divide un browser in schede, estensioni, grafica e browser vero e proprio, e così risponde a “sono le schede o le estensioni?”.
-
Un pulsante “Libera RAM”.
Su un Mac svuota una cache che si riempie di nuovo in pochi minuti, e finché non succede tutto è più lento. macOS restituisce quella memoria appena un’app ne ha bisogno. Vitals mostra cosa occupa la memoria e ti permette di chiuderlo, che è poi lo scopo del pulsante.
Manca qualcosa? Scrivi a [email protected]. Buona parte di questa bacheca è nata da un’email. Quello che è già uscito è descritto per intero nelle novità.