Quello che vede resta sul tuo Mac.

In breve

Un monitor di attività vede ogni app che usi e ogni progetto su cui lavori. Vitals legge questi dati per mostrarteli, ne conserva una piccola cronologia sul tuo Mac e non li invia da nessuna parte. Non c’è nessun account, e nell’app non ci sono statistiche d’uso.

Cosa legge Vitals

• Processi in esecuzione: i loro nomi, l’app a cui appartengono e quanta memoria, CPU, energia, disco e rete usa ciascuno. È il prodotto stesso.
• Dati di sistema: CPU complessiva, Utilizzo della memoria, spazio su disco, traffico di rete, uso della GPU, batteria, temperature e velocità delle ventole.
• Per il pannello Progetti: la cartella di lavoro dei tuoi processi e le porte su cui sono in ascolto, così un server di sviluppo può comparire sotto il progetto a cui appartiene.
• Dispositivi connessi: il livello della batteria degli accessori Bluetooth come gli AirPods, e i volumi montati.

Cosa conserva, e dove

Vitals conserva la cronologia in ~/Library/Application Support/Vitals: quanto ha usato ogni app al giorno, gli ultimi minuti dietro ai grafici in tempo reale e le segnalazioni che ti ha mostrato. Le impostazioni di Vitals sono salvate nelle preferenze di macOS, e la licenza nel Portachiavi. Tutto resta sul tuo Mac. Se lo elimini, sparisce; non ne esiste una copia altrove. Impostazioni → Informazioni → Mostra dati di utilizzo nel Finder ti porta alla cartella.

Quando usa la rete

Solo per queste cose, e nessuna di esse trasmette nulla su ciò che fa il tuo Mac:

• Ricerca di aggiornamenti. Circa una volta al giorno, se lo consenti, Vitals scarica un breve elenco di versioni da statics.fore.studio. La richiesta dice soltanto che proviene da Vitals e quale versione hai.
• La tua licenza. Quando attivi Vitals, l’app invia al nostro server delle licenze su apps.fore.studio la chiave, il nome del Mac (quello in Impostazioni di Sistema → Generali → Condivisione), le versioni di macOS e di Vitals, e un ID anonimo ricavato da un hash unidirezionale dell’ID hardware del Mac. Il nome serve a distinguere i tuoi Mac quando sposti una licenza. Circa una volta alla settimana Vitals invia di nuovo la chiave e quell’ID per confermare che la licenza è ancora attiva, e li invia un’altra volta se la disattivi.
• Una recensione, se ne scrivi una. Dopo una settimana, Vitals propone un breve modulo di recensione. Se lo invii, arriva ad apps.fore.studio insieme alla chiave di licenza: il voto, le tue parole e nome, ruolo e profilo X o LinkedIn solo se li compili. Viene pubblicata solo se spunti la casella che lo consente. Finché non invii una recensione, a ogni avvio Vitals chiede anche allo stesso server, con la tua chiave, se la licenza ne ha già una, così non te la chiede mai due volte.

Non invia mai nomi di processi, nomi di app, nomi di progetti, percorsi di file, cronologia o dati rilevati.

I permessi che può chiedere, e perché

• File in Documenti, Scrivania o Download. macOS lo chiede la prima volta che Vitals cerca di capire a quale progetto appartiene un processo, se quel progetto si trova in una di queste cartelle. Legge i nomi delle cartelle per trovare la radice del progetto e niente di ciò che c’è dentro i tuoi file. Se rifiuti, ricava il progetto dal percorso.
• Acquisizione audio. Solo se usi il mixer del volume. Cambiare il volume di un’app significa far passare il suo audio al livello che imposti. Nulla viene registrato o conservato.
• Notifiche. Per dirti quando un’app esagera. Puoi anche non attivarle; le stesse informazioni compaiono nell’app.
• Un elemento in background, in Elementi login. Solo se attivi l’helper facoltativo o Apri al login.

L’helper facoltativo

Da solo, Vitals può misurare solo i processi che hai avviato tu. Per includere quelli di macOS, puoi attivare Metriche di sistema complete, che aggiunge un piccolo helper eseguito con i privilegi di amministratore. Fa una cosa sola: ricevuto un elenco di ID di processo, restituisce quanto stanno usando. Non accetta percorsi di file, non esegue comandi e non modifica nulla. macOS permette di comunicare con l’helper solo all’app Vitals firmata da noi, e l’helper si chiude quando chiudi Vitals. Vitals funziona anche senza, e puoi rimuoverlo quando vuoi in Impostazioni → Permessi.

Acquisto

I pagamenti sono gestiti da Paddle, il nostro rivenditore (merchant of record), secondo la sua informativa sulla privacy. Da Paddle riceviamo la tua email, il tuo nome se l’hai indicato, cosa hai acquistato e quando: ciò che ci serve per inviarti la chiave e aiutarti. Non vediamo mai la tua carta.

Questo sito

Questo sito usa Google Analytics per contare le visite e vedere quali pagine e pulsanti vengono usati, così sappiamo cosa migliorare. Registra la pagina, il sito da cui arrivi, il tipo di browser e di dispositivo, la tua posizione approssimativa e azioni come aprire il pagamento, scegliere un numero di Mac, aprire una domanda nelle FAQ o scaricare Vitals. Non riceve mai ciò che scrivi in un modulo: né la chiave di licenza né l’email. Google Signals e le funzioni pubblicitarie sono disattivati, quindi nulla di tutto ciò viene usato per la pubblicità.

Nell’UE, nel Regno Unito, in Islanda, Liechtenstein, Norvegia e Svizzera, Google Analytics funziona senza cookie. Altrove imposta su questo sito i cookie di analisi di Google (_ga), che durano fino a due anni. Puoi bloccarli nel browser o con il componente aggiuntivo di disattivazione di Google; il sito funziona allo stesso modo in entrambi i casi. Google tratta questi dati secondo la propria informativa sulla privacy.

Il sito chiede inoltre al nostro server delle licenze il prezzo attuale, e carica il pagamento di Paddle solo quando fai clic su un pulsante di acquisto. I numeri nella home page sono una simulazione che gira nel tuo browser; la pagina non legge nulla dal tuo computer. Niente di tutto questo riguarda l’app Vitals, che non ha statistiche d’uso.

Domande

Scrivi a [email protected]. Ogni messaggio lo legge una persona.