Lexique/Ce que le Moniteur d’activité n’affiche pas

Élément de la barre des menus

Aussi : menu extra, icône de la barre des menus, status item

Demander à l’IA ChatGPT Claude Perplexity AI Mode Grok Markdown

En bref

Un élément de la barre des menus est une icône ou une valeur à l’extrémité droite de la barre des menus du Mac, placée par une app ou par macOS, avec un menu ou un panneau derrière. Le Wi-Fi, la batterie et l’horloge sont ceux d’Apple ; les mesures d’un moniteur système sont les plus courants parmi ceux des apps tierces.

Les éléments de la barre des menus permettent à un moniteur de rester visible sans fenêtre : une valeur de processeur, un graphique de mémoire ou une température reste dans la barre toute la journée, et un clic ouvre le détail. Apple les appelle des extras de la barre des menus, les développeurs des status items, et la plupart des gens les icônes en haut à droite.

Deux choses sont bonnes à savoir. Maintenez ⌘ et faites glisser un élément pour le déplacer, ou faites-le glisser hors de la barre pour le retirer, ce qui fonctionne aussi bien pour les éléments d’Apple que pour ceux de la plupart des apps. Et la barre a une place limitée : sur un MacBook avec encoche, les éléments qui ne tiennent pas ne sont tout simplement pas affichés, sans aucun signe de leur existence. Un moniteur qui ajoute plusieurs éléments peut donc faire disparaître ceux d’une autre app.

Organiser et retirer les éléments de la barre des menus

Maintenez ⌘, puis faites glisser. Les éléments se décalent les uns par rapport aux autres, et l’ordre est conservé après un redémarrage. Pour retirer un élément d’Apple, faites-le glisser avec ⌘ hors de la barre jusqu’à ce qu’un × apparaisse, puis relâchez ; il revient depuis Réglages Système → Centre de contrôle. Un élément tiers se retire dans les réglages de l’app ou en quittant l’app.

Certains éléments ne peuvent pas passer devant ceux situés à leur droite : l’horloge et le Centre de contrôle restent au bout.

Maintenez la touche ⌘.
Faites glisser l’élément vers la gauche ou la droite le long de la barre des menus.
Relâchez là où vous le voulez. Pour retirer un élément d’Apple, faites-le plutôt glisser vers le bas, hors de la barre.

Quand des éléments de la barre des menus disparaissent

Sur un Mac avec encoche, la barre des menus n’a de place que pour un certain nombre d’éléments à gauche de l’encoche, encore moins quand l’app au premier plan a de longs menus, et tout ce qui dépasse est masqué plutôt que resserré. Des apps comme Bartender et Ice existent pour replier le surplus dans une deuxième rangée ou un menu. Un moniteur qui met chaque mesure dans son propre élément est la raison habituelle d’une barre pleine : c’est pourquoi un bon moniteur vous laisse choisir combien d’éléments il ajoute et ce que chacun affiche.

Un écran externe sans encoche en affiche davantage, et les mêmes éléments y apparaissent dans le même ordre.

Questions fréquentes

Comment réorganiser les icônes de la barre des menus du Mac ?

Maintenez ⌘ et faites glisser un élément là où vous le voulez. Cela fonctionne pour les éléments d’Apple et pour la plupart des éléments tiers, et macOS mémorise l’ordre.

Pourquoi un élément de la barre des menus manque-t-il sur mon MacBook ?

La barre est pleine. Sur un MacBook avec encoche, les éléments qui ne tiennent pas à gauche de l’encoche sont masqués sans aucune indication. Retirez les éléments dont vous ne vous servez pas, faites glisser avec ⌘ les plus importants vers la droite pour qu’ils s’affichent en premier, ou utilisez un gestionnaire de barre des menus.

Le Moniteur d’activité a-t-il un élément dans la barre des menus ?

Non. Il peut afficher un graphique du processeur dans son icône du Dock (Présentation → Icône du Dock), mais il ne met rien dans la barre des menus. C’est le rôle d’un moniteur tiers.

Voir aussi

Pas à pas : Mélangeur de volume pour Mac.

Vous voulez ces chiffres dans la barre des menus ? Consultez les meilleurs moniteurs de barre des menus pour Mac, ou les meilleures alternatives au Moniteur d’activité. Ou parcourez tous les termes du lexique.