Feuille de route

Ce qui arrive.

Dans l’ordre prévu. Une licence Lifetime inclut tout cela, et un an de mises à jour inclut ce qui sort pendant l’année, sans frais supplémentaires. Pas de dates : chaque chose sort quand elle fonctionne.

Prévu

16

Décidé, pas encore commencé.

  1. Appareils USB.

    Tout ce qui est branché, par son nom, avec la vitesse de connexion à côté de la plus rapide qu’il prend en charge, pour repérer un disque rapide sur un câble ou un port lent, et l’alimentation que le Mac lui fournit.

  2. Widgets de bureau.

    Mémoire, disque, batterie et vos apps les plus actives sur votre bureau, sous les yeux sans rien ouvrir.

  3. Libérer de la mémoire.

    Un seul endroit qui nomme ce qui occupe de la mémoire sans servir : les apps laissées en arrière-plan depuis des heures, les serveurs de développement que personne n’utilise. Chacun avec ce que le quitter vous rend, et un bouton Quitter. Pas un chiffre qui baisse et se remplit à nouveau une minute plus tard.

  4. Tâches d’arrière-plan : ce qui démarre avec votre Mac.

    Chaque tâche d’arrière-plan de votre Mac, les agents et daemons launchd, rangée sous l’app qui l’a installée, avec ce qui tourne et ce que cela consomme. Les tâches laissées par des apps que vous avez supprimées sont signalées. Désactivez-en une, puis réactivez-la, d’un clic. Rien de ce qui appartient à macOS n’est touché.

  5. Les tendances dans « À surveiller ».

    Ce qui a changé, pas seulement ce qui se passe maintenant : « Votre disque sera plein dans environ 40 jours. » « La batterie se vide plus vite que la semaine dernière, et Chrome en est la cause. » « Slack utilise deux fois plus de mémoire qu’avant. »

  6. Où est passée la batterie depuis que vous avez débranché.

    « J’ai débranché à neuf heures et je suis à 60 %. Où est-ce parti ? » La part de chaque app dans la charge utilisée depuis que le câble a été retiré, et la vitesse à laquelle la batterie se vide en ce moment, dans l’onglet Batterie.

  7. Votre propre limite d’espace libre sur le disque.

    « Préviens-moi quand il reste moins de 10 Go libres sur le disque », avec la quantité que vous choisissez.

  8. Des notifications push sur votre téléphone.

    Chaque alerte envoyée à un webhook, pour fonctionner avec ntfy, Pushover, Slack ou Home Assistant. Pour un Mac qui tourne sans surveillance. Heures calmes comprises.

  9. Un test de débit Internet.

    Réception, envoi et latence dans l’onglet Réseau, conservés pour chaque réseau Wi‑Fi, pour savoir si le problème vient de votre Wi‑Fi ou du site.

  10. Adresses IP, signal Wi‑Fi et une alerte quand la connexion tombe.

    L’adresse de ce Mac sur votre réseau et votre adresse publique dans l’onglet Réseau, chacune copiée en un clic, avec le signal, la bande et le débit de liaison de votre Wi‑Fi à côté. L’adresse publique n’est recherchée que si vous la demandez. Recevez une notification quand la connexion tombe et quand elle revient.

  11. Rapports.

    Votre Mac cette semaine sur une seule page : quelles apps ont utilisé le plus de batterie, de mémoire, de réseau et de disque, ce qui a changé depuis la semaine dernière, et ce dont Vitals vous a averti. Enregistrez-le en PDF ou en CSV, ou laissez votre assistant IA le lire.

  12. Enregistrez une compilation ou un ralentissement, seconde par seconde.

    Cliquez sur Enregistrer avant une compilation, un rendu ou un ralentissement, puis sur Arrêter une fois terminé. Voyez ce qui est monté le plus haut, quand, et quelle app en était la cause. Exportez le tout en CSV, ou laissez votre assistant IA le lire.

  13. Un exportateur Prometheus.

    Pour Grafana et les tableaux de bord de homelab. Désactivé par défaut, et limité à ce Mac sauf indication contraire.

  14. Faire le ménage sur le disque de Docker.

    Depuis Utilisation du disque dans l’onglet Conteneurs : supprimez les images inutilisées, les conteneurs arrêtés, les volumes inutilisés ou le cache de compilation, un type à la fois. Chaque action demande d’abord et indique l’espace libéré. Les volumes contiennent des données, donc seulement ceux qu’aucun conteneur n’utilise.

  15. Machines OrbStack.

    Chaque machine Linux que vous faites tourner dans OrbStack avec sa mémoire et son processeur, à côté des conteneurs que Vitals affiche déjà.

  16. Un raccourci qui quitte l’app la plus gourmande.

    Appuyez dessus n’importe où, voyez l’app et son chiffre, appuyez sur Retour. Jamais macOS, le Finder, ni une app avec du travail non enregistré.

À venir

6

En cours, dans cet ordre.

  1. 1

    Une carte du stockage : ce qui occupe votre disque.

    Chaque dossier mesuré, du plus gros au plus petit, avec une étiquette claire : macOS, les données d’une app, ou les vôtres. Caches, anciens fichiers Xcode et node_modules oubliés sont appelés par leur nom, avec ce qui se passe si on les supprime.

  2. 2

    Un nettoyage sûr des caches et des anciens fichiers de build.

    Caches, restes de Xcode, images Docker et vieux node_modules, un par un, chacun avec une ligne qui dit ce que c’est, et une confirmation. Pas de bouton « tout nettoyer ». Rien de ce qui appartient à macOS n’est jamais touché.

  3. 3

    État des disques.

    L’usure de votre SSD, la quantité de données écrites dessus et s’il signale un problème, pour le disque intégré et tout disque externe qui le communique. Une alerte dès qu’un disque signale un problème.

  4. 4

    L’activité de chaque disque.

    Lecture et écriture pour chaque disque connecté, pas seulement le total, avec un filtre sur le graphique de l’onglet Disque.

  5. 5

    Santé du Mac.

    Une ligne sur l’état de votre Mac, avec la cause quand quelque chose cloche : « Tout est calme », ou « Il chauffe : Xcode utilise six cœurs depuis douze minutes. » En dessous, les vérifications qui la justifient : batterie, disque, température, mémoire et espace libre. Un clic copie le tout sous forme de texte.

  6. 6

    Un chien de garde pour les processus de développement qui s’emballent.

    Un serveur de développement oublié, un outil bloqué avec le processeur à fond, un processus qui utilise de plus en plus de mémoire pendant des heures. Vitals le remarque, vous prévient, et peut l’arrêter pour vous si vous l’y autorisez. Jamais macOS, jamais une app dont une fenêtre est ouverte.

Disponible

36

Déjà dans l’app.

  1. Huit thèmes.

    1.13

    Choisissez Vitals, Terminal, Ambre, Minuit, Prune, Néon, Champagne ou Papier dans Réglages → Personnaliser. Chacun définit la couleur de la fenêtre, les couleurs des graphiques et la police des chiffres, et s’étend au menu déroulant, aux Réglages et aux images que vous exportez.

  2. Mettez une alerte en sourdine.

    1.13

    Une alerte dans l’encoche propose Plus tard et Mettre en sourdine. Mettre en sourdine fait taire cette app ou ce type d’alerte pendant une heure, jusqu’à demain ou pour de bon, ou toutes les alertes pendant une heure ou jusqu’à demain. Réglages → Observations liste ce qui est en sourdine sous Ne pas me prévenir pour, chacun avec Me prévenir à nouveau.

  3. Discret en mode de concentration.

    1.13

    Ajoutez le filtre de concentration de Vitals, Mettre les alertes de Vitals en sourdine, à un mode de concentration dans Réglages Système → Concentration. Tant que ce mode est activé, les alertes restent hors de l’encoche et attendent dans le centre de notifications, et elles se rassemblent toujours sous « À surveiller ». Avec l’Accès complet au disque, Vitals remarque aussi un mode de concentration que vous activez à la main ou selon un horaire. Réglages → Observations → Discret en mode de concentration désactive ce comportement.

  4. Répondez à vos agents de code depuis l’encoche.

    1.12

    Connectez Claude Code, Codex ou Gemini CLI dans Réglages → Intégrations → Agents de code. Quand un agent veut exécuter une commande ou modifier un fichier, la demande sort de l’encoche avec la commande et Autoriser, Toujours autoriser, Refuser ou Répondre dans Terminal. Sur un Mac sans encoche, elle apparaît sous Vitals dans la barre des menus.

  5. Les questions aussi.

    1.12

    Quand Claude Code vous pose une question, ses choix apparaissent dans l’encoche et un clic y répond.

  6. Les alertes dans l’encoche.

    1.12

    Une observation qui a besoin de vous, par exemple quand le Mac manque de mémoire, chauffe, ou qu’une app dépasse une limite que vous avez fixée, sort maintenant de l’encoche avec la valeur concernée et ce que vous pouvez faire : quitter l’app, Pas aujourd’hui pour ne plus en entendre parler aujourd’hui, ou Afficher. Une au plus toutes les deux minutes, et jamais par-dessus une app en plein écran.

  7. Les données du jour dans la barre des menus.

    1.11.2

    L’élément Réseau peut afficher ce qui a été reçu et envoyé depuis minuit au lieu du débit : dans Réglages → Disposition → Barre des menus, choisissez Réseau, puis Données du jour. L’onglet Réseau du menu affiche les totaux du jour et les apps qui ont utilisé le plus de données aujourd’hui.

  8. Un onglet Développement.

    1.11

    Projets devient Développement, avec cinq sections en haut : Projets, Ports, Fichiers ouverts, Conteneurs et Homebrew. Le menu déroulant a Projets, Ports et Conteneurs.

  9. Ports.

    1.11

    Chaque port utilisé sur le Mac, avec ce qui l’occupe : un de vos projets, une app, un service Homebrew ou macOS. Chacun indique qui peut l’atteindre, ce Mac seul ou le réseau, et propose Ouvrir dans le navigateur et Quitter. Un serveur de dev resté inactif est signalé.

  10. Fichiers ouverts.

    1.11

    Chaque disque sous forme de carte, avec les apps qui y ont des fichiers ouverts et s’il est prêt à être éjecté. Quand un disque refuse de s’éjecter, Quitter et éjecter nomme ce qui le retient, demande, les quitte et l’éjecte. Filtrez par nom de fichier pour voir ce qui l’a ouvert.

  11. Homebrew.

    1.11

    Chaque paquet avec sa taille et sa dernière exécution, ceux jamais vus en exécution avec la place qu’ils prennent, les mises à jour avec Mettre à jour et Tout mettre à jour, ce qu’un nettoyage libérerait, et chaque service avec Démarrer, Arrêter et Redémarrer.

  12. Commandes bloquées et terminaux inactifs.

    1.11

    Une commande lancée par un agent de code qui n’a rien fait depuis dix minutes est marquée bloquée sur sa session, avec Quitter à côté. Les fenêtres de Terminal où rien ne tourne et où rien n’a été tapé depuis une heure sont listées sous Projets, avec Terminer.

  13. Rapport de mémoire.

    1.11

    Le menu d’exportation d’une app peut rédiger un rapport pour son développeur : sa mémoire actuelle et à son maximum, par heure et par jour, chacun de ses processus, un graphique, les chiffres en CSV et, si vous le voulez, les lignes de l’app dans le journal de macOS. Il est enregistré sous forme de dossier dans Téléchargements, et Vitals n’envoie rien.

  14. Durées de batterie.

    1.10.3

    L’onglet Batterie indique combien de temps cette charge et la précédente ont duré, du débranchement de l’adaptateur secteur à son rebranchement, et les durées habituelles de 100 % à 20 %, de 80 % à 20 % et de 100 % à vide. Elles sont calculées sur vos 30 derniers jours, en ne comptant que le temps où le Mac était actif.

  15. Mettre en pause et reprendre.

    1.10.1

    Cliquez avec le bouton droit sur une app ou un processus et choisissez **Mettre en pause**. Il garde ses fenêtres et sa mémoire, n’utilise pas le processeur, et reprend là où il en était quand vous choisissez **Reprendre**. Une marque **En pause** montre ce qui est en pause, et Vitals reprend ce qu’il a mis en pause en quittant, ou à son prochain lancement s’il a planté. Les processus de macOS et Vitals lui-même ne sont jamais mis en pause.

  16. Courbes de ventilation.

    1.10

    Des ventilateurs qui suivent la température de votre choix : silencieux tant que le Mac est frais, plus rapides quand il chauffe. Ou à pleine vitesse pendant 15 minutes avant une compilation ou un rendu, puis retour à la normale. Au-delà de 95 °C, les ventilateurs tournent à fond, et si macOS signale que le Mac chauffe beaucoup, ils lui reviennent.

  17. Inspecteur de processus.

    1.9.0

    Cliquez sur n’importe quelle opération pour tout savoir : sa signature de code, l’exécution renforcée et le sandbox, son architecture, son processus parent, son Launch Agent et sa ligne de commande, son temps processeur et sa mémoire face à son pic, ses fichiers, son disque et ses ports, et ses processus enfants. Aussi la version, le paquet et l’Info.plist de son app, et tout s’exporte en CSV.

  18. Installation avec Homebrew.

    1.8.0

    brew install, comme les développeurs installent leurs outils de barre des menus. Même app, même clé de licence.

  19. Une commande pour Terminal.

    1.8.0

    vitals status, vitals top, vitals ports et les autres : ce que voit Vitals, en tableau ou en JSON pour les scripts.

  20. Un essai gratuit.

    1.8.0

    Trois jours avec toutes les fonctionnalités avant d’acheter, sans compte ni carte.

  21. Un onglet Agents pour Claude Code, Codex et les autres.

    1.7

    Chaque agent de code qui tourne sur votre Mac : le projet dans lequel il travaille, ce qu’il fait, depuis combien de temps il tourne, et tout ce qu’il a lancé, avec Quitter pour la session et tout ce qui va avec. Pour Claude, Codex, GitHub Copilot, Cursor, Antigravity, Grok, Ollama et OpenCode, ce qu’il reste de chaque forfait, quand il se réinitialise et si vous êtes dans le rythme, pour chaque compte connecté sur le Mac.

  22. 90 jours d’historique, ou un an.

    1.6

    Gardez 30 jours, 90 jours, 6 mois ou un an, au choix dans les réglages, pour que « qu’est-ce qui pesait lourd en juillet ? » ait une réponse, pour vous comme pour votre assistant IA.

  23. Vos propres alertes.

    1.6

    « Préviens-moi quand Chrome dépasse 8 Go pendant cinq minutes », ou quand le Mac reste au-dessus de 90 °C. Ou coupez les alertes d’une app qui chauffe toujours.

  24. Exporter votre historique en CSV.

    1.6

    Vos apps par jour, votre Mac par heure et les relevés toutes les cinq minutes, en trois fichiers qui s’ouvrent dans n’importe quel tableur.

  25. Faites-le vôtre.

    1.5

    Couleurs des graphiques, police et graisse des chiffres, espacement confortable ou compact, et jusqu’où remontent les graphiques, sur une page Personnaliser avec aperçu en direct. Les images exportées suivent.

  26. Les relevés passent au rouge en cas de surcharge.

    1.5

    Dans la barre des menus, un relevé passe au rouge tant que le processeur ou le GPU est à 90 %, que la mémoire est sous pression, que le disque est presque plein ou que le Mac chauffe. Demandé par un client ; un réglage dans Réglages → Disposition → Barre des menus.

  27. Un onglet Neural Engine.

    1.5

    L’intensité du travail du Neural Engine et les apps qui l’utilisent, dans un onglet à part, dans la barre des menus et dans la Vue d’ensemble. Pour celles et ceux qui font tourner des modèles d’IA sur leur Mac.

  28. Un serveur MCP, pour que votre assistant IA consulte Vitals d’abord.

    1.4

    Claude, Codex, Cursor et tout assistant qui parle MCP peuvent demander ce qui tourne, quelle app se cache derrière un chiffre, et si l’on peut quitter quelque chose sans risque, avant de toucher à quoi que ce soit. Désactivé tant que vous ne l’activez pas. Vitals lui-même n’envoie rien nulle part.

  29. Vitals dans votre langue.

    1.3

    Allemand, français, espagnol, italien, suédois, japonais, chinois et d’autres : dix langues au départ, avec les mots que votre Mac utilise déjà.

  30. Quitter n’importe quelle app depuis le menu déroulant.

    1.2.1

    Survolez une app, cliquez sur le bouton de fermeture, confirmez. Forcez-la à quitter si elle ne répond pas. Les conteneurs ont un bouton Arrêter de la même façon.

  31. Le réglage des ventilateurs.

    1.2.1

    Chaque ventilateur en automatique ou à la vitesse de votre choix. Retour en automatique quand Vitals se ferme.

  32. Les conteneurs Docker.

    1.2

    Chaque conteneur avec sa mémoire, son processeur, son réseau et ses ports, dans le projet auquel il appartient.

  33. Les onglets et extensions des navigateurs.

    1.2

    Chrome, Safari, Firefox et les autres divisés en onglets, extensions, affichage et navigateur lui-même.

  34. Des raccourcis clavier globaux, et des actions pour l’app Raccourcis.

    1.2

    Ouvrez le menu déroulant ou la fenêtre depuis n’importe quelle app. Obtenez une mesure ou l’app la plus active dans vos propres raccourcis.

  35. Une barre des menus compacte.

    1.2

    Pour les écrans de 13 pouces. Réglages → Disposition → Barre des menus → Taille.

  36. Une barre des menus personnalisable.

    1.1

    Chaque mesure peut avoir son propre élément, dans n’importe quel ordre, avec son propre style.

Pas prévu

5

Demandé, étudié, écarté. Indiqué ici pour que personne n’attende.

Il manque quelque chose ? Écrivez à [email protected]. La plupart des éléments de ce tableau ont commencé par un e-mail. Ce qui est sorti est décrit en détail dans les notes de version.