L’alternative au
 Moniteur d’activité pour Mac

Le Moniteur d’activité liste les processus, environ un millier sur un Mac en pleine activité. Vitals liste les apps. Chaque utilitaire est rattaché à l’app qui l’a lancé : chaque app a donc une seule valeur pour la mémoire, le processeur, l’énergie, le disque et le réseau. Vitals garde aussi 30 jours d’historique, envoie une notification quand une app dérape, vit dans la barre des menus et trouve les serveurs de dev restés lancés.

Pour les questions de tous les jours, oui : ce qui utilise la mémoire, ce qui vide la batterie ou empêche le Mac de se mettre en veille, et ce qui le ralentit. Vous pouvez quitter ou forcer à quitter une app ou un seul processus depuis Vitals. Le Moniteur d’activité garde quelques outils spécialisés, comme l’échantillonnage d’un processus, que Vitals ne reproduit pas.

Sans fenêtre ouverte, il prend une mesure toutes les cinq secondes et utilise environ un dixième de pour cent d’un cœur. Il ne mesure plus souvent que lorsque vous le regardez.

macOS 15 Sequoia ou version ultérieure, sur Apple silicon et Intel. Les valeurs de puissance et de température sont plus détaillées sur Apple silicon.

Vitals est disponible en anglais, allemand, français, espagnol, italien, néerlandais, suédois, portugais (Brésil), japonais, coréen et chinois simplifié, avec les mots que votre Mac utilise déjà. Il suit la langue de votre Mac. Pour utiliser une autre langue dans Vitals uniquement, ajoutez Vitals sous Applications dans Réglages Système → Général → Langue et région.

Oui. Chaque mesure peut avoir son propre élément dans la barre des menus, en valeur, en graphique ou les deux, et vous les placez dans l’ordre de votre choix en les faisant glisser avec ⌘. Le menu déroulant et la fenêtre s’organisent aussi à votre guise : choisissez les onglets, et affichez, masquez ou réorganisez les sections de chacun.

Les deux, si vous voulez. Il est toujours dans la barre des menus. Activez Afficher dans le Dock et il reste dans le Dock comme le Moniteur d’activité ; ouvert à la main, il affiche sa fenêtre, et à l’ouverture de session, il reste dans la barre des menus.

Le prix normal est de $29 pour un Mac. Le prix de lancement a démarré à $5 pour les 1 000 premières licences et augmente par paliers à mesure qu’elles se vendent, jusqu’au prix normal de $29. La carte des tarifs indique le prix du jour, combien de licences restent à ce prix et le prix suivant. C’est un seul paiement, pas un abonnement. Le décompte vient de notre serveur de licences : c’est le chiffre réel.

Non. Toutes les mises à jour sont incluses à vie. Il n’y a ni mise à niveau payante ni renouvellement.

La feuille de route sur vitalsmac.com/roadmap les liste dans l’ordre : un serveur MCP, pour que votre assistant IA puisse consulter Vitals avant de toucher à votre Mac ; un onglet Agents pour Claude Code, Codex et les autres ; une carte du stockage qui montre ce qui occupe votre disque ; et un nettoyage sûr des caches et des anciens fichiers de build. Elle indique aussi ce qui viendra plus tard et ce qui a été demandé mais ne sera pas fait. Il n’y a pas de dates, et tout est inclus dans le paiement unique.

Autant que vous en payez. Une licence couvre un Mac, et deux Mac coûtent le double. Pour plus, choisissez 5, 10, 25 ou 50 Mac sur la carte des tarifs. Vous recevez une seule clé de licence qui fonctionne sur ce nombre de Mac, et chaque Mac revient moins cher à mesure que le lot grandit : $99 pour 5, jusqu’à $699 pour 50. Pendant le lancement, un lot coûte le prix de lancement par Mac si c’est moins cher. Transférez une licence vers un nouveau Mac quand vous voulez, sans compte et sans écrire à l’assistance.

Achetez Vitals, parlez-en sur X, Threads, Reels, TikTok ou Shorts, et envoyez-nous le lien par e-mail. À 5 000 vues, nous remboursons la moitié de ce que vous avez payé, et à 20 000 vues, la totalité. Sur X et Threads, il faut 10 000 et 50 000 vues. Vous gardez votre licence. La page de l’offre en donne les règles.

Oui, moitié prix, pour les étudiants, les enseignants et le personnel des établissements scolaires. Écrivez à [email protected] depuis l’adresse e-mail de votre établissement et nous vous répondons avec un code à usage unique pour un Mac. Les détails sont sur vitalsmac.com/education.

Non, mais vous pouvez être remboursé sous 14 jours. Si Vitals ne vous convient pas, écrivez-nous et nous remboursons le paiement.

Le lien de téléchargement est sur la page qui s’affiche après le paiement. Votre clé de licence arrive par e-mail en moins d’une minute. Si vous perdez l’un ou l’autre, saisissez votre clé sur la page de téléchargement pour retrouver le lien.

Le bac à sable de l’App Store empêche une app de lire les processus des autres apps, alors que c’est justement ce qu’un moniteur d’activité doit faire. Vitals est signé avec notre Apple Developer ID et notarisé par Apple : il s’ouvre donc comme n’importe quelle autre app.

Rien sur ce que vous utilisez. Vos apps, votre historique et les noms de vos projets restent sur le Mac. Vitals ne se connecte que pour rechercher les mises à jour et vérifier votre licence. L’activation envoie la clé, le nom du Mac et un identifiant anonyme, pour que vous puissiez distinguer vos Mac quand vous transférez une licence.

macOS ne laisse une app lire que vos propres processus. Pour inclure ceux du système, vous pouvez activer un petit utilitaire. Il répond à une seule question, ce que ces processus utilisent, n’accepte aucune commande, ne modifie rien et quitte quand Vitals se ferme. Vitals fonctionne sans lui.

Non. Il ne quitte une app, un processus ou un serveur de dev que si vous le demandez, et il affiche d’abord une confirmation.