App Nap
Resposta rápida
O App Nap é um recurso do macOS que desacelera os apps que você não está usando, como apps com as janelas ocultas e que não estão tocando áudio. A coluna App Nap da aba Energia do Monitor de Atividade mostra quais apps estão em repouso agora.
Quando um app entra em repouso, o macOS reduz a prioridade dele no tempo de CPU, dispara os temporizadores dele com menos frequência e limita a velocidade com que ele lê e grava no disco enquanto outros apps precisam. O app acorda e volta ao normal assim que você passa para ele ou quando ele tem trabalho a fazer.
A documentação da Apple para desenvolvedores lista as condições: o app não está em primeiro plano, não atualizou recentemente uma parte visível de uma janela, não está tocando áudio e não pediu ao macOS para continuar ativo. Os apps podem ficar de fora quando precisam continuar trabalhando em segundo plano.
Como ver quais apps estão em App Nap
Abra o Monitor de Atividade e clique na aba Energia. A coluna App Nap mostra Sim para os apps que estão em repouso. Se você clicar em um app para trazê-lo para a frente, o valor volta para Não.
Por que um app nunca mostra App Nap
Um app que toca áudio, baixa arquivos ou mantém uma janela visível se atualizando não se qualifica. Alguns apps também avisam o macOS de que estão fazendo um trabalho para o usuário, o que os deixa fora do App Nap. Processos em segundo plano sem janelas muitas vezes nem mostram App Nap.
Vale a pena desativar o App Nap?
Para quase todo mundo, deixe-o ativado. Ele só desacelera os apps que estão ocultos e ociosos, e economiza bateria dando a eles menos tempo de CPU e disparando os temporizadores deles com menos frequência. Os apps bem feitos avisam o macOS quando estão fazendo um trabalho que você pediu, como um download ou uma exportação, e continuam acordados por conta própria.
Ele pode atrapalhar com apps antigos, ou com apps que não seguem as orientações da Apple, quando eles rodam uma tarefa longa em segundo plano. Se uma tarefa parece ficar mais lenta sempre que você sai do app, o App Nap é uma causa provável.
Não há um botão para o App Nap nos Ajustes do Sistema. Alguns apps antigos mostram a opção Impedir App Nap na janela Obter Informações do Finder. Os apps feitos para as versões mais novas do macOS não a mostram, e a escolha fica com o desenvolvedor.
Como manter uma tarefa longa rodando a toda velocidade
- Inicie a tarefa, abra o Monitor de Atividade e clique na aba Energia.
- Passe para outro app e observe a coluna App Nap do app que está rodando a tarefa.
- Se ela mudar para Sim e a tarefa ficar mais lenta, mantenha uma janela desse app visível na tela, onde o progresso possa se atualizar. Não a minimize nem a oculte.
- Procure nos ajustes do app uma opção para continuar trabalhando em segundo plano e atualize o app.
- Se o problema continuar, avise o desenvolvedor. A Apple dá aos desenvolvedores um jeito de manter um app ativo enquanto ele faz um trabalho que o usuário iniciou.
Como ver o App Nap funcionando
Você pode ver o App Nap entrar em ação no Monitor de Atividade. Escolha um app que esteja aberto mas ocioso, como um app de chat ou de e-mail.
- Na aba CPU, anote a % CPU do app e a rapidez com que o valor de Ativações Durante Ociosidade dele muda.
- Oculte o app com Command-H, ou cubra as janelas dele completamente com outro app.
- Espere um pouco e confira a aba Energia. Quando a coluna App Nap mostrar Sim, volte para a aba CPU.
- Compare os números. Os temporizadores dele agora disparam com menos frequência, então as ativações e o uso de CPU em geral caem.
- Clique no app no Dock. A coluna App Nap volta para Não e o app volta a rodar a toda velocidade.
App Nap, Modo Pouca Energia e repouso
Eles são muito confundidos, mas funcionam em níveis diferentes.
- O App Nap atua em um app de cada vez, automaticamente, enquanto esse app está oculto e ocioso. O resto do Mac roda a toda velocidade.
- O Modo Pouca Energia atua no Mac inteiro. A Apple diz que ele reduz o uso de energia para aumentar a duração da bateria. Você o ativa em Ajustes do Sistema > Bateria.
- O repouso interrompe quase tudo até você acordar o Mac. Os apps que mantêm o Mac acordado aparecem, em vez disso, na coluna Impedindo Repouso.
Perguntas frequentes
O que significa App Nap no Monitor de Atividade?
Mostra se o macOS desacelerou aquele app porque você não o está usando. Sim significa que o app está em repouso e usando menos recursos.
O App Nap fecha ou pausa o app?
Não. O app continua rodando e os dados dele ficam na memória. O macOS só dá a ele menos tempo de CPU e menos ativações de temporizador até você usá-lo de novo.
Devo desativar o App Nap?
Para a maioria das pessoas, não. Ele ajuda os apps que você está usando a responder rápido e pode reduzir a atividade em segundo plano. Os apps que precisam continuar trabalhando em segundo plano podem ficar de fora por conta própria.
O App Nap pode deixar um download ou uma exportação mais lento?
Pode, se o app não avisar o macOS de que está fazendo um trabalho para você. A maioria dos apps atuais avisa. Manter visível uma janela em que o app mostra o progresso em geral o deixa fora do App Nap.
Existe um ajuste para desativar o App Nap?
Não nos Ajustes do Sistema. Alguns apps antigos têm a opção Impedir App Nap na janela Obter Informações do Finder. Nos apps mais novos, quem decide é o desenvolvedor.
O App Nap também funciona nos Macs de mesa?
Sim. O App Nap não se limita aos notebooks. A coluna App Nap também aparece na aba Energia dos Macs de mesa.
Relacionados
Passo a passo: O que está gastando a bateria do meu Mac.
Procurando algo melhor que o Monitor de Atividade? Veja as melhores alternativas ao Monitor de Atividade para Mac ou navegue por todos os termos do glossário.