O que ele vê fica no seu Mac.
Em vigor desde 26 de setembro de 2026
Em resumo
Um monitor de atividade vê cada app que você usa e cada projeto em que você trabalha. O Vitals lê essas informações para mostrá-las a você, guarda um pequeno histórico delas no seu Mac e não envia nada disso a lugar nenhum. Não há conta nem coleta de dados de uso no app.
O que o Vitals lê
- Processos em execução: os nomes, a qual app pertencem e quanto de memória, CPU, energia, disco e rede cada um está usando. Isso é o produto.
- Leituras do sistema: CPU geral, pressão da memória, espaço em disco, tráfego de rede, uso da GPU, bateria, temperaturas e velocidade das ventoinhas.
- Para a aba Projetos: a pasta de trabalho dos seus próprios processos e as portas em que eles estão escutando, para que um servidor de desenvolvimento apareça sob o projeto ao qual pertence.
- Dispositivos conectados: o nível da bateria de acessórios Bluetooth, como AirPods, e os volumes montados.
O que ele guarda, e onde
O Vitals guarda o histórico em ~/Library/Application Support/Vitals: quanto cada app usou por dia, os últimos minutos por trás dos gráficos ao vivo e as observações que ele já mostrou a você. Os ajustes do Vitals ficam nas preferências do macOS, e sua licença fica nas Chaves do macOS. Tudo isso fica no seu Mac. Apague e tudo desaparece; não há cópia em nenhum outro lugar. Ajustes → Sobre → Mostrar Dados de Uso no Finder leva você até a pasta.
Quando ele usa a rede
Só para estas coisas, e nenhuma delas leva qualquer informação sobre o que o seu Mac está fazendo:
- Verificar atualizações. Cerca de uma vez por dia, se você permitir, o Vitals baixa uma pequena lista de versões de statics.fore.studio. A requisição informa apenas que vem do Vitals e qual versão você tem.
- Sua licença. Quando você ativa, o Vitals envia ao nosso servidor de licenças em apps.fore.studio a sua chave, o nome do seu Mac (o que aparece em Ajustes do Sistema → Geral → Compartilhamento), as versões do macOS e do Vitals e um ID anônimo gerado por um hash unidirecional do ID de hardware do seu Mac. O nome serve para você saber qual Mac é qual ao transferir uma licença. Cerca de uma vez por semana, o Vitals envia de novo a chave e esse ID para confirmar que a licença continua ativa, e envia os dois mais uma vez se você desativar.
- Uma avaliação, se você escrever uma. Depois de uma semana, o Vitals oferece um breve formulário de avaliação. Se você enviar, ele vai para apps.fore.studio com a sua chave de licença: a nota, o seu texto e um nome, cargo e perfil do X ou do LinkedIn, só se você preencher esses campos. A avaliação só é publicada se você marcar a caixa que permite isso. Até que uma avaliação seja enviada, o Vitals também pergunta ao mesmo servidor, uma vez a cada abertura e com a sua chave, se a sua licença já tem uma, para nunca pedir duas vezes.
Ele nunca envia nomes de processos, nomes de apps, nomes de projetos, caminhos de arquivos, histórico ou leituras.
Permissões que ele pode pedir, e por quê
- Arquivos em Documentos, Mesa ou Downloads. O macOS pergunta na primeira vez que o Vitals descobre a qual projeto um processo pertence, se esse projeto estiver em uma dessas pastas. Ele lê nomes de pastas para encontrar a raiz do projeto e nada dentro dos seus arquivos. Se você recusar, ele deduz o projeto pelo caminho.
- Captura de áudio. Só se você usar o mixer de volume. Mudar o volume de um app significa repassar o som dele no nível que você definiu. Nada é gravado nem guardado.
- Notificações. Para avisar quando um app exagera. Tudo bem deixar desligado; os mesmos itens aparecem no app.
- Um item em segundo plano, em Itens de Início. Só se você ativar o auxiliar opcional ou Abrir no Início da Sessão.
O auxiliar opcional
Sozinho, o Vitals só consegue medir os processos que você iniciou. Para incluir os do próprio macOS, você pode ativar as Métricas Completas do Sistema, que adicionam um pequeno auxiliar executado com privilégios de administrador. Ele faz uma única coisa: dada uma lista de IDs de processos, informa quanto eles estão usando. Ele não aceita caminhos de arquivos, não executa comandos e não altera nada. O macOS só deixa o app Vitals assinado por nós se comunicar com ele, e ele é encerrado quando o Vitals fecha. O Vitals funciona sem ele, e você pode removê-lo quando quiser em Ajustes → Permissões.
Compra
Os pagamentos são processados pela Paddle, a revendedora oficial do Vitals (merchant of record), sob a política de privacidade dela. Dela recebemos seu e-mail, seu nome se você informou um, o que você comprou e quando, que é o necessário para enviar sua chave e ajudar você. Nunca vemos seu cartão.
Este site
Este site usa o Google Analytics para contar visitas e ver quais páginas e botões as pessoas usam, para sabermos o que melhorar. Ele registra a página, o site que trouxe você, o tipo de navegador e de dispositivo, sua localização aproximada e ações como abrir o pagamento, escolher um número de Macs, abrir uma pergunta nas perguntas frequentes ou baixar o Vitals. Ele nunca recebe o que você digita em um formulário: nem sua chave de licença, nem seu e-mail. O Google Signals e os recursos de publicidade estão desligados, então nada disso é usado para anúncios.
Na UE, no Reino Unido, na Islândia, em Liechtenstein, na Noruega e na Suíça, o Google Analytics funciona sem cookies. Em todos os outros lugares, ele define neste site os cookies de análise do próprio Google (_ga), que duram até dois anos. Você pode bloqueá-los no seu navegador ou com o complemento de desativação do Google; o site funciona do mesmo jeito. O Google trata esses dados sob a política de privacidade dele.
O site também consulta nosso servidor de licenças para saber o preço atual e só carrega o pagamento da Paddle quando você clica em um botão de compra. Os números na página inicial são uma simulação que roda no seu navegador; a página não lê nada do seu computador. Nada disso se aplica ao app Vitals, que não tem coleta de dados de uso.
Dúvidas
Escreva para [email protected]. Uma pessoa lê cada mensagem.