O que vem por aí.
Na ordem planejada. Uma licença Lifetime inclui tudo isso, e um ano de atualizações inclui o que for lançado durante o ano, sem custo adicional. Sem datas: as coisas são lançadas quando funcionam.
Nos planos
16Decidido, ainda não iniciado.
-
Dispositivos USB.
Tudo o que está conectado, pelo nome, com a velocidade em que está conectado ao lado da máxima que suporta, para que um disco rápido em um cabo ou porta lenta se destaque, e a energia que o Mac fornece a ele.
-
Widgets para a mesa.
Memória, disco, bateria e seus apps mais ativos na mesa, à vista sem abrir nada.
-
Liberar memória.
Um só lugar que mostra o que ocupa memória sem ser usado: apps há horas em segundo plano, servidores de desenvolvimento que ninguém usa. Cada um com o que você recupera ao encerrar e um botão Encerrar. Não um número que cai e enche de novo um minuto depois.
-
Tarefas em segundo plano: o que abre com o seu Mac.
Cada tarefa em segundo plano do seu Mac, os agentes e daemons do launchd, listada sob o app que a instalou, com se está rodando e quanto usa. Tarefas deixadas por apps que você apagou ficam marcadas. Desative uma e ative de novo com um clique. Nada que pertence ao macOS é tocado.
-
Tendências em “Vale conferir”.
O que mudou, não só o que está acontecendo agora: “Seu disco estará cheio em cerca de 40 dias.” “A bateria acaba mais rápido do que na semana passada, e o Chrome está por trás.” “O Slack usa o dobro da memória de antes.”
-
Para onde foi a bateria desde que você tirou da tomada.
“Tirei da tomada às nove e estou com 60%. Para onde foi?” A parte de cada app na carga usada desde que o cabo saiu, e a velocidade com que a bateria está acabando agora, na aba Bateria.
-
Seu próprio limite de espaço livre no disco.
“Me avise quando o disco tiver menos de 10 GB livres”, com a quantidade que você escolher.
-
Notificações push no seu celular.
Cada alerta enviado para um webhook, para funcionar com ntfy, Pushover, Slack ou Home Assistant. Para um Mac que roda sozinho. Com horário de silêncio.
-
Um teste de velocidade da internet.
Download, upload e latência na aba Rede, guardados por rede Wi‑Fi, para saber se o problema é o seu Wi‑Fi ou o site.
-
Endereços IP, sinal do Wi‑Fi e um alerta quando a conexão cai.
O endereço deste Mac na sua rede e o seu endereço público na aba Rede, cada um copiado com um clique, com o sinal, a banda e a velocidade de conexão do seu Wi‑Fi ao lado. O endereço público só é consultado quando você pede. Receba uma notificação quando a conexão cair e quando voltar.
-
Relatórios.
O seu Mac nesta semana em uma página: quais apps usaram mais bateria, memória, rede e disco, o que mudou desde a semana passada e sobre o que o Vitals avisou você. Salve como PDF ou CSV, ou deixe o seu assistente de IA ler.
-
Grave uma compilação ou um momento de lentidão, segundo a segundo.
Clique em Gravar antes de uma compilação, uma renderização ou um momento de lentidão, e em Parar quando terminar. Veja o que chegou mais alto, quando, e qual app estava por trás. Exporte como CSV ou deixe o seu assistente de IA ler.
-
Um exportador para o Prometheus.
Para o Grafana e painéis de homelab. Desligado por padrão, e só neste Mac, a menos que você diga o contrário.
-
Limpe o disco do Docker.
Em Uso do disco, na aba Contêineres: remova imagens sem uso, contêineres parados, volumes sem uso ou o cache de build, um tipo por vez. Cada ação pergunta antes e diz quanto espaço libera. Volumes guardam dados, então só os que nenhum contêiner usa.
-
Máquinas do OrbStack.
Cada máquina Linux que você roda no OrbStack com sua memória e CPU, ao lado dos contêineres que o Vitals já mostra.
-
Um atalho que encerra o app mais pesado.
Pressione em qualquer lugar, veja o app e o número dele, pressione Return. Nunca o macOS, o Finder ou um app com trabalho não salvo.
A seguir
6Em andamento, nesta ordem.
- 1
Um mapa de armazenamento: o que ocupa espaço no seu disco.
Cada pasta com o seu tamanho, das maiores para as menores, com um rótulo simples: macOS, dados de um app ou seus. Caches, arquivos antigos do Xcode e pastas node_modules esquecidas aparecem com o nome do que são e o que acontece se forem apagados.
- 2
Limpeza segura de caches e arquivos de build antigos.
Caches, sobras do Xcode, imagens do Docker e pastas node_modules antigas, um item por vez, cada um com uma linha explicando o que é e uma confirmação. Nenhum botão de “limpar tudo”. Nada que pertença ao macOS é tocado.
- 3
Saúde das unidades.
O quanto o seu SSD está desgastado, quanto já foi gravado nele e se ele informa algum problema, para a unidade interna e qualquer unidade externa que informe. Um aviso assim que uma unidade informar um problema.
- 4
Atividade de disco de cada unidade.
Leitura e gravação de cada unidade conectada, não só o total, com um filtro no gráfico da aba Disco.
- 5
Saúde do Mac.
Uma linha sobre como o seu Mac está, com a causa quando algo vai mal: “Tudo calmo”, ou “Esquentando: o Xcode usa seis núcleos há doze minutos.” Abaixo, as verificações por trás dela: bateria, unidade, temperatura, memória e espaço livre. Um clique copia o quadro completo como texto.
- 6
Um vigia para processos de desenvolvimento fora de controle.
Um servidor de desenvolvimento esquecido, uma ferramenta travada com a CPU no máximo, um processo usando cada vez mais memória por horas. O Vitals percebe, avisa você e pode encerrar por você, se você permitir. Nunca o macOS, nunca um app com uma janela aberta.
Lançado
36Já no app.
-
Oito temas.
1.13Escolha Vitals, Terminal, Âmbar, Meia-noite, Ameixa, Neon, Champanhe ou Papel em Ajustes → Personalizar. Cada um define a cor da janela, as cores dos gráficos e a fonte dos números, e vale também para o menu suspenso, os Ajustes e as imagens que você exporta.
-
Silencie um alerta.
1.13Um alerta no notch tem Agora não e Silenciar. Silenciar cala aquele app ou aquele tipo de alerta por uma hora, até amanhã ou de vez, ou todos os alertas por uma hora ou até amanhã. Ajustes → Observações lista o que está silenciado em Não avisar sobre, cada um com Avisar de Novo.
-
Silêncio durante um Foco.
1.13Adicione o filtro de Foco do Vitals, Silenciar Alertas do Vitals, a um Foco em Ajustes do Sistema → Foco. Enquanto esse Foco estiver ativado, os alertas ficam fora do notch e esperam na Central de Notificações, e sempre se acumulam em Vale conferir. Com Acesso Total ao Disco, o Vitals também percebe um Foco que você ativa à mão ou por agendamento. Ajustes → Observações → Silêncio Durante um Foco desativa isso.
-
Responda aos seus agentes de programação pelo notch.
1.12Conecte o Claude Code, o Codex ou o Gemini CLI em Ajustes → Integrações → Agentes de Programação. Quando um agente quer executar um comando ou editar um arquivo, o pedido sai do notch com o comando e Permitir, Permitir Sempre, Negar ou Responder no Terminal. Em um Mac sem notch, ele aparece sob o Vitals na barra de menus.
-
Perguntas também.
1.12Quando o Claude Code faz uma pergunta, as opções aparecem no notch e um clique responde.
-
Alertas no notch.
1.12Uma observação que precisa de você, como o Mac ficando sem memória, esquentando ou um app acima de um limite que você definiu, agora sai do notch com o número de que trata e o que você pode fazer: encerrar o app, Hoje não para não ouvir mais sobre ele hoje, ou Mostrar. No máximo uma a cada dois minutos, e nunca sobre um app em tela cheia.
-
Os dados de hoje na barra de menus.
1.11.2O item Rede pode mostrar o que foi recebido e enviado desde a meia-noite em vez da velocidade: em Ajustes → Disposição → Barra de Menus, escolha Rede e depois Dados de hoje. A aba Rede do menu mostra os totais de hoje e os apps que mais usaram dados hoje.
-
Uma aba Desenvolvedor.
1.11Projetos agora é Desenvolvedor, com cinco seções no topo: Projetos, Portas, Arquivos Abertos, Contêineres e Homebrew. O menu suspenso tem Projetos, Portas e Contêineres.
-
Portas.
1.11Cada porta em uso no Mac, com o que a ocupa: um dos seus projetos, um app, um serviço do Homebrew ou o macOS. Cada uma diz quem pode acessá-la, só este Mac ou a rede, e tem Abrir no Navegador e Encerrar. Um servidor de desenvolvimento que ficou ocioso é apontado.
-
Arquivos Abertos.
1.11Cada disco como um cartão, com os apps que têm arquivos abertos nele e se ele está pronto para ejetar. Quando um disco não ejeta, “Encerrar e Ejetar” diz o que o prende, pergunta, encerra esses apps e ejeta. Filtre pelo nome de um arquivo para ver quem está com ele aberto.
-
Homebrew.
1.11Cada pacote com o tamanho e quando rodou pela última vez, os que nunca foram vistos em execução com o espaço que ocupam, as atualizações com Atualizar e Atualizar Tudo, o que uma limpeza liberaria e cada serviço com Iniciar, Parar e Reiniciar.
-
Comandos travados e terminais ociosos.
1.11Um comando iniciado por um agente de código que não faz nada há dez minutos é marcado como travado na sessão, com Encerrar ao lado. Janelas do Terminal sem nada em execução e sem nada digitado há uma hora aparecem em Projetos, com Encerrar.
-
Relatório de Memória.
1.11O menu de exportação de um app pode gerar um relatório para o desenvolvedor do app: a memória dele agora e no pico, por hora e por dia, cada um dos processos, um gráfico, os números em CSV e, se você quiser, as linhas do app no registro do macOS. Ele é salvo como uma pasta em Downloads, e o Vitals não envia nada.
-
Tempos de bateria.
1.10.3A aba Bateria mostra quanto duraram esta carga e a anterior, de quando o carregador é desconectado até ser conectado de novo, e os tempos de sempre de 100% a 20%, de 80% a 20% e de 100% até acabar. Eles são calculados com os seus últimos 30 dias, contando só o tempo em que o Mac estava ativo.
-
Suspender e retomar.
1.10.1Clique com o botão direito em um app ou um processo e escolha Suspender. Ele mantém as janelas e a memória, não usa CPU e continua de onde estava quando você escolhe Retomar. A marca Suspenso mostra o que está suspenso, e o Vitals retoma o que suspendeu ao ser encerrado, ou na próxima abertura se tiver travado. Os processos do próprio macOS e o próprio Vitals nunca são suspensos.
-
Curvas de ventoinha.
1.10Ventoinhas que seguem uma temperatura que você escolhe: silenciosas enquanto o Mac está frio, mais rápidas conforme ele esquenta. Ou velocidade máxima por 15 minutos antes de uma compilação ou de uma renderização, e depois de volta ao normal. Acima de 95 °C, as ventoinhas vão ao máximo, e se o macOS disser que o Mac está muito quente, elas voltam para ele.
-
Inspetor de Processos.
1.9.0Clique em qualquer processo para ver tudo sobre ele: a assinatura de código, o runtime reforçado e o sandbox, a arquitetura, o processo principal, o Launch Agent e a linha de comando, o tempo da CPU e a memória em relação ao pico, os arquivos, o disco e as portas, e os processos secundários. Também a versão, o pacote e o Info.plist do app, e tudo pode ser exportado como CSV.
-
Instalação pelo Homebrew.
1.8.0brew install, do jeito que os desenvolvedores instalam suas ferramentas da barra de menus. Mesmo app, mesma chave de licença.
-
Um comando para o Terminal.
1.8.0vitals status, vitals top, vitals ports e os demais: o que o Vitals vê, em tabela ou em JSON para scripts.
-
Um teste grátis.
1.8.0Três dias com todos os recursos antes de comprar, sem conta e sem cartão.
-
Uma aba Agentes para Claude Code, Codex e os demais.
1.7Cada agente de código rodando no seu Mac: o projeto em que trabalha, o que está fazendo, há quanto tempo roda, e tudo o que iniciou, com Encerrar para a sessão e tudo junto. Para Claude, Codex, GitHub Copilot, Cursor, Antigravity, Grok, Ollama e OpenCode, quanto falta de cada plano, quando reinicia e se você está no ritmo, para cada conta conectada no Mac.
-
90 dias de histórico, ou um ano.
1.6Guarde 30 dias, 90 dias, 6 meses ou um ano, à sua escolha nos Ajustes, para que “o que estava pesado em julho” tenha resposta, para você e para o seu assistente de IA.
-
Seus próprios alertas.
1.6“Me avise quando o Chrome passar de 8 GB por cinco minutos”, ou quando o Mac ficar acima de 90 °C. Ou silencie um app que sempre roda quente.
-
Exporte seu histórico como CSV.
1.6Seus apps por dia, seu Mac por hora e as leituras a cada cinco minutos, em três arquivos que abrem em qualquer planilha.
-
Deixe do seu jeito.
1.5Cores dos gráficos, fonte e peso dos números, espaçamento confortável ou compacto e até onde os gráficos voltam, em uma página Personalizar com pré-visualização ao vivo. As imagens exportadas acompanham.
-
Leituras ficam vermelhas sob carga.
1.5Na barra de menus, uma leitura fica vermelha enquanto a CPU ou a GPU está a 90%, a memória sob pressão, o disco quase cheio ou o Mac quente. Pedido por um cliente; um interruptor em Ajustes → Disposição → Barra de Menus.
-
Uma aba do Neural Engine.
1.5Quanto o Neural Engine está trabalhando e quais apps o usam, em uma aba própria, na barra de menus e na Visão Geral. Para quem roda modelos de IA no Mac.
-
Um servidor MCP, para que seu assistente de IA consulte o Vitals primeiro.
1.4Claude, Codex, Cursor e qualquer assistente que fale MCP podem perguntar o que está em execução, qual app está por trás de um número e se é seguro encerrar algo, antes de mexer em qualquer coisa. Fica desligado até você ativar. O próprio Vitals não envia nada a lugar nenhum.
-
O Vitals no seu idioma.
1.3Alemão, francês, espanhol, italiano, sueco, japonês, chinês e outros, dez idiomas no início, com as mesmas palavras que o seu Mac já usa.
-
Encerrar qualquer app pelo menu suspenso.
1.2.1Passe o ponteiro sobre um app, clique no botão de fechar e confirme. Force o encerramento se ele não responder. Os contêineres ganham um botão Parar do mesmo jeito.
-
Controle das ventoinhas.
1.2.1Cada ventoinha no automático ou na velocidade que você escolher. Tudo volta ao automático quando o Vitals é encerrado.
-
Contêineres do Docker.
1.2Cada contêiner com memória, CPU, rede e portas, dentro do projeto ao qual pertence.
-
Abas e extensões do navegador.
1.2Chrome, Safari, Firefox e os demais divididos em abas, extensões, gráficos e o próprio navegador.
-
Atalhos de teclado globais e ações no app Atalhos.
1.2Abra o menu suspenso ou a janela a partir de qualquer app. Obtenha uma leitura ou o app mais ativo nos seus próprios atalhos.
-
Uma barra de menus compacta.
1.2Para telas de 13 polegadas. Ajustes → Disposição → Barra de Menus → Tamanho.
-
Uma barra de menus personalizável.
1.1Cada leitura pode ser um item próprio, em qualquer ordem, com seu próprio estilo.
Fora dos planos
5Pedido, avaliado e descartado. Está aqui para ninguém ficar esperando.
-
Monitorar outros Macs a partir deste.
O Vitals monitora o Mac em que roda. Para outro Mac com o Vitals, o comando dele responde por SSH de qualquer computador, assim como o servidor MCP, para um assistente de IA em outro computador. Uma frota de Macs numa só janela é outro app.
-
Pergunte ao Vitals.
Um chat dentro do Vitals, respondido pela Apple Intelligence. O seu próprio assistente já pergunta ao Vitals pelo servidor MCP do Vitals, e o comando vitals responde no Terminal, então um segundo assistente, menor, dentro do app responderia pior às mesmas perguntas.
-
Um limitador de carga da bateria.
O macOS tem um em Ajustes do Sistema → Bateria desde a versão 26.4. Um limitador que erra deixa um notebook sem carga antes de um voo, e esse não é um risco que um monitor deve correr. Em vez disso, o Vitals vai mostrar o limite que o macOS definiu.
-
Memória por aba do navegador.
O Chrome não informa ao macOS a qual aba um processo pertence, e um processo pode conter várias abas. O Vitals divide um navegador em abas, extensões, gráficos e o próprio navegador, o que responde à pergunta “são minhas abas ou minhas extensões?”.
-
Um botão “Liberar RAM”.
No Mac, ele esvazia um cache que volta a encher em minutos, e tudo fica mais lento até isso acontecer. O macOS devolve essa memória no momento em que um app precisa dela. O Vitals mostra o que está ocupando a memória e permite encerrar, que era a função do botão.
Sentiu falta de algo? Escreva para [email protected]. A maior parte deste quadro começou como um e-mail. O que já foi lançado está descrito em detalhes nas notas de versão.