Glossário/Processos que você vai ver

backupd

Também: Time Machine

Resposta rápida

backupd é o processo de backup do Time Machine no macOS. Ele cria os backups do Time Machine e gerencia o histórico de backups no disco de backup.

Quando um backup do Time Machine é executado, o backupd e os auxiliares relacionados leem os arquivos alterados, copiam para o disco de backup e removem backups antigos conforme o espaço exige. Você vai ver atividade de disco e algum uso de CPU enquanto isso acontece.

O Time Machine faz backup automaticamente em intervalos regulares enquanto os backups estão ativados, então é esperado que o backupd apareça de vez em quando.

Por que o backupd está usando tanta CPU ou disco

O primeiro backup em um disco novo copia tudo e pode demorar bastante. Os backups seguintes copiam só o que mudou, mas ainda podem ser grandes depois de uma atualização do macOS, depois de mover pastas grandes ou quando um arquivo grande muda, como uma imagem de máquina virtual ou de disco.

Backups pela rede para outro Mac ou um armazenamento em rede podem demorar mais do que backups para um disco conectado diretamente.

Como reduzir a carga

Em Ajustes do Sistema, Geral, Time Machine, clique em Opções para excluir pastas que você não precisa no backup, como saídas de build ou caches que podem ser recriados. Você também pode pular um backup em andamento pelo menu do Time Machine.

Não encerre o backupd no Monitor de Atividade para parar um backup. Use os controles do próprio Time Machine para que o backup pare de forma limpa.

Como saber se um backup está em andamento

O menu do Time Machine na barra de menus mostra o progresso enquanto um backup está em andamento. O Terminal dá a mesma resposta em texto.

Se você desconectar o disco de backup no meio do dia, nada se perde. A Apple observa que o Time Machine retoma a programação de backups quando você reconecta o disco, então espere que o backupd fique ocupado de novo logo depois que você o conectar.

  1. Execute tmutil currentphase no Terminal. Ele mostra a etapa atual do backup, ou BackupNotRunning quando nada está acontecendo.
  2. Execute tmutil status para ver mais detalhes. Running = 1 significa que há um backup em andamento, e Running = 0 significa que não. Enquanto um backup está em andamento, a saída também inclui o progresso.
  3. No Monitor de Atividade, clique na aba Disco e encontre o backupd e o backupd-helper. O valor de Bytes Lidos deles cresce enquanto os arquivos estão sendo copiados.

Por que os backups do Time Machine são lentos

A Apple lista algumas causas, e elas batem com o que você vê no Monitor de Atividade quando o backupd fica ocupado por muito tempo.

  • Apps que guardam dados em arquivos muito grandes e os atualizam com frequência. O Time Machine faz backup do arquivo inteiro cada vez que ele muda.
  • Antivírus ou outros utilitários que mantêm o disco de backup ocupado com varreduras. A Apple sugere usar o disco de backup só para o Time Machine.
  • Backup pela rede, em que a velocidade depende da rede. Um disco conectado diretamente é mais rápido.
  • Muitos dados no Mac, o que faz a etapa de preparação demorar mais.
  • Um disco de backup que não está formatado como APFS no macOS Big Sur ou posterior.

Como fazer backup com menos frequência ou excluir uma pasta

Você pode mudar a programação em vez de parar os backups de vez. No macOS Ventura ou posterior, escolha Abrir Ajustes do Time Machine no menu do Time Machine, clique em Opções e escolha uma opção no menu Frequência de backup. É na mesma janela Opções que você exclui pastas.

Para ver se uma pasta já está excluída, execute tmutil isexcluded ~/path/to/folder no Terminal. Ele mostra [Excluded] ou [Included] antes do caminho.

Por que o backupd roda quando o disco de backup não está conectado

O Time Machine também cria instantâneos locais. A Apple diz que eles são criados a cada hora, guardados no mesmo disco que os seus arquivos e mantidos por até 24 horas ou até o espaço ser necessário. É por isso que você pode ver atividade do backupd em um notebook longe do disco de backup.

Para listar os instantâneos locais do disco de inicialização, execute tmutil listlocalsnapshots / no Terminal. Ele só lê a lista e não muda nada.

Perguntas frequentes

O que é backupd no Mac?

É o processo do macOS que executa os backups do Time Machine.

Por que o Time Machine está deixando meu Mac lento?

Um backup lê muito do disco e usa um pouco de CPU. O primeiro backup e os backups depois de grandes mudanças são os mais demorados. Excluir pastas grandes que você não precisa no backup ajuda.

Como parar o backupd?

Pule o backup pelo menu do Time Machine ou desative os backups automáticos nos ajustes do Time Machine. Evite forçar o encerramento dele.

Com que frequência o backupd roda?

Com os backups automáticos ativados, o Time Machine mantém backups por hora, por dia e por semana, então o backupd roda ao longo do dia. Você pode mudar a frequência nas Opções do Time Machine. Para cancelar pelo Terminal um backup em andamento, tmutil stopbackup o para de forma limpa.

O que é o backupd-helper?

É um processo do Time Machine que trabalha junto com o backupd. Ele roda como processo do sistema e fica ocupado enquanto os backups são preparados e feitos. Assim como o backupd, ele não deve ser encerrado à força.

Posso usar o Mac durante um backup do Time Machine?

Sim. A Apple observa que você pode continuar usando o Mac enquanto um backup está em andamento. O primeiro backup é o mais demorado, e os seguintes copiam só o que mudou.

Relacionados

Procurando algo melhor que o Monitor de Atividade? Veja as melhores alternativas ao Monitor de Atividade para Mac ou navegue por todos os termos do glossário.