Примусове завершення
Також: Завершити чи примусово завершити
Коротка відповідь
Примусове завершення миттєво закриває програму або процес, не даючи їм зберегти дані чи прибрати за собою. Звичайне завершення просить програму закритися самостійно, тож вона може спершу зберегти вашу роботу.
Спершу використовуйте «Завершити». За описом Apple, «Завершити» в Моніторі активності — це те саме, що вибрати «Файл» > «Завершити» в самій програмі: процес завершується, коли це безпечно. Якщо завершення може призвести до втрати даних або завадити іншій програмі, процес не завершується.
«Примусово завершити» — для програм, які не відповідають. Процес зупиняється одразу. Apple попереджає, що коли в нього відкриті файли, ви можете втратити дані, а інші програми, які від нього залежать, можуть працювати з проблемами.
Як примусово завершити програму на Mac
Натисніть Option-Command-Esc або виберіть меню Apple > «Примусово завершити». У вікні «Примусове завершення програм» виберіть програму й натисніть «Примусово завершити».
Також можна клацнути іконку програми в Dock, утримуючи Control, затиснути клавішу Option і вибрати «Примусово завершити».
Як завершити процес у Моніторі активності
Виберіть процес у списку, а потім натисніть кнопку «Зупинити» (X) угорі вікна. Виберіть «Завершити», щоб закрити його звичайним способом, або «Примусово завершити», щоб зупинити негайно. Для завершення процесу іншого користувача може знадобитися пароль адміністратора.
Завершуйте лише ті процеси, які ви знаєте. Не завершуйте системні процеси, як-от kernel_task, launchd чи WindowServer. Багато системних процесів macOS одразу запускає знову, а деякі взагалі неможливо завершити.
Як примусово завершити процес із Термінала
Знайдіть ідентифікатор процесу за допомогою pgrep -l AppName, а потім виконайте kill <PID>, щоб попросити його завершитися. Якщо він не відповідає, kill -9 <PID> зупинить його негайно — з тим самим ризиком втрати даних, що й «Примусово завершити».
Коли використовувати «Завершити», а коли «Примусово завершити»
Почніть із найделікатнішого варіанта й переходьте до жорсткіших. Кожен наступний крок дає програмі менше змоги зберегти дані й прибрати за собою.
- Програма відповідає, але ви хочете її закрити: виберіть «Завершити» в її меню або натисніть Command-Q.
- Програма показує обертовий курсор очікування: трохи зачекайте, можливо, вона завершує довге завдання.
- Програма позначена як «не відповідає» і не відновлюється: скористайтеся примусовим завершенням.
- Фоновий процес без вікна поводиться неправильно: виберіть його в Моніторі активності й спробуйте «Завершити», перш ніж «Примусово завершити».
Що робити, якщо примусове завершення не спрацьовує
Іноді вікно «Примусове завершення програм» не відкривається або програма лишається на екрані після примусового завершення. Apple радить такі кроки, по черзі. Перезапуск закриє й інші програми, тож перед початком збережіть роботу в усіх програмах, які ще відповідають.
- Виберіть меню Apple > «Перезапустити».
- Якщо Mac не перезапускається, натисніть і утримуйте кнопку живлення до 10 секунд, доки Mac не вимкнеться.
- Натисніть і відпустіть кнопку живлення, щоб знову ввімкнути Mac.
Як примусово завершити Finder
Finder не можна завершити так, як інші програми, бо macOS потребує, щоб він працював. Якщо Finder перестав відповідати, відкрийте вікно «Примусове завершення програм» клавішами Option-Command-Esc і виберіть Finder. Кнопка зміниться на «Перезапустити»: вона завершить Finder і знову його відкриє.
Що означають попередження Монітора активності
Коли ви завершуєте процес у Моніторі активності, він може попередити вас, перш ніж продовжити. Повідомлення про те, що завершення процесу «може зашкодити нормальній роботі системи», означає, що процес належить macOS. Повідомлення про те, що завершення призведе до виходу із системи, означає, що процес утримує ваш сеанс входу. В обох випадках натисніть «Скасувати», якщо точно не знаєте, що робить цей процес.
У Моніторі активності також є «Перегляд» > «Надіслати сигнал процесу», що надсилає вибраному процесу певний сигнал Unix. «Завершити» і «Примусово завершити» охоплюють майже всі випадки, тож він рідко буває потрібен.
Що питають люди
Яка різниця між «Завершити» і «Примусово завершити» на Mac?
«Завершити» просить програму закритися й дає їй спершу зберегти дані. «Примусово завершити» зупиняє її негайно, тож незбережені зміни можуть пропасти.
Яке клавіатурне скорочення для примусового завершення на Mac?
Option-Command-Esc відкриває вікно «Примусове завершення програм». Виберіть програму й натисніть «Примусово завершити».
Чи погано примусово завершувати програму?
Для Mac це безпечно, але ви можете втратити незбережену роботу в цій програмі. Спершу спробуйте звичайне завершення й дайте програмі трохи часу, перш ніж завершувати її примусово.
Чому програма знову зависає після примусового завершення?
Примусове завершення припиняє зависання, але не усуває його причину. Оновіть програму й перевірте навантаженість памʼяті та вільне місце на диску в Моніторі активності й Системних параметрах.
Чи можна примусово завершити процес, якого немає у вікні «Примусове завершення програм»?
Так. У вікні «Примусове завершення програм» перелічено відкриті програми. Для фонових процесів виберіть процес у Моніторі активності, натисніть кнопку «Зупинити» й виберіть «Примусово завершити».
Що робити, якщо завис увесь Mac і примусово завершити нічого не вдається?
Спробуйте меню Apple > «Перезапустити». Якщо нічого не відповідає, утримуйте кнопку живлення до 10 секунд, доки Mac не вимкнеться, а потім увімкніть його знову.
Повʼязане
Покроково: Як зупинити контейнери Docker.
Перейшли з Windows? Дивіться Диспетчер завдань для Mac або найкращі альтернативи Монітору активності. Або перегляньте усі терміни глосарію.