Forcer à quitter

Aussi : Quitter ou Forcer à quitter

Demander à l’IA ChatGPT Claude Perplexity AI Mode Grok Markdown

En bref

Forcer à quitter arrête une app ou un processus immédiatement, sans le laisser enregistrer ni faire le ménage. Quitter demande à l’app de se fermer elle-même, ce qui lui laisse le temps d’enregistrer votre travail.

Utilisez d’abord Quitter. Selon Apple, Quitter dans le Moniteur d’activité revient à choisir Fichier > Quitter dans l’app : le processus se ferme quand il peut le faire sans risque. Si quitter pouvait entraîner une perte de données ou gêner une autre app, il ne se ferme pas.

Forcer à quitter est réservé aux apps qui ne répondent pas. Le processus s’arrête sur-le-champ. Apple prévient que s’il a des fichiers ouverts, vous risquez de perdre des données, et que d’autres apps qui en dépendent peuvent avoir des problèmes.

Comment forcer une app à quitter sur Mac

Appuyez sur Option + Commande + Échap, ou choisissez le menu Pomme > Forcer à quitter. Dans la fenêtre Forcer des applications à quitter, sélectionnez l’app et cliquez sur Forcer à quitter.

Vous pouvez aussi cliquer sur l’icône de l’app dans le Dock en maintenant la touche Contrôle enfoncée, maintenir la touche Option, puis choisir Forcer à quitter.

Comment quitter un processus dans le Moniteur d’activité

Sélectionnez le processus dans la liste, puis cliquez sur le bouton Arrêter (le X) en haut de la fenêtre. Choisissez Quitter pour le fermer normalement, ou Forcer à quitter pour l’arrêter immédiatement. Quitter un processus qui appartient à un autre utilisateur peut demander un mot de passe administrateur.

Ne quittez que les processus que vous reconnaissez. Ne quittez pas les processus système comme kernel_task, launchd ou WindowServer. macOS relance aussitôt beaucoup de processus système, et certains ne peuvent pas être quittés du tout.

Comment forcer à quitter depuis le Terminal

Trouvez l’identifiant du processus avec pgrep -l AppName, puis lancez kill <PID> pour lui demander de quitter. S’il ne répond pas, kill -9 <PID> l’arrête immédiatement, avec le même risque de perte de données que Forcer à quitter.

Quand utiliser Quitter et quand utiliser Forcer à quitter

Commencez par l’option la plus douce et montez d’un cran si besoin. Chaque étape laisse à l’app moins de chances d’enregistrer et de faire le ménage.

L’app répond mais vous voulez la fermer : choisissez Quitter dans son menu, ou appuyez sur Commande + Q.
L’app affiche la roue multicolore : patientez un peu, elle termine peut-être une longue tâche.
L’app est marquée Ne répond pas et le reste : utilisez Forcer à quitter.
Un processus d’arrière-plan sans fenêtre se comporte mal : sélectionnez-le dans le Moniteur d’activité et essayez Quitter avant Forcer à quitter.

Que faire si Forcer à quitter ne fonctionne pas

Parfois, la fenêtre Forcer à quitter ne s’ouvre pas, ou l’app reste à l’écran après avoir été forcée à quitter. Apple recommande ces étapes, dans l’ordre. Un redémarrage ferme aussi vos autres apps : enregistrez votre travail dans toute app qui répond encore avant de commencer.

Choisissez le menu Pomme > Redémarrer.
Si le Mac ne redémarre pas, maintenez le bouton d’alimentation enfoncé jusqu’à 10 secondes, jusqu’à ce que le Mac s’éteigne.
Appuyez sur le bouton d’alimentation puis relâchez-le pour rallumer le Mac.

Comment forcer le Finder à quitter

Le Finder ne peut pas être quitté comme les autres apps, car macOS en a besoin. Si le Finder ne répond plus, ouvrez la fenêtre Forcer à quitter avec Option + Commande + Échap et sélectionnez Finder. Le bouton devient Relancer, ce qui quitte le Finder et le rouvre.

Ce que signifient les avertissements du Moniteur d’activité

Quand vous quittez un processus dans le Moniteur d’activité, il peut vous avertir avant d’agir. Un message indiquant que quitter une opération « risque de perturber le fonctionnement de votre ordinateur » signifie que le processus appartient à macOS. Un message indiquant que cela « fermera votre session » signifie que le processus porte votre session. Dans les deux cas, cliquez sur Annuler, sauf si vous savez exactement ce que fait le processus.

Le Moniteur d’activité propose aussi Présentation > Envoyer le signal à l’opération, qui envoie un signal Unix précis au processus sélectionné. Quitter et Forcer à quitter couvrent presque tous les cas : vous en aurez rarement besoin.

Questions fréquentes

Quelle est la différence entre Quitter et Forcer à quitter sur Mac ?

Quitter demande à l’app de se fermer et la laisse enregistrer d’abord. Forcer à quitter l’arrête immédiatement : les modifications non enregistrées peuvent être perdues.

Quel est le raccourci clavier pour forcer à quitter sur Mac ?

Option + Commande + Échap ouvre la fenêtre Forcer des applications à quitter. Sélectionnez l’app et cliquez sur Forcer à quitter.

Est-ce grave de forcer une app à quitter ?

C’est sans danger pour le Mac, mais vous pouvez perdre le travail non enregistré dans cette app. Essayez d’abord Quitter et laissez un moment à l’app avant de la forcer.

Pourquoi une app se fige-t-elle encore après que je l’ai forcée à quitter ?

Forcer à quitter met fin au blocage, pas à sa cause. Mettez l’app à jour, et vérifiez la pression sur la mémoire et l’espace disque libre dans le Moniteur d’activité et les Réglages Système.

Puis-je forcer à quitter un processus absent de la fenêtre Forcer à quitter ?

Oui. La fenêtre Forcer à quitter liste les apps ouvertes. Pour les processus d’arrière-plan, sélectionnez le processus dans le Moniteur d’activité, cliquez sur le bouton Arrêter et choisissez Forcer à quitter.

Et si tout mon Mac est figé et que je ne peux pas forcer à quitter ?

Essayez le menu Pomme > Redémarrer. Si rien ne répond, maintenez le bouton d’alimentation enfoncé jusqu’à 10 secondes jusqu’à ce que le Mac s’éteigne, puis rallumez-le.

Voir aussi

Pas à pas : Comment arrêter des conteneurs Docker.

Vous venez de Windows ? Consultez Gestionnaire des tâches pour Mac, ou les meilleures alternatives au Moniteur d’activité. Ou parcourez tous les termes du lexique.