Глосарій Монітора активності
Що означають процеси, стовпці й показники в Моніторі активності, коли вони стають проблемою і що з цим робити. 58 термінів.
Процеси, які ви побачите
Системні процеси вгорі списку: що вони роблять і коли на них варто звернути увагу.
- kernel_task kernel_task — це ядро macOS у тому вигляді, як воно показується в Моніторі активності.
- WindowServer WindowServer — системний процес macOS, який керує вікнами, складає намальоване програмами в остаточне зображення на ваших дисплеях і спрямовує події введення, як-от клацання й натискання клавіш, до потрібної програми.
- mds_stores і mdworker mds, mds_stores і mdworker — процеси macOS, які створюють і підтримують пошуковий індекс Spotlight.
- launchd launchd — перший процес, який macOS запускає під час завантаження, з ідентифікатором процесу 1.
- Процеси-помічники Процеси-помічники — окремі процеси, які програма запускає, щоб виконувати частину своєї роботи, як-от відтворення вебсторінок, роботу розширень чи обробку графіки.
- coreaudiod coreaudiod — фоновий процес macOS для Core Audio, системи, що обробляє введення й виведення звуку.
- backupd backupd — процес резервного копіювання Time Machine у macOS.
- photoanalysisd photoanalysisd — процес macOS, що аналізує вашу бібліотеку «Фотографій» у фоновому режимі.
- syspolicyd syspolicyd — процес системної політики macOS.
- cloudd cloudd — процес macOS, що стоїть за CloudKit, яким програми користуються, щоб зберігати й синхронізувати дані з iCloud.
- mediaanalysisd mediaanalysisd — процес macOS, який аналізує фотографії та відео на вашому Mac: він розпізнає сцени, обʼєкти й текст на зображеннях, щоб ви могли шукати «пляж» у програмі «Фотографії» або копіювати текст із картинки.
- nsurlsessiond nsurlsessiond — процес macOS, який завантажує й вивантажує файли у фоновому режимі від імені програм і системи.
- trustd trustd — процес macOS, який вирішує, чи можна довіряти сертифікату.
- tccd tccd — процес macOS, який керує дозволами приватності: які програми можуть використовувати камеру, мікрофон, запис екрана, ваші файли й папки, контакти, повний доступ до диска і доступність.
- mDNSResponder mDNSResponder — процес macOS, який перетворює кожне доменне імʼя на адресу.
- fileproviderd fileproviderd — процес macOS, який додає хмарні сховища у Finder.
- sharingd sharingd — процес macOS, що стоїть за AirDrop та іншими функціями спільного доступу на Mac.
- rapportd rapportd — процес macOS, за допомогою якого ваші пристрої Apple знаходять один одного й спілкуються в одній мережі.
- contactsd contactsd — процес macOS, який керує вашими контактами.
- secd secd — процес macOS, який керує елементами вʼязки у вашому обліковому записі користувача: паролями, ключами допуску, ключами й сертифікатами, що зберігаються у Вʼязці iCloud або в «Локальних елементах».
- logd logd — процес macOS, що веде уніфікований журнал, тобто загальносистемний запис того, що macOS і ваші програми повідомляють під час роботи.
- XProtect XProtect — захист від шкідливих програм, вбудований у macOS.
- IMDPersistenceAgent IMDPersistenceAgent — процес macOS, який читає й записує базу даних «Повідомлень», тобто файл на вашому Mac, де зберігається історія iMessage і текстових повідомлень.
- MTLCompilerService MTLCompilerService — процес macOS, який готує графічний код для графічного процесора від імені програм, що використовують Metal, графічний фреймворк Apple.
- iconservicesagent iconservicesagent — процес macOS, який постачає значки програм, файлів і папок, що ви бачите.
Памʼять
Що означає кожен показник на вкладці «Памʼять» і який із них підкаже, чи потрібно більше памʼяті.
- Навантаженість памʼяті Навантаженість памʼяті — це графік у Моніторі активності, який показує, наскільки добре оперативна памʼять Mac справляється з поточним попитом.
- Памʼять програм «Памʼять програм» — обсяг оперативної памʼяті, який використовують програми та їхні процеси.
- Постійна памʼять Постійна памʼять — це оперативна памʼять, потрібна системі для роботи, яка має залишатися у фізичній памʼяті.
- Стиснута памʼять Стиснута памʼять — це дані в оперативній памʼяті, які macOS стиснула, щоб звільнити більше оперативної памʼяті.
- Кешовані файли «Кешовані файли» — це розмір файлів, які macOS тримає в інакше невикористаній памʼяті, щоб підвищити швидкодію.
- Файл віртуальної памʼяті «Файл віртуальної памʼяті» — це обсяг місця на стартовому диску, яке macOS використовує, щоб переносити памʼять з оперативної памʼяті й назад.
- Стовпець «Памʼять» Стовпець «Памʼять» у Моніторі активності показує, скільки памʼяті використовує кожен процес.
- Уніфікована памʼять Уніфікована памʼять — це єдиний пул RAM у Mac із чипом Apple, спільний для центрального процесора, графічного процесора й Neural Engine.
Процесор, графічний процесор і енергія
Стовпці на вкладках «Центральний процесор», «Графічний процесор» і «Енергія» та чому числа виглядають саме так.
- % процесора «% процесора» — це частка потужності процесора, яку використовує процес, виміряна для кожного ядра окремо.
- Енергонавантаження Енергонавантаження — це відносна міра того, скільки енергії програма використовує саме зараз; її показано на вкладці «Енергія» в Моніторі активності.
- Кількість активізацій з очікування «Кількість активізацій з очікування» показує, скільки разів процес пробуджував процесор зі стану бездіяльності.
- Середнє навантаження Середнє навантаження (load average) — це середній обсяг роботи, яка виконується або чекає на виконання процесором; зазвичай його показують трьома числами за останні 1, 5 і 15 хвилин.
- Потоки Потік — це окрема лінія виконання всередині процесу, і процес може виконувати кілька потоків одночасно на різних ядрах процесора.
- App Nap App Nap — це функція macOS, яка сповільнює програми, якими ви не користуєтеся, як-от програми з прихованими вікнами, що не відтворюють аудіо.
- Заборона режиму сну «Заборона режиму сну» — це стовпець на вкладці «Енергія» в Моніторі активності, який показує, чи програма зараз не дає Mac перейти в режим сну.
- % графічного процесора «% графічного процесора» — це частка потужності графічного процесора, яку використовує процес.
- Тепловий тротлінг Тепловий тротлінг — це коли компʼютер знижує частоту процесора, щоб утримати температуру в безпечних межах.
- Ядра продуктивності та ефективності Ядра продуктивності та ефективності — це два види ядер процесора в Mac із чипом Apple.
- Невиміряні процеси Процеси в системному моніторі рідко в сумі дають загальне значення з його графіка.
Коли щось іде не так
Програми й порти, що зависли, і засоби, щоб зʼясувати чому.
- Примусове завершення Примусове завершення миттєво закриває програму або процес, не даючи їм зберегти дані чи прибрати за собою.
- Заміряти процес «Заміряти процес» — це інструмент Монітора активності, який протягом кількох секунд записує, що робить вибраний процес, і створює текстовий звіт про те, на що витрачають час його потоки.
- Spindump Spindump — це діагностичний звіт, який записує, що робили процеси на Mac.
- PID PID, або ідентифікатор процесу, — це число, яке macOS призначає кожному запущеному процесу, щоб його розпізнавати.
- Порт, що прослуховується Порт, що прослуховується, — це мережевий порт, на якому процес чекає вхідних зʼєднань, як-от вебсервер на порту 3000.
- Обертовий курсор очікування Обертовий курсор очікування, який часто називають райдужним колесом, — це веселковий покажчик, який macOS показує, коли програма кілька секунд не реагує на введення.
- Не відповідає «Не відповідає» — це позначка, яку macOS дає програмі, що перестала обробляти введення.
- Процес-зомбі Процес-зомбі — це процес, який уже завершив роботу, але досі має запис у таблиці процесів, бо батьківський процес ще не забрав його код завершення.
Показники, яких немає в Моніторі активності
Час роботи, простір, який можна очистити, швидкість вентиляторів, смуга меню й одиниці мережі: що Mac показує деінде або не показує взагалі.
- Місце, яке можна очистити Місце, яке можна очистити, — це дисковий простір, який macOS вважає доступним, але ще не звільнила: файли, які система може сама видалити, коли комусь знадобиться місце.
- Час роботи Час роботи — це те, скільки Mac працює від останнього запуску.
- Елемент смуги меню Елемент смуги меню — це значок або число праворуч на смузі меню Mac, додані програмою чи macOS, за якими є меню або панель.
- Крива вентилятора Крива вентилятора — це правило, яке повʼязує температуру Mac зі швидкістю вентилятора: холодно — повільно або вимкнено, гаряче — швидко.
- Mbps і MB/s Мбіт/с — це мегабіти за секунду, а МБ/с — мегабайти за секунду.
- Системні дані Системні дані — це категорія в параметрах сховища Mac для файлів, які macOS не відносить до жодної іншої: кеші, журнали, локальні знімки Time Machine, файли віртуальної памʼяті та дані, які програми зберігають у папках «Бібліотека».