Notes de version/Vitals 1.7

Vitals 1.7 : un onglet Agents, et ce qu’il reste de vos forfaits IA

Atta 🐬

Fondateur de Vitals

Publié le

En bref

Vitals 1.7 ajoute un onglet Agents. Il liste chaque agent de code qui tourne sur votre Mac, Claude Code, Codex, Gemini CLI et les autres, avec le projet dans lequel chacun travaille, s’il est au travail ou en attente de vous, et tout ce qu’il a lancé. Au-dessus des sessions, vos forfaits IA : pour Claude, Codex, GitHub Copilot, Cursor, Antigravity, Grok, Ollama et OpenCode, ce qu’il reste de chaque limite, quand elle se réinitialise et si vous êtes dans le rythme, pour chaque compte connecté sur le Mac. Claude Code et Codex ont en plus un décompte des tokens utilisés aujourd’hui et cette semaine. Et ce qu’il reste d’un forfait peut s’afficher dans la barre des menus, dans le menu et dans la Vue d’ensemble, comme n’importe quel autre relevé.

Vos agents de code, en sessions

Ouvrez l’onglet Agents et chaque agent de code qui tourne sur votre Mac est une ligne : le projet dans lequel il travaille, s’il est au travail, en attente de vous ou inactif, et depuis combien de temps. Ouvrez une session et tout ce qu’elle a lancé est listé dessous, le serveur de développement, les tests, le navigateur qu’elle pilote, les serveurs d’outils auxquels elle parle, chacun avec son processeur et sa mémoire.

Quitter la session… quitte l’agent et tout ce qu’il a lancé d’un coup, pour que rien ne reste à retenir un port. Vitals demande d’abord.

Un agent qui vous attend est signalé, dans la fenêtre et dans le menu, pour que vous le voyiez sans passer au terminal.

Ce qu’il reste de vos forfaits IA

Chaque forfait IA a des limites : une session de 5 heures, la semaine, un mois, parfois une limite pour un modèle. L’onglet Agents montre chacune comme un anneau avec ce qu’il reste au milieu, quand elle se réinitialise, et si vous êtes dans le rythme ou si elle sera épuisée avant. La semaine passe en premier, parce que c’est la limite qui compte le plus. La session de 5 heures et la limite propre à un modèle suivent en lignes.

  1. 01 Ouvrez Réglages → Intégrations et activez Limites d’utilisation.
  2. 02 Connectez-vous aux outils comme d’habitude. Vitals trouve sur ce Mac les connexions de Claude Code, Codex, GitHub Copilot, Cursor, Antigravity, Grok, Ollama et OpenCode. Un outil sans connexion est laissé de côté.
  3. 03 Ouvrez l’onglet Agents. Une limite qui sera épuisée avant de se réinitialiser le dit en rouge.
L’onglet Agents : un anneau par forfait avec ce qu’il reste, trois comptes Claude, Codex, GitHub Copilot et Cursor, et les sessions L’onglet Agents : un anneau par forfait avec ce qu’il reste, trois comptes Claude, Codex, GitHub Copilot et Cursor, et les sessions

Vitals demande à chaque éditeur votre consommation comme l’outil le fait lui-même, et ne garde aucune copie de la connexion. Rien d’autre n’est envoyé nulle part.

Chaque compte, chaque profil

Si plus d’un compte est connecté sur ce Mac, chacun a son propre anneau. Chaque profil Claude Code est trouvé et nommé, et la carte Claude les montre côte à côte, chacun avec sa semaine, sa session et sa réinitialisation. Dans le menu, choisissez le compte à regarder dans une liste qui dit ce qu’il reste à chacun.

La carte Claude avec trois comptes côte à côte, chacun avec sa semaine et sa session de 5 heures La carte Claude avec trois comptes côte à côte, chacun avec sa semaine et sa session de 5 heures

Pour Claude Code dans l’app Claude, activez aussi Connexion de l’app Claude dans Réglages → Intégrations.

Tokens

Pour Claude Code et Codex, Vitals compte les tokens utilisés aujourd’hui et cette semaine à partir des journaux que les outils gardent sur votre Mac : envoyés, reçus, lus dans le cache, et le total, avec un graphique de la semaine et les modèles qui les ont pris. Rien n’est demandé à personne pour cela ; tout se lit ici.

Tokens : envoyés, reçus, depuis le cache et total de la semaine, un graphique par jour, et la part prise par chaque modèle Tokens : envoyés, reçus, depuis le cache et total de la semaine, un graphique par jour, et la part prise par chaque modèle

Les agents dans la barre des menus

Ce qu’il reste d’un forfait peut être un relevé dans la barre des menus, comme le processeur ou la mémoire : chaque fournisseur derrière sa propre marque, et la session de 5 heures à côté de la semaine si vous voulez. Ajoutez-le dans Réglages → Disposition → Barre des menus. Il passe au rouge quand une limite est presque épuisée.

L’onglet Agents du menu

Le menu a lui aussi un onglet Agents : un fournisseur à la fois, choisi par sa marque, avec ce qu’il reste de la semaine en grand chiffre, les autres limites en lignes, les tokens de la semaine, et les sessions avec un mot sur ce que fait chacune. Cliquez sur une ligne pour ouvrir la fenêtre dessus.

L’onglet Agents du menu : Claude avec 24 % de la semaine restants, la session de 5 heures et la limite de Fable en lignes, les tokens de la semaine et deux sessions L’onglet Agents du menu : Claude avec 24 % de la semaine restants, la session de 5 heures et la limite de Fable en lignes, les tokens de la semaine et deux sessions

Agents et Conteneurs dans la Vue d’ensemble

La Vue d’ensemble de la fenêtre a une carte Agents, et celle du menu a deux nouvelles vignettes, Agents et Conteneurs, dans la grille comme dans la liste. La vignette Agents montre le forfait le plus près de sa fin avec une barre par fournisseur, ou les sessions si Limites d’utilisation est désactivé. Masquez-les ou déplacez-les comme n’importe quelle autre vignette.

Deux vignettes dans la Vue d’ensemble du menu : Agents avec 24 % restants et une barre par fournisseur, et Conteneurs avec 674 Mo dans quatre conteneurs Deux vignettes dans la Vue d’ensemble du menu : Agents avec 24 % restants et une barre par fournisseur, et Conteneurs avec 674 Mo dans quatre conteneurs

Demandez à votre assistant

Si vous laissez Claude, Codex ou Cursor interroger Vitals, ils peuvent aussi demander après vos agents : quelles sessions tournent, ce que chacune a lancé, et ce qu’il reste de vos forfaits.

  • Lequel de mes forfaits IA est le plus près d’être épuisé ?
  • Claude Code m’attend-il quelque part ?
  • Qu’a lancé la session Codex dans storefront ?

Questions fréquentes

Quels outils Vitals voit-il comme des agents ?

Claude Code, Codex, Gemini CLI, Aider, OpenCode, Cursor, GitHub Copilot, Amp, Kiro et Goose. Une session est un agent en cours, avec tout ce qu’il a lancé compté sous lui.

Quels forfaits peut-il lire ?

Claude, Codex, GitHub Copilot, Cursor, Antigravity, Grok, Ollama et OpenCode, pour chaque compte connecté sur ce Mac. Activez Limites d’utilisation dans Réglages → Intégrations.

Vitals envoie-t-il quelque chose quelque part ?

Il demande à chaque éditeur votre consommation comme l’outil le fait lui-même, avec la connexion que l’outil garde sur ce Mac, et n’en garde aucune copie. Les tokens sont comptés à partir des journaux sur votre Mac. Rien d’autre n’est envoyé.

Pourquoi dit-il « Non connecté sur ce Mac » ?

Vitals n’a trouvé ici aucune connexion pour cet outil. Connectez-vous une fois avec l’outil et il apparaît. Pour Claude Code dans l’app Claude, activez aussi Connexion de l’app Claude.

Pourquoi le grand chiffre est-il la semaine, et pas la session de 5 heures ?

La semaine est la limite qui compte le plus : une session revient en quelques heures, la semaine non. La session et la limite propre à un modèle sont juste dessous, et l’une comme l’autre passe au rouge quand elle est sur le point d’être épuisée.

Les tokens comptent-ils l’app Claude ?

Non. Les tokens viennent des journaux que Claude Code et Codex gardent sur votre Mac, ils comptent donc ce que ces deux-là ont utilisé.

Puis-je masquer l’onglet Agents ?

Oui. Les onglets s’organisent dans Réglages → Disposition, et l’onglet n’apparaît que sur un Mac qui a un outil d’agents ou un forfait connecté.

Tout ce que contient la 1.7

Vitals 1.7 est une mise à jour gratuite. Dans Vitals, choisissez Rechercher les mises à jour, ou téléchargez-la depuis vitalsmac.com.

Obtenir Vitals pour $9 Nouveau sur Vitals ? $9 pendant le lancement, $39 ensuite. Remboursement sous 14 jours.
  • Nouveau Un onglet Agents. Chaque agent de code qui tourne sur votre Mac, Claude Code, Codex, Gemini CLI et les autres : le projet dans lequel il travaille, s’il est au travail, en attente de vous ou inactif, depuis combien de temps il tourne, et tout ce qu’il a lancé, du serveur de développement aux tests. Quittez une session et tout ce qu’elle a lancé, d’un coup.
  • Nouveau Ce qu’il reste de vos forfaits IA. Pour Claude, Codex, GitHub Copilot, Cursor, Antigravity, Grok, Ollama et OpenCode : ce qu’il reste de la semaine, de la session de 5 heures et de la limite propre à un modèle, quand chacune se réinitialise, et si vous êtes dans le rythme ou si elle sera épuisée avant. Pour chaque compte connecté sur ce Mac, chaque profil Claude Code compris. Activez Limites d’utilisation dans Réglages → Intégrations.
  • Nouveau Tokens. Combien de tokens Claude Code et Codex ont utilisés aujourd’hui et cette semaine, où ils sont allés et quels modèles les ont pris, comptés à partir des journaux que les outils gardent sur votre Mac.
  • Nouveau Les agents dans la barre des menus et le menu. Ce qu’il reste d’un forfait comme relevé dans la barre des menus, chaque fournisseur derrière sa propre marque, avec la session de 5 heures à côté si vous la voulez. Le menu a un onglet Agents avec les forfaits, les tokens et les sessions. La Vue d’ensemble de la fenêtre gagne une carte Agents, et celle du menu des vignettes Agents et Conteneurs.
  • Amélioré L’avis de surcharge peut être masqué. La ligne du menu sur ce qui est en surcharge reste dans la Vue d’ensemble. Masquez-la d’un clic droit, ou dans les Réglages.
  • Corrigé Rouvrir l’onglet GPU montre les apps mesurées en dernier, pas « Mesure… », jusqu’à ce que le nouveau relevé arrive.
  • Corrigé Le graphique de température de la barre des menus montre les derniers relevés, pas le relevé actuel répété.

Plus