Estrangulamento térmico
Também: thermal throttling, Mac fica lento quando esquenta
Resposta rápida
Estrangulamento térmico é quando um computador reduz a velocidade do processador para manter a temperatura em uma faixa segura. O Mac continua funcionando, mas as tarefas demoram mais até ele esfriar.
Todo Mac controla a própria temperatura. Quando a CPU ou a GPU esquenta, o macOS pode acelerar as ventoinhas e reduzir a frequência. Isso protege o hardware e é um comportamento normal, não um defeito.
O estrangulamento aparece como um Mac que fica mais lento durante uma tarefa longa e pesada, como uma exportação ou uma compilação, enquanto o Monitor de Atividade continua mostrando % CPU alta. O trabalho está sendo feito em uma velocidade menor.
Nesta página
Como saber se o Mac está em estrangulamento térmico
Observe se uma tarefa pesada começa rápida e depois fica lenta, com as ventoinhas fazendo barulho nos Macs que têm ventoinha. Um Mac que parece quente ao toque enquanto faz isso é outro sinal.
No Terminal, pmset -g therm mostra os níveis de alerta térmico que o macOS registrou. O que ele informa depende do modelo do Mac.
Como evitar que o Mac superaqueça
Use o Mac sobre uma superfície dura e plana e deixe as saídas de ar livres. Superfícies macias, como a cama ou o colo, podem bloquear a ventilação. Evite deixá-lo no sol ou dentro de um carro quente.
Encerre os apps que mantêm a CPU ou a GPU ocupada em segundo plano. Se o Mac esquenta mesmo ocioso, procure no Monitor de Atividade um processo travado usando CPU.
Como verificar o estrangulamento térmico no Terminal
O macOS guarda um registro dos eventos térmicos que afetam a velocidade da CPU. Estes comandos só leem essa informação.
- Execute
pmset -g therm. Se nada aconteceu, ele mostra notas como No thermal warning level has been recorded. Em muitos Macs Intel ele também mostra um valor CPU_Speed_Limit, em que 100 significa sem limite e um número menor significa que o macOS está limitando a velocidade da CPU. - Execute
pmset -g thermloge inicie a tarefa pesada. Ele vai mostrando as notificações térmicas conforme acontecem. Pressione Control-C para interrompê-lo. - Execute
sudo powermetrics --samplers thermal -n 1para ver o nível atual de pressão térmica. Nominal significa que não há pressão térmica. Ele pede a sua senha de administrador. - No Monitor de Atividade, observe se o kernel_task começa a usar uma parte grande da CPU durante a tarefa. A Apple descreve isso como um jeito de o macOS afastar o tempo do processador dos apps ocupados enquanto a CPU está quente demais.
Causas comuns de estrangulamento térmico no Mac
- Trabalho longo e pesado, como exportações de vídeo, renderização 3D, jogos ou compilações grandes.
- Um processo em segundo plano preso com % CPU ou % GPU alta, fazendo o Mac trabalhar pesado enquanto parece ocioso.
- Saídas de ar bloqueadas, ou usar o Mac na cama, no sofá, em um travesseiro ou no colo. A Apple diz que as ventoinhas podem funcionar mais em superfícies macias.
- Um ambiente quente. A Apple observa que, quando o ambiente está quente, as ventoinhas ligam mais cedo e giram mais rápido.
- Sol direto ou um carro quente, que esquentam o Mac antes mesmo de ele começar a trabalhar.
MacBook Air e outros Macs sem ventoinha
Os modelos de MacBook Air com Apple silicon não têm ventoinha. Eles são silenciosos, mas não podem acelerar uma ventoinha quando esquentam. Durante uma tarefa longa e pesada, o macOS mantém a temperatura na faixa certa reduzindo o desempenho.
As tarefas curtas raramente são afetadas. Se você costuma rodar exportações ou compilações longas, conte com elas demorando mais em um Mac sem ventoinha do que em um Mac com ventoinha e o mesmo chip.
Ajustes que mudam o quanto o Mac esquenta
Escolha menu Apple > Ajustes do Sistema > Bateria e olhe o Modo de Energia. O Modo Pouca Energia reduz o uso de energia, e a Apple diz que ele também pode reduzir o barulho das ventoinhas nos Macs que as têm. Em troca, o desempenho cai.
Alguns modelos de MacBook Pro, Mac mini e Mac Studio também oferecem o Modo Muita Energia. A Apple diz que ele deixa as ventoinhas girarem mais rápido, o que pode permitir um desempenho maior em cargas de trabalho muito intensas, com mais barulho de ventoinha.
Se as ventoinhas giram rápido quando o Mac não está ocupado e as saídas de ar estão livres, a Apple sugere reiniciar um Mac com Apple silicon, ou redefinir o SMC em um Mac Intel.
Perguntas frequentes
O Mac fica lento quando esquenta?
Sim, pode ficar. O macOS reduz a velocidade do processador quando necessário para manter a temperatura segura. O desempenho volta quando o Mac esfria.
O estrangulamento térmico faz mal ao Mac?
Não. É assim que o Mac se protege. Estrangulamento frequente durante um trabalho leve pode indicar saídas de ar bloqueadas ou um processo em segundo plano usando CPU.
Como ver a temperatura do Mac?
O macOS não mostra a temperatura da CPU no Monitor de Atividade. O pmset -g therm mostra os alertas térmicos, e apps de terceiros podem ler os sensores de temperatura.
Por que o Mac está quente se o uso de CPU está baixo?
Confira a % GPU no Monitor de Atividade, já que o trabalho gráfico também gera calor. Uma tarefa pesada que acabou de terminar, um ambiente quente ou saídas de ar bloqueadas também podem manter o Mac quente por um tempo.
O Modo Pouca Energia evita o estrangulamento térmico?
Ele reduz o uso de energia, então o Mac gera menos calor. Mas ele também reduz o desempenho de propósito, então as tarefas pesadas continuam demorando mais.
kernel_task com CPU alta é sinal de estrangulamento térmico?
Muitas vezes, sim. A Apple descreve o kernel_task ocupando tempo de CPU como um jeito de esfriar o processador. Ele recua sozinho quando a temperatura cai.
Relacionados
Passo a passo: Por que as ventoinhas do meu Mac fazem tanto barulho.
Quer acompanhar isso o tempo todo? Veja os melhores monitores de sistema para Mac ou as melhores alternativas ao Monitor de Atividade. Ou navegue por todos os termos do glossário.