Un inspector de procesos para tu Mac, integrado en tu monitor de actividad.

Haz clic en un proceso en cualquier lista y se abre su panel. En el panel de una app, cada proceso es una fila: haz clic en una, o en la ⓘ que aparece a su lado al pasar el puntero. Pulsa ⌘F para buscar un proceso por su nombre, y escribe /a pattern/ para buscar con una expresión regular.

Quién compiló el código. Un nombre con un ID del equipo es un desarrollador identificado por Apple, como Google LLC o Docker Inc. Los procesos de Apple dicen Apple. “Firmado, sin certificado” es una herramienta compilada en un Mac y firmada por nadie en particular, lo normal en Homebrew y en lo que compilas tú mismo. “Sin firmar” significa que no hay firma alguna. Debajo: si usa el tiempo de ejecución reforzado, si se ejecuta en un sandbox, y cada autorización que se le concedió.

Te da los hechos para juzgar: la firma de código, el proceso principal, dónde está y qué hace. Un fabricante conocido con ID del equipo, un sandbox y un proceso principal que reconoces es lo que quieres ver. Sin firma, una ruta en una carpeta oculta y un Launch Agent que nunca instalaste merecen mirarse más de cerca. Vitals no busca malware; te dice lo que hay.

El tiempo de CPU es cuánto tiempo ha tenido ocupado un núcleo el proceso desde que se inició, sumado: un proceso al 50 % de un núcleo durante dos horas ha usado una hora. El tiempo de usuario es el trabajo propio del proceso; el tiempo de sistema es el trabajo que el kernel hizo por él, como leer archivos o hablar con la red. Una parte de sistema alta en un proceso que hace poco suele significar que se pasa el tiempo pidiéndole cosas a macOS.

macOS muestra la línea de comandos, el entorno y los totales desde el inicio de un proceso solo al usuario con el que se ejecuta. Un proceso que pertenece a macOS o a otra cuenta se los guarda; su identidad, su firma y sus cifras siguen mostrándose, las cifras a través del proceso auxiliar opcional de Vitals. Activa Métricas completas del sistema en Ajustes → General para tenerlos.

Sí. Su app es macOS, su firma es la de Apple y su proceso principal es launchd. Con el proceso auxiliar activado, su CPU y su memoria también se muestran, y las gráficas del panel corren mientras está abierto.

Sí, en la sección Entorno al final del panel, plegada hasta que la abres, y en Terminal con vitals process --env. Nunca se pasan a un asistente de IA, porque los entornos suelen contener claves.

Diez minutos, en el panel de la app, con su nombre, cuándo se inició y terminó, y la memoria que ocupaba. Así, un proceso auxiliar que falló, o una compilación que terminó mientras no estabas, sigue ahí para verla.

Sí. vitals process node o vitals process 60412 da los mismos detalles, como texto o con --json para un script; --env añade el entorno y --plist el Info.plist de la app. Un asistente como Claude, Codex o Cursor lo obtiene con la herramienta process_details del servidor MCP de Vitals, Info.plist incluido cuando lo pide.

No. Eso es de Monitor de Actividad, y Vitals no lo copia. Vitals responde qué es un proceso, con su firma de código, su proceso principal y su uso de recursos; para el seguimiento de pila de una app colgada, abre Monitor de Actividad y pulsa Muestrear proceso.