Un ispettore processi per il tuo Mac, integrato nel tuo monitor attività.

Fai clic su un processo in qualsiasi elenco e si apre il suo pannello. Nel pannello di un’app ogni processo è una riga: fai clic su una, o sulla ⓘ che compare accanto quando ci passi sopra. Premi ⌘F per trovare un processo per nome, e scrivi /a pattern/ per cercare con un’espressione regolare.

Chi ha compilato il codice. Un nome con un ID team è uno sviluppatore identificato da Apple, come Google LLC o Docker Inc. I processi di Apple dicono Apple. “Firmato, senza certificato” è uno strumento compilato su un Mac e firmato da nessuno in particolare, normale per Homebrew e per ciò che compili tu stesso. “Non firmato” significa nessuna firma. Sotto: se usa il runtime protetto, se gira in una sandbox, e ogni autorizzazione che gli è stata concessa.

Ti dà i fatti per giudicare: la firma del codice, il processo padre, dove si trova e cosa sta facendo. Un produttore noto con un ID team, una sandbox e un padre che riconosci sono ciò che vuoi vedere. Nessuna firma, un percorso in una cartella nascosta e un Launch Agent che non hai mai installato meritano uno sguardo più da vicino. Vitals non cerca malware; ti dice cosa c’è.

Il tempo CPU è per quanto tempo il processo ha tenuto occupato un core da quando è partito, sommato: un processo al 50% di un core per due ore ha usato un’ora. Il tempo utente è il lavoro del processo stesso; il tempo di sistema è il lavoro che il kernel ha fatto per lui, come leggere file o parlare con la rete. Una quota di sistema alta su un processo che fa poco di solito significa che è impegnato a chiedere cose a macOS.

macOS mostra la riga di comando, l’ambiente e i totali dall’avvio di un processo solo all’utente con cui gira. Un processo che appartiene a macOS o a un altro account li tiene per sé; identità, firma e cifre si vedono comunque, le cifre tramite l’helper opzionale di Vitals. Attiva Metriche di sistema complete in Impostazioni → Generali per averli.

Sì. La loro app è macOS, la firma è di Apple e il padre è launchd. Con l’helper attivo si vedono anche CPU e memoria, e i grafici del pannello girano finché è aperto.

Sì, nella sezione Ambiente in fondo al pannello, chiusa finché non la apri, e nel Terminale con vitals process --env. Non vengono mai passate a un assistente IA, perché gli ambienti spesso contengono chiavi.

Dieci minuti, nel pannello dell’app, con il nome, quando è partito e terminato, e la memoria che occupava. Così un helper che è andato in crash, o una build finita mentre eri via, è ancora lì da vedere.

Sì. vitals process node o vitals process 60412 dà gli stessi dettagli, come testo o con --json per uno script; --env aggiunge l’ambiente e --plist l’Info.plist dell’app. Un assistente come Claude, Codex o Cursor lo ottiene con lo strumento process_details del server MCP di Vitals, Info.plist compreso quando lo chiede.

No. Quelli sono di Monitoraggio Attività, e Vitals non li copia. Vitals risponde a cos’è un processo, con la sua firma del codice, il padre e l’uso delle risorse; per lo stack trace di un’app bloccata, apri Monitoraggio Attività e premi Campiona processo.