Um inspetor de processos para o seu Mac, integrado ao seu monitor de atividade.

Clique em um processo em qualquer lista e o painel dele abre. No painel de um app, cada processo é uma linha: clique em uma, ou no ⓘ que aparece ao lado quando você passa o mouse. Pressione ⌘F para encontrar um processo pelo nome, e digite /a pattern/ para buscar com uma expressão regular.

Quem compilou o código. Um nome com ID da Equipe é um desenvolvedor identificado pela Apple, como Google LLC ou Docker Inc. Os processos da própria Apple dizem Apple. “Assinado, sem certificado” é uma ferramenta compilada em um Mac e assinada por ninguém em particular, o que é normal para o Homebrew e para o que você mesmo compila. “Não assinado” significa nenhuma assinatura. Abaixo: se ele usa o runtime reforçado, se roda em um sandbox, e cada direito que lhe foi concedido.

Ele dá os fatos para você julgar: a assinatura de código, o processo principal, onde ele fica e o que está fazendo. Um fabricante conhecido com ID da Equipe, um sandbox e um processo principal que você reconhece é o que você quer ver. Sem assinatura, um caminho em uma pasta oculta e um Launch Agent que você nunca instalou merecem um olhar mais atento. O Vitals não procura malware; ele diz o que está lá.

O tempo da CPU é quanto tempo o processo manteve um núcleo ocupado desde que foi iniciado, somado: um processo a 50% de um núcleo por duas horas usou uma hora. O tempo de usuário é o trabalho do próprio processo; o tempo de sistema é o trabalho que o kernel fez por ele, como ler arquivos ou falar com a rede. Uma parcela de sistema alta em um processo que faz pouco geralmente significa que ele está ocupado pedindo coisas ao macOS.

O macOS mostra a linha de comando, o ambiente e os totais desde o início de um processo só ao usuário com o qual ele roda. Um processo que pertence ao macOS ou a outra conta guarda isso para si; a identidade, a assinatura e os números ainda aparecem, os números pelo processo auxiliar opcional do Vitals. Ative Métricas Completas do Sistema em Ajustes → Geral para obtê-los.

Sim. O app deles é o macOS, a assinatura é da Apple e o processo principal é o launchd. Com o auxiliar ativado, a CPU e a memória deles aparecem também, e os gráficos do painel rodam enquanto ele está aberto.

Sim, na seção Ambiente no fim do painel, recolhida até você abrir, e no Terminal com vitals process --env. Elas nunca são passadas a um assistente de IA, já que ambientes costumam guardar chaves.

Dez minutos, no painel do app, com o nome, quando começou e encerrou, e a memória que ocupava. Assim, um auxiliar que travou, ou uma compilação que terminou enquanto você estava longe, ainda está lá para ver.

Sim. vitals process node ou vitals process 60412 dá os mesmos detalhes, como texto ou com --json para um script; --env acrescenta o ambiente e --plist o Info.plist do app. Um assistente como Claude, Codex ou Cursor obtém isso pela ferramenta process_details do servidor MCP do Vitals, Info.plist incluído quando ele pede.

Não. Isso é do Monitor de Atividade, e o Vitals não copia. O Vitals responde o que um processo é, com a assinatura de código, o processo principal e o uso de recursos; para o stack trace de um app travado, abra o Monitor de Atividade e use Extrair Amostra do Processo.