Glosario de Monitor de Actividad
Qué significan los procesos, las columnas y las cifras de Monitor de Actividad, cuándo son un problema y qué hacer. 55 términos.
Procesos que verás
Los procesos del sistema que aparecen arriba en la lista, qué hacen y cuándo merece la pena revisarlos.
- kernel_task kernel_task es el núcleo (kernel) de macOS tal como aparece en Monitor de Actividad.
- WindowServer WindowServer es el proceso del sistema macOS que gestiona las ventanas, compone lo que dibujan las apps en la imagen final de tus pantallas y dirige los eventos de entrada, como clics y pulsaciones de teclas, a la app correcta.
- mds_stores y mdworker mds, mds_stores y mdworker son los procesos de macOS que crean y mantienen el índice de búsqueda de Spotlight.
- launchd launchd es el primer proceso que macOS inicia al arrancar, con el identificador de proceso 1.
- Procesos auxiliares Los procesos auxiliares son procesos separados que una app inicia para hacer parte de su trabajo, como mostrar páginas web, ejecutar extensiones o encargarse de los gráficos.
- coreaudiod coreaudiod es el proceso en segundo plano de macOS para Core Audio, el sistema que gestiona la entrada y la salida de sonido.
- backupd backupd es el proceso de copias de seguridad de Time Machine en macOS.
- photoanalysisd photoanalysisd es el proceso de macOS que analiza tu fototeca de Fotos en segundo plano.
- syspolicyd syspolicyd es el proceso de políticas del sistema de macOS.
- cloudd cloudd es el proceso de macOS detrás de CloudKit, que las apps usan para guardar y sincronizar datos con iCloud.
- mediaanalysisd mediaanalysisd es el proceso de macOS que analiza las fotos y los vídeos de tu Mac: reconoce escenas, objetos y texto en las imágenes para que puedas buscar “playa” en Fotos o copiar el texto de una imagen.
- nsurlsessiond nsurlsessiond es el proceso de macOS que descarga y sube archivos en segundo plano en nombre de las apps y del sistema.
- trustd trustd es el proceso de macOS que decide si se puede confiar en un certificado.
- tccd tccd es el proceso de macOS que gestiona los permisos de privacidad: qué apps pueden usar la cámara, el micrófono, la grabación de pantalla, tus archivos y carpetas, los contactos, el acceso total al disco y la accesibilidad.
- mDNSResponder mDNSResponder es el proceso de macOS que convierte cada nombre de dominio en una dirección.
- fileproviderd fileproviderd es el proceso de macOS que lleva el almacenamiento en la nube al Finder.
- sharingd sharingd es el proceso de macOS detrás de AirDrop y de las demás funciones para compartir del Mac.
- rapportd rapportd es el proceso de macOS que usan tus dispositivos Apple para encontrarse y hablar entre sí en la misma red.
- contactsd contactsd es el proceso de macOS que gestiona tus contactos.
- secd secd es el proceso de macOS que gestiona los ítems del llavero de tu cuenta de usuario: las contraseñas, llaves de acceso, claves y certificados guardados en el llavero de iCloud o en “Ítems locales”.
- logd logd es el proceso de macOS que lleva el registro unificado, el registro de todo el sistema con lo que macOS y tus apps informan mientras funcionan.
- XProtect XProtect es la protección contra malware integrada en macOS.
Memoria
Qué significa cada cifra de la pestaña Memoria, y cuál te dice si necesitas más.
- Presión de memoria La presión de memoria es el gráfico de Monitor de Actividad que muestra lo bien que la RAM del Mac está cubriendo la demanda actual.
- Memoria de apps La memoria de apps es la cantidad de RAM que usan las apps y sus procesos.
- Memoria no paginable La memoria no paginable (wired memory) es la RAM que el sistema necesita para funcionar y que tiene que quedarse en la memoria física.
- Memoria comprimida La memoria comprimida son datos en la RAM que macOS ha comprimido para dejar más RAM disponible.
- Archivos guardados en caché “Archivos guardados en caché” es el tamaño de los archivos que macOS ha guardado en memoria que, si no, estaría sin usar, para mejorar el rendimiento.
- Espacio de intercambio usado “Espacio de intercambio usado” es la cantidad de espacio del disco de arranque que macOS usa para sacar memoria de la RAM y volver a traerla.
- Columna Memoria La columna Memoria de Monitor de Actividad muestra cuánta memoria usa cada proceso.
- Memoria unificada La memoria unificada es la única reserva de RAM de un Mac con chip de Apple, compartida por la CPU, la GPU y el Neural Engine.
CPU, GPU y energía
Las columnas de las pestañas CPU, GPU y Energía, y por qué las cifras son como son.
- % CPU El % CPU es la parte de la capacidad del procesador que usa un proceso, medida por núcleo.
- Impacto energético El impacto energético es una medida relativa de cuánta energía usa una app en este momento, y aparece en la pestaña Energía de Monitor de Actividad.
- Activaciones tras inactividad Las activaciones tras inactividad cuentan cuántas veces un proceso ha despertado la CPU de su estado de reposo.
- Carga media La carga media es la cantidad media de trabajo que se está ejecutando o esperando para ejecutarse en la CPU, y suele mostrarse como tres cifras para el último minuto y los últimos 5 y 15 minutos.
- Subprocesos Un subproceso (thread) es una línea de ejecución independiente dentro de un proceso, y un proceso puede ejecutar varios subprocesos a la vez en distintos núcleos de la CPU.
- App Nap App Nap es una función de macOS que ralentiza las apps que no estás usando, como las que tienen las ventanas ocultas y no están reproduciendo audio.
- Impedir entrada en reposo “Impedir entrada en reposo” es una columna de la pestaña Energía de Monitor de Actividad que muestra si una app está impidiendo ahora mismo que el Mac entre en reposo.
- % GPU El % GPU es la parte de la capacidad del procesador gráfico que usa un proceso.
- Limitación térmica La limitación térmica (thermal throttling) es cuando un ordenador baja la velocidad del procesador para mantener la temperatura en un rango seguro.
- Núcleos de rendimiento y de eficiencia Los núcleos de rendimiento y los de eficiencia son los dos tipos de núcleo de CPU de los Mac con chip de Apple.
- Procesos sin medir Los procesos de un monitor del sistema casi nunca suman el total de su gráfico.
Cuando algo va mal
Apps bloqueadas, puertos ocupados y las herramientas para averiguar por qué.
- Forzar salida Forzar salida cierra una app o un proceso al instante, sin dejar que guarde ni que ordene nada.
- Muestrear proceso “Muestrear proceso” es una herramienta de Monitor de Actividad que registra lo que hace el proceso seleccionado durante unos segundos y genera un informe de texto con dónde pasan el tiempo sus subprocesos.
- Spindump Un spindump es un informe de diagnóstico que registra lo que estaban haciendo los procesos de un Mac, y se usa para investigar apps que se cuelgan o dejan de responder.
- PID Un PID, o ID de proceso, es un número que macOS asigna a cada proceso en ejecución para identificarlo.
- Puerto a la escucha Un puerto a la escucha es un puerto de red en el que un proceso espera conexiones entrantes, como un servidor web en el puerto 3000.
- Cursor de espera giratorio El cursor de espera giratorio, al que se suele llamar rueda de colores giratoria o ruleta de colores, es el puntero multicolor que muestra macOS cuando una app lleva unos segundos sin responder.
- No responde “No responde” es la etiqueta que macOS pone a una app que ha dejado de atender lo que haces.
- Proceso zombi Un proceso zombi es un proceso que ya ha terminado pero sigue teniendo una entrada en la tabla de procesos, porque su proceso principal todavía no ha recogido su estado de salida.
Cifras que Monitor de Actividad no muestra
Tiempo encendido, espacio purgable, velocidad de los ventiladores, la barra de menús y las unidades de red: lo que el Mac muestra en otro sitio, o no muestra en absoluto.
- Espacio purgable El espacio purgable es espacio en disco que macOS cuenta como disponible pero que aún no ha liberado: archivos que puede eliminar por su cuenta cuando algo necesite el sitio.
- Tiempo encendido El tiempo encendido (uptime) es cuánto tiempo lleva funcionando un Mac desde el último arranque.
- Ítem de la barra de menús Un ítem de la barra de menús es un icono o una cifra en el extremo derecho de la barra de menús del Mac, puesto ahí por una app o por macOS, con un menú o un panel detrás.
- Curva de ventilador Una curva de ventilador es la regla que relaciona la temperatura de un Mac con la velocidad de su ventilador: frío significa lento o parado, y caliente significa rápido.
- Mbps y MB/s Mbps son megabits por segundo y MB/s son megabytes por segundo.
- Datos del sistema “Datos del sistema” es la categoría de los ajustes de almacenamiento del Mac para los archivos que macOS no coloca en ninguna otra: cachés, registros, instantáneas locales de Time Machine, archivos de intercambio y los datos que las apps guardan en las carpetas Biblioteca.