App Nap
In breve
App Nap è una funzione di macOS che rallenta le app che non stai usando, come quelle con le finestre nascoste e che non riproducono audio. La colonna App Nap nel pannello Energia di Monitoraggio Attività mostra quali app sono in pausa in questo momento.
Quando un’app è in App Nap, macOS abbassa la sua priorità per il tempo di CPU, fa scattare i suoi timer meno spesso e limita la velocità con cui legge e scrive sul disco mentre altre app ne hanno bisogno. L’app si risveglia e torna normale appena passi a lei o ha del lavoro da fare.
La documentazione di Apple per gli sviluppatori elenca le condizioni: l’app non è in primo piano, non ha aggiornato di recente una parte visibile di una finestra, non riproduce audio e non ha chiesto a macOS di restare attiva. Le app possono escludersi quando devono continuare a lavorare in background.
Come vedere quali app sono in App Nap
Apri Monitoraggio Attività e fai clic sul pannello Energia. La colonna App Nap mostra Sì per le app in pausa. Se fai clic su un’app per portarla in primo piano, il valore torna a No.
Perché un’app non va mai in App Nap
Un’app che riproduce audio, scarica file o aggiorna una finestra visibile non può andarci. Alcune app dicono anche a macOS che stanno svolgendo un lavoro per l’utente, e questo le tiene fuori da App Nap. I processi in background senza finestre spesso non mostrano App Nap per niente.
Conviene disattivare App Nap?
Per quasi tutti, meglio lasciarlo attivo. Rallenta solo le app nascoste e inattive, e fa risparmiare batteria dando loro meno tempo di CPU e facendo scattare i loro timer meno spesso. Le app fatte bene dicono a macOS quando stanno svolgendo un lavoro che hai chiesto tu, come un download o un’esportazione, e restano attive da sole.
Può essere d’intralcio con app vecchie, o con app che non seguono le indicazioni di Apple, quando svolgono un’attività lunga in background. Se un’attività sembra rallentare ogni volta che passi a un’altra app, App Nap è una causa probabile.
In Impostazioni di Sistema non c’è un interruttore per App Nap. Alcune app più vecchie mostrano una casella Impedisci App Nap nella finestra Ottieni informazioni del Finder. Le app create per le versioni più recenti di macOS non la mostrano, e la scelta è lasciata allo sviluppatore.
Come far andare un’attività lunga a piena velocità
- Avvia l’attività, poi apri Monitoraggio Attività e fai clic sul pannello Energia.
- Passa a un’altra app e osserva la colonna App Nap per l’app che sta svolgendo l’attività.
- Se diventa Sì e l’attività rallenta, tieni una finestra di quell’app visibile sullo schermo, dove può aggiornare l’avanzamento. Non ridurla a icona e non nasconderla.
- Cerca nelle impostazioni dell’app un’opzione per continuare a lavorare in background, e aggiorna l’app.
- Se il problema resta, avvisa lo sviluppatore. Apple dà agli sviluppatori un modo per tenere attiva un’app mentre svolge un lavoro avviato dall’utente.
Come vedere App Nap all’opera
Puoi vedere App Nap entrare in azione in Monitoraggio Attività. Scegli un’app aperta ma inattiva, come un’app di chat o di posta.
- Nel pannello CPU, annota la % CPU dell’app e quanto velocemente cambia il suo valore Riattivazioni da stop.
- Nascondi l’app con Comando-H, o copri del tutto le sue finestre con un’altra app.
- Aspetta un po’, poi controlla il pannello Energia. Quando la colonna App Nap mostra Sì, torna al pannello CPU.
- Confronta i numeri. Ora i suoi timer scattano meno spesso, quindi di solito riattivazioni e uso della CPU scendono.
- Fai clic sull’app nel Dock. La colonna App Nap torna a No e l’app gira di nuovo a piena velocità.
App Nap, Risparmio energetico e standby
Si confondono spesso, ma agiscono a livelli diversi.
- App Nap agisce su un’app alla volta, in automatico, mentre quell’app è nascosta e inattiva. Il resto del Mac va a piena velocità.
- Risparmio energetico agisce su tutto il Mac. Apple dice che riduce il consumo di energia per aumentare la durata della batteria. Lo attivi in Impostazioni di Sistema > Batteria.
- Lo standby ferma quasi tutto finché non risvegli il Mac. Le app che tengono attivo il Mac compaiono invece nella colonna Impedisce lo standby.
Domande frequenti
Cosa significa App Nap in Monitoraggio Attività?
Indica se macOS ha rallentato quell’app perché non la stai usando. Sì significa che l’app è in pausa e usa meno risorse.
App Nap chiude o sospende l’app?
No. L’app resta in esecuzione e i suoi dati restano in memoria. macOS le dà solo meno tempo di CPU e meno riattivazioni dei timer finché non la usi di nuovo.
Devo disattivare App Nap?
Per la maggior parte delle persone no. Aiuta le app che stai usando a restare reattive e può ridurre l’attività in background. Le app che devono continuare a lavorare in background possono escludersi da sole.
App Nap può rallentare un download o un’esportazione?
Può succedere, se l’app non dice a macOS che sta lavorando per te. Quasi tutte le app attuali lo fanno. Tenere visibile una finestra in cui l’app mostra l’avanzamento di solito la tiene fuori da App Nap.
Esiste un’impostazione per disattivare App Nap?
Non in Impostazioni di Sistema. Alcune app più vecchie hanno una casella Impedisci App Nap nella finestra Ottieni informazioni del Finder. Per le app più recenti decide lo sviluppatore.
App Nap funziona anche sui Mac desktop?
Sì. App Nap non è limitato ai portatili. La colonna App Nap compare nel pannello Energia anche sui Mac desktop.
Correlati
Passo per passo: Cosa scarica la batteria del Mac.
Cerchi qualcosa di meglio di Monitoraggio Attività? Leggi le migliori alternative a Monitoraggio Attività per Mac, oppure sfoglia tutti i termini del glossario.