Lascia che il tuo assistente chieda a Vitals invece di tirare a indovinare.
Claude, Claude Code, Codex, Cursor e qualsiasi assistente che parli MCP possono chiedere a Vitals cosa è in esecuzione, quale app c’è dietro un numero, cosa c’è su una porta e com’è andato l’ultimo mese. Ricevono misure reali invece di un elenco di processi, e non possono chiudere niente senza chiederlo a te.
Chiesto a Vitals
Google Chrome 48% di CPU da 10 min · 3,3 GB 
Xcode compilazione · 6 core 
storefront-web node · 458 MB · inutilizzato da 3 giorni Xcode è la tua build. Chiedo a Vitals di chiudere il server di sviluppo?
VitalsFatto. 458 MB e la porta 4322 sono di nuovo liberi.
Chiesto a Vitals
Zoom 11 W in media stamattina Google Chrome 4 W in media Xcode 2 W, una compilazione Zoom ha consumato di più, durante la tua chiamata delle dieci. Poi Chrome, con 42 pannelli aperti. Qui non c’è nulla da chiudere.
Chiesto a Vitals billing-api node · porta 3000 · 204 MB Un server di sviluppo in billing-api, avviato due giorni fa e inattivo da tre ore. Risponde ancora, quindi sta a te tenerlo o chiuderlo.
Lasciato in esecuzione.
I numeri sono simulati: una pagina web non può leggere il tuo Mac, e non dovrebbe.
Un clic per assistente, ed è attivo.
Claude, Claude Code, Codex e Cursor hanno ciascuno un pulsante Aggiungi in Impostazioni → Integrazioni che mette Vitals nell’elenco di strumenti dell’assistente. Qualsiasi altro assistente che parli MCP usa il comando mostrato lì. Niente è attivo finché non lo aggiungi.
- Aggiungi per Claude, Claude Code, Codex e Cursor
- Un comando per qualsiasi altro assistente che parli MCP
- Interruttori per ciò che ogni assistente può vedere
- Cartelle dei progetti solo per nome, se preferisci
Riceve gli stessi numeri che vedi tu, con l’ora in cui sono stati misurati.
Lasciato a sé stesso, un assistente esegue ps e tira a indovinare. Tramite Vitals ha il quadro che hai tu: app con i loro helper sommati, progetti con le loro porte, sessioni con ciò che hanno avviato, e ogni risposta con l’ora della misurazione.
- Cosa sta usando la CPU, la memoria, la batteria, il disco o la rete
- A quale app appartiene un numero
- Cosa c’è su una porta, e di chi è
- Quali sessioni di codice sono in esecuzione, e com’è andato l’ultimo mese
Google ChromeRenderer · github.com1,84 GB · 61%Chiede a Vitals, e Vitals chiede a te.
Un assistente non può chiudere niente di sua iniziativa. La richiesta arriva a te in una finestra a parte: chi chiede, cosa vuole chiudere, cosa è connesso in questo momento e se secondo Vitals sembra sicuro. Fai clic, oppure no.
- Chi chiede, e cosa vuole chiudere
- Cosa è connesso in questo momento
- Se secondo Vitals sembra sicuro
- Nelle cartelle di cui ti fidi, le richieste sicure possono passare senza chiedere
Chiaro su ciò che arriva all’assistente.
Vitals di per sé non invia nulla da nessuna parte. Ciò che dice a un assistente va dove quell’assistente invia le sue conversazioni, e lì ci sono nomi di app, cartelle di progetti e porte. Lo attivi sapendolo, e scegli tu cosa può vedere.
- Vitals non invia nulla da nessuna parte
- Nelle risposte ci sono nomi di app, cartelle di progetti e porte
- Ogni strumento tranne quit è in sola lettura
- Disattivato finché non lo attivi
Vitals, sul tuo MacMisura, e risponde quando glielo chiediNon invia nulla da nessuna parteServer MCP, prima e dopo
Chiedi a un assistente perché il Mac è lento ed esegue ps aux, riceve mille righe e tira a indovinare. Vede node al 180% e non sa dire quale progetto, quale chat, o se è il test che hai avviato di proposito. Vede una porta in uso e si offre di terminare qualunque cosa la occupi.
Gli assistenti sono bravi nel passo successivo, cosa fare al riguardo. Quello che manca loro è il quadro che Vitals ha già: app con i loro helper sommati, progetti con le loro porte, sessioni con ciò che hanno avviato, e com’è andato l’ultimo mese.
Vitals è un server MCP. Claude, Claude Code, Codex, Cursor e qualsiasi assistente che parli MCP possono chiedergli cosa è in esecuzione e ricevere gli stessi numeri che vedi tu, ognuno con l’ora della misurazione. Quando un assistente vuole chiudere qualcosa, deve chiederlo a Vitals, e Vitals lo chiede a te, in una finestra a parte, con ciò che è connesso in quel momento. Decidi tu cosa può vedere: valori di sistema, app, progetti e cronologia hanno ciascuno un interruttore, e le cartelle dei progetti possono essere indicate solo per nome.
Dove si trova in Vitals
Il pannello, l’elemento nella barra dei menu e l’impostazione, nell’ordine in cui li cercheresti.
- 01
Attivalo
Impostazioni → Integrazioni elenca Claude, Claude Code, Codex e Cursor con un pulsante Aggiungi ciascuno. Aggiungi mette Vitals nell’elenco di strumenti dell’assistente; un assistente già aperto lo vede al prossimo avvio. Qualsiasi altro assistente che parli MCP usa il comando mostrato lì.
- 02
Scegli cosa può vedere
Disattiva valori di sistema, app, progetti o cronologia per tutti gli assistenti insieme, e indica le cartelle dei progetti solo per nome, così un assistente sente “shop” e non dove si trova quella cartella sul tuo Mac.
- 03
Chiedi
Cosa mi sta mangiando la memoria. Cosa c’è sulla porta 8080. Quali sessioni di codice sono in esecuzione, e a quale chat corrisponde ciascuna. Quanto è stato messo sotto sforzo il Mac questa settimana, e quando è stato al limite. Ogni risposta dice quando è stata fatta la misurazione.
- 04
Quando vuole chiudere qualcosa
La richiesta arriva a te in una finestra a parte: chi chiede, cosa vuole chiudere, se sembra sicuro e cosa è connesso in questo momento. Non si chiude niente finché non lo dici tu. Per la cartella di un progetto di cui ti fidi, aggiungila in Impostazioni → Integrazioni e lì le richieste sicure passano senza chiedere.
Server MCP: Monitoraggio Attività e Vitals
Il confronto completo è riga per riga. Queste sono le righe che riguardano server MCP.
Monitoraggio Attività Vitals I termini da conoscere
Cosa significano i numeri, dal glossario di Monitoraggio Attività.
- Porta in ascolto
Una porta in ascolto è una porta di rete su cui un processo aspetta connessioni in arrivo, come un server web sulla porta 3000.
- PID
Un PID, o ID processo, è un numero che macOS assegna a ogni processo in esecuzione per identificarlo.
- Uscita forzata
Uscita forzata chiude subito un’app o un processo, senza lasciargli salvare o fare ordine.
- Processi helper
I processi helper sono processi separati che un’app avvia per svolgere parte del suo lavoro, come mostrare le pagine web, eseguire le estensioni o gestire la grafica.
Domande
Quelle che si fanno su server MCP prima di acquistare.
Quali assistenti funzionano con Vitals?
Claude, Claude Code, Codex, Cursor e qualsiasi assistente che parli MCP. Impostazioni → Integrazioni aggiunge i primi quattro con un pulsante ciascuno; gli altri usano il comando mostrato lì.
Un assistente può chiudere app tramite Vitals?
Solo passando da te. Chiede a Vitals, Vitals ti mostra cosa vuole chiudere in una finestra a parte, e non si chiude niente finché non lo dici tu. Se dici di no, resta in esecuzione.
Invia i miei dati al produttore dell’assistente?
Vitals risponde all’assistente sul tuo Mac e non invia nulla da nessuna parte. Cosa fa l’assistente con la risposta dipende dall’assistente, come per qualsiasi altra cosa gli dici.
È attivo di default?
No. Resta disattivato finché non lo attivi in Impostazioni → Integrazioni.
Cosa posso impedire a un assistente di vedere?
Valori di sistema, app, progetti e cronologia hanno ciascuno un interruttore in Impostazioni → Integrazioni, per tutti gli assistenti insieme. Le cartelle dei progetti possono essere indicate solo per nome.
Le richieste sicure possono passare senza chiedermelo?
Sì, per le cartelle che scegli. Aggiungi la cartella di un progetto, o una cartella che contiene i tuoi progetti, in Impostazioni → Integrazioni, e ciò che Vitals giudica sicuro lì viene chiuso senza chiedere. Per tutto il resto ti viene comunque chiesto.
Come faccio a sapere cos’altro smetterà di funzionare?
Prima che qualcosa venga chiuso, la finestra indica cosa è connesso in quel momento, come Google Chrome o un processo di un altro progetto, così vedi cos’altro si romperebbe.
Il mio assistente può chiedere della settimana scorsa?
Sì. Può chiedere quanto è stato messo sotto sforzo il Mac in un giorno, una settimana o un anno, quando è stato al limite, e quali app hanno usato di più in 90 giorni, 6 mesi o un anno.
Continua a leggere
Guide che usano questa funzione, e come Vitals si confronta con le app che si comprano per lo stesso scopo.
Altre funzioni di Vitals
Tutte le funzioniMonitor nella barra dei menu
CPU, memoria, GPU, rete, temperatura e altro, ognuno come elemento a sé, rosso sotto sforzo, con le app dietro ogni numero a un clic.
Cronologia
CPU, memoria, energia, disco e rete dall’ultima ora all’ultimo anno, con le app che hanno usato di più, ora per ora.
Avvisi
Un’app che tiene occupata la CPU, cresce in memoria o sovraccarica il disco o la rete viene indicata prima che te lo dicano le ventole.
Acquista Vitals a $15 finché dura il prezzo di lancio
Ancora 50 a questo prezzo. Il prezzo pieno è $39. Un solo pagamento, aggiornamenti per sempre, rimborso entro 14 giorni.
Acquista Vitals a $15