Un monitor di sistema nella barra dei menu, disposto come vuoi tu.

CPU, memoria, GPU, Neural Engine, rete, disco, temperatura, velocità della ventola, batteria e quanto resta dei tuoi piani IA, ognuno come elemento a sé nella barra dei menu, come numero, grafico o entrambi, nel tuo ordine e nei tuoi colori. Un valore diventa rosso finché c’è qualcosa che non va, così guardi solo quando serve.

Acquista Vitals a $15 Tutte le funzioni

Chiedi all’IA ChatGPT Claude Perplexity AI Mode Grok Markdown

Barra dei menu

Provalo: trascina gli elementi lungo la barra, scegli un pannello, sposta un cursore nel pannello Suono. Nell’app, tieni premuto ⌘ per trascinare.

I numeri sono simulati: una pagina web non può leggere il tuo Mac, e non dovrebbe.

01Elementi

Un elemento per valore, nell’ordine in cui ci pensi.

Ogni valore può essere un elemento a sé nella barra dei menu, come numero, grafico o entrambi, con o senza la sua icona, e con ⌘ li trascini in qualsiasi ordine, come macOS ti permette con qualsiasi elemento. Due valori o nove, decidi tu.

CPU, memoria, GPU, Neural Engine, rete, disco, temperatura, velocità della ventola, batteria e piani IA
Un numero, un grafico o entrambi, con o senza l’icona
Trascina con ⌘ in qualsiasi ordine
Una dimensione compatta, una cornice per i grafici, un colore per ogni valore

FinderFile 52,6 GB52°82% 14:02

Lo stesso valore, in tre modi

27%Valore

Grafico

27%Entrambi

CPU, memoria, GPU, Neural Engine, rete, disco, temperatura, velocità della ventola, batteria, piani IA

Trascina con ⌘ in qualsiasi ordine Con o senza la sua icona

02Rosso

Guardi solo quando qualcosa non va.

Un valore diventa rosso finché è sotto sforzo e torna normale quando passa, così puoi dimenticarti della barra finché non cambia colore. Fai clic e il menu ti dice quale limite è stato superato e da quanto tempo.

CPU o GPU al 90%, memoria sotto pressione, un disco quasi pieno, un Mac caldo
Torna normale da solo quando passa
Il menu dice quale valore, quale limite, da quanto
La batteria diventa rossa al 20% da sola

94%52,6 GB91°82%

CPU sotto sforzo94% per 6 min

Dietro quasi tutto c’è Chrome: 142% di un core dalle 13:56.

CPU o GPUal 90%

Memoriasotto pressione

Discoquasi pieno

Il Maccaldo

Batteriaal 20%, da sola

Rosso finché dura Quale limite, e per quanto

03Menu

Ogni valore, e le app che ci sono dietro, a un clic.

Fai clic su un elemento e il menu si apre sulla Panoramica, a riquadri o come elenco con una riga per valore, con le app più attive subito lì e un pannello per tutto il resto, così la maggior parte delle domande non richiede la finestra.

Riquadri o elenco, una riga per valore
Le app più attive dietro ogni numero
Fai clic su un’app e la finestra si apre su di essa
Tab, da ⌘1 a ⌘0 ed Esc da tastiera

PanoramicaCPUMemoriaGPUDisco

PanoramicaRiquadriElenco

CPU27%

Memoria52,6GB

GPU18%

Disco412GB liberi

Le più attive ora

Google Chrome142%

Xcode38%

Riquadri o elenco Da ⌘1 a ⌘0, Esc

04Impostazioni

Scegli i tuoi valori, e guarda come apparirà ciascuno.

Impostazioni → Layout → Barra dei menu disegna ogni valore come apparirà nella barra prima che tu confermi. La temperatura può seguire la CPU, la GPU o il sensore più caldo, e una scorciatoia apre il menu o la finestra da qualsiasi app.

Ogni valore disegnato come apparirà
La temperatura segue la CPU, la GPU o il sensore più caldo
Upload accanto al download, o solo download
Una scorciatoia per il menu e una per la finestra

Generali

Personalizza

Layout

Segnalazioni

Integrazioni

Licenza

Barra dei menuMenu

CPUGrafico

MemoriaValore

TemperaturaSensore più caldo

ReteSolo download

BatteriaValore

Mostra le letture in rosso sotto sforzo

Dimensione compatta

Incornicia i grafici

Apri il menu⌃⌥V

Disegnato come apparirà Una scorciatoia da qualsiasi app

Perché conta

Monitor nella barra dei menu, prima e dopo

Monitoraggio Attività non ha posto nella barra dei menu, a parte la sua icona nel Dock, che può mostrare un grafico della CPU. Per tutto il resto devi aprire la finestra. I monitor per la barra dei menu che colmano il vuoto di solito prendono una di due strade: una striscia con tutti i valori insieme, o un unico elemento che apre un muro di grafici.

Quello che vuoi lassù è poco e tuo: i due o tre valori a cui dai un’occhiata, nell’ordine in cui ci pensi, e un modo per capire al volo quando uno ha bisogno di te.

In Vitals ogni valore può essere un elemento a sé nella barra dei menu, un numero, un grafico o entrambi, con o senza la sua icona, trascinato con ⌘ in qualsiasi ordine come ogni altro elemento della barra dei menu. Un valore diventa rosso finché è sotto sforzo e torna normale quando passa. Fai clic su uno e il menu mostra ogni valore con le app che ci sono dietro; fai clic su un’app e la finestra si apre su di essa.

Come si usa

Dove si trova in Vitals

Il pannello, l’elemento nella barra dei menu e l’impostazione, nell’ordine in cui li cercheresti.

01

Scegli i valori

Impostazioni → Layout → Barra dei menu: CPU, memoria, GPU, Neural Engine, rete, disco, temperatura, velocità della ventola, batteria e i tuoi piani IA, ciascuno come numero, grafico o entrambi, con o senza icona ed etichetta. C’è una dimensione compatta per gli schermi piccoli, una cornice per i grafici e un colore per ogni valore, se lo vuoi.
02

Mettili nel tuo ordine

Trascina gli elementi lungo la barra dei menu tenendo premuto ⌘, come macOS ti permette con qualsiasi elemento. I valori che condividono l’elemento di Vitals mantengono l’ordine che gli dai nelle Impostazioni.
03

Lascia che sia il rosso a tenere d’occhio

Attiva Mostra le letture in rosso sotto sforzo e un valore diventa rosso finché la CPU o la GPU è al 90%, la memoria è sotto pressione, il disco è quasi pieno o il Mac è caldo. Il menu dice allora quale valore, il limite superato e da quanto tempo. La batteria diventa rossa al 20% da sola.
04

Apri il menu

Fai clic su un elemento. La Panoramica si presenta a riquadri o come elenco con una riga per valore, ogni pannello si raggiunge con un clic o con i tasti da ⌘1 a ⌘0, ed Esc lo chiude. Passa sopra un’app per il suo pulsante di chiusura, fai clic su un’app per la finestra, o fai clic con il tasto destro sull’elemento per Impostazioni ed Esci.

Confronto

Monitor nella barra dei menu: Monitoraggio Attività e Vitals

Il confronto completo è riga per riga. Queste sono le righe che riguardano monitor nella barra dei menu.

Monitoraggio Attività

Vitals

Nella barra dei menu

Monitoraggio AttivitàUn grafico della CPU sull’icona nel Dock

VitalsUn elemento per valore, un numero, un grafico o entrambi

Ordine

Monitoraggio AttivitàNo

VitalsTrascina con ⌘ in qualsiasi ordine

Sotto sforzo

Monitoraggio AttivitàNiente

VitalsRosso, con quale limite è stato superato e da quanto tempo

Il menu

Monitoraggio AttivitàNon presente

VitalsOgni valore e le app che ci sono dietro, a riquadri o come elenco

Da tastiera

Monitoraggio AttivitàNo

VitalsUna scorciatoia apre il menu o la finestra da qualsiasi app

I termini da conoscere

Cosa significano i numeri, dal glossario di Monitoraggio Attività.

Domande

Quelle che si fanno su monitor nella barra dei menu prima di acquistare.

Posso organizzare la barra dei menu come in iStat Menus?

Sì. Ogni valore può essere un elemento a sé nella barra dei menu, un numero, un grafico o entrambi, e con ⌘ li trascini in qualsiasi ordine. Anche il menu e la finestra li disponi come vuoi.

Quali valori possono andare nella barra dei menu?

CPU, memoria, GPU, Neural Engine, rete, disco, temperatura, velocità della ventola, batteria e quanto resta dei tuoi piani IA. L’elemento della temperatura può seguire la CPU, la GPU o il sensore più caldo.

Sta nel Dock o nella barra dei menu?

In entrambi, se vuoi. È sempre nella barra dei menu. Attiva Mostra nel Dock e resta nel Dock come Monitoraggio Attività; se lo apri tu, mostra la sua finestra, mentre al login resta nella barra dei menu.

Posso chiudere la finestra e tenere la barra dei menu?

Sì. Chiudi la finestra e Vitals continua a tenere d’occhio il Mac dalla barra dei menu, rilevando i valori ogni cinque secondi e usando circa lo 0,1% di un core.

Può mostrare l’utilizzo della memoria invece della memoria usata?

Sì. Il valore della memoria può mostrare l’utilizzo della memoria, la memoria usata o la memoria libera, quello che segui tu.

Il valore della rete mostra upload e download?

Sì, l’upload accanto al download, e puoi disattivare l’upload in Impostazioni → Layout → Barra dei menu. Le velocità sono in byte o in bit, a tua scelta in Impostazioni → Generali → Unità.

C’è una dimensione per uno schermo piccolo?

Sì, una dimensione compatta per gli elementi della barra dei menu, in Impostazioni → Layout → Barra dei menu.

Posso usare il menu da tastiera?

Sì. Tab passa da un pannello all’altro, con i tasti da ⌘1 a ⌘0 vai direttamente a uno, ed Esc lo chiude. Una scorciatoia da Impostazioni → Generali lo apre da qualsiasi app.

Continua a leggere

Guide che usano questa funzione, e come Vitals si confronta con le app che si comprano per lo stesso scopo.

Altre funzioni di Vitals

Tutte le funzioni

Cronologia

CPU, memoria, energia, disco e rete dall’ultima ora all’ultimo anno, con le app che hanno usato di più, ora per ora.

Avvisi

Un’app che tiene occupata la CPU, cresce in memoria o sovraccarica il disco o la rete viene indicata prima che te lo dicano le ventole.

Server di sviluppo e porte

Ogni processo sotto il progetto da cui è partito, con le sue porte, e una segnalazione per il server rimasto acceso da martedì.

Acquista Vitals a $15 finché dura il prezzo di lancio

Ancora 50 a questo prezzo. Il prezzo pieno è $39. Un solo pagamento, aggiornamenti per sempre, rimborso entro 14 giorni.

Acquista Vitals a $15