Temperature, velocità delle ventole e le app responsabili del calore.
Temperatura di CPU e GPU su Intel e Apple silicon, M5 incluso, e la velocità di ogni ventola. Quando il Mac si scalda, Vitals indica le app responsabili, con Esci accanto a ciascuna. Fissa qualsiasi ventola alla velocità che scegli, e restituiscila a macOS con un clic.
Le app che fanno lavorare il chip, ognuna con Esci accanto.
Google Chrome142%Esci
Xcode96%Esci
Zoom38%EsciI numeri sono simulati: una pagina web non può leggere il tuo Mac, e non dovrebbe.
Temperatura di CPU e GPU, e la velocità di ogni ventola.
Su Intel e Apple silicon, M5 incluso, Vitals mostra la temperatura di CPU e GPU, gli altri sensori e ogni ventola con la sua velocità, nella finestra e nel riquadro Sensori del menu, così sai se il Mac è davvero caldo o solo rumoroso.
- Temperatura di CPU e GPU, su Intel e Apple silicon
- Ogni ventola e la sua velocità
- Celsius o Fahrenheit
- Nella cronologia, con il momento più caldo in Picchi
Le app che fanno lavorare il chip, indicate per nome.
Quando il Mac è caldo da qualche minuto, Vitals ti dice quali app ne sono la causa, dalla più pesante, con Esci accanto a ciascuna e Uscita forzata per quella che non risponde, e a che velocità girano le ventole, così risolvi la causa invece di aspettare che passi.
- Le app responsabili del calore, dalla più pesante
- Esci accanto a ciascuna
- A che velocità girano le ventole
- Quanto caldo e per quanto tempo, in Impostazioni → Segnalazioni
Il tuo Mac è caldo da 4 minuti92°Xcode310%EsciGoogle Chrome142%EsciZoom38%EsciFissa una ventola alla velocità che scegli.
Ogni ventola può restare in automatico o girare alla velocità che imposti, entro ciò che il Mac consente, per una lunga esportazione o una notte silenziosa. L’impostazione resta dopo riavvii e standby, e ogni ventola torna in automatico nel momento in cui chiudi Vitals.
- Automatico, o una velocità che scegli tu
- Entro i limiti consentiti dal Mac
- Mantenuta dopo riavvii e standby
- Torna in automatico quando Vitals esce
La temperatura che conta per te.
Metti nella barra dei menu un elemento della temperatura che segue la CPU, la GPU o il sensore più caldo, in Celsius o Fahrenheit. Diventa rosso mentre il Mac è caldo, e accanto può esserci la velocità delle ventole.
- Segue la CPU, la GPU o il sensore più caldo
- Rosso finché il Mac è caldo
- La velocità delle ventole accanto, se vuoi
- Celsius o Fahrenheit
Temperatura e ventole, prima e dopo
Monitoraggio Attività non mostra né la temperatura né la velocità delle ventole. Il Mac ti dice che è caldo rallentando e con le ventole, e scoprire quale app ne sia la causa tocca a te, con un elenco di processi su cui tirare a indovinare.
Su Apple silicon i sensori sono cambiati e gli strumenti più vecchi hanno smesso di leggerli; su un Mac con Intel le ventole sono ciò che senti tutto il giorno. In ogni caso, quello che ti serve è la temperatura del chip, la velocità di ogni ventola e le app che hanno fatto lavorare il chip, in un unico posto.
Vitals mostra la temperatura di CPU e GPU su Intel e Apple silicon, M5 incluso, e la velocità di ogni ventola, e quando il Mac è caldo da qualche minuto indica le app responsabili del calore con Esci accanto a ciascuna. Ogni ventola può restare in automatico o girare alla velocità che scegli entro i limiti consentiti dal Mac; l’impostazione resta tra riavvii e standby, e torna in automatico quando chiudi Vitals. La temperatura può essere un elemento della barra dei menu che segue la CPU, la GPU o il sensore più caldo.
Dove si trova in Vitals
Il pannello, l’elemento nella barra dei menu e l’impostazione, nell’ordine in cui li cercheresti.
- 01
Trova i sensori
La sezione Temperatura e ventole della finestra ha ogni sensore e ogni ventola; la Panoramica del menu ha un riquadro Sensori. Celsius o Fahrenheit lo scegli in Impostazioni → Generali → Unità.
- 02
Metti la temperatura nella barra dei menu
Impostazioni → Layout → Barra dei menu: un elemento della temperatura che segue la CPU, la GPU o il sensore più caldo, rosso mentre il Mac è caldo.
- 03
Guarda cosa c’è dietro il calore
Quando il Mac si scalda, Vitals indica le app che hanno fatto lavorare il chip, con Esci accanto a ciascuna e Uscita forzata per quella che non risponde. In Impostazioni → Segnalazioni scegli quanto caldo e per quanto tempo prima che te lo dica.
- 04
Fissa una ventola
In Temperatura e ventole, ogni ventola può restare in automatico o girare alla velocità che scegli, entro i limiti consentiti dal Mac. L’impostazione resta tra riavvii e standby, e ogni ventola torna in automatico quando chiudi Vitals. Serve l’helper facoltativo.
Temperatura e ventole: Monitoraggio Attività e Vitals
Il confronto completo è riga per riga. Queste sono le righe che riguardano temperatura e ventole.
Monitoraggio Attività Vitals I termini da conoscere
Cosa significano i numeri, dal glossario di Monitoraggio Attività.
- Thermal throttling
Il thermal throttling avviene quando un computer abbassa la velocità del processore per tenere la temperatura in un intervallo sicuro.
- Curva delle ventole
Una curva delle ventole è la regola che collega la temperatura di un Mac alla velocità delle sue ventole: fresco significa lente o ferme, caldo significa veloci.
- kernel_task
kernel_task è il kernel di macOS così come appare in Monitoraggio Attività.
- Core di prestazioni e di efficienza
I core di prestazioni e di efficienza sono i due tipi di core della CPU nei Mac con Apple silicon.
Domande
Quelle che si fanno su temperatura e ventole prima di acquistare.
Vitals mostra le temperature su Apple silicon?
Sì, su ogni Mac con Apple silicon, M5 incluso, e sui Mac con Intel. Le letture sono più dettagliate su Apple silicon.
Posso controllare la velocità delle ventole del Mac con Vitals?
Sì. Fissa qualsiasi ventola alla velocità che scegli, e restituiscila a macOS con un clic. Sui Mac senza ventole non c’è niente da controllare.
Fissare la velocità di una ventola è sicuro?
Vitals ti fa impostare solo una velocità entro l’intervallo supportato dalla ventola. macOS mantiene le sue protezioni, e un clic restituisce il controllo.
Perché il Mac è caldo?
Di solito per un’app che tiene occupata la CPU o la GPU. Vitals indica le app responsabili del calore, con Esci accanto a ciascuna, e la guida sulle ventole spiega le cause più comuni.
L’impostazione della ventola resta dopo un riavvio?
Sì. Viene mantenuta tra riavvii e standby, e ogni ventola torna in automatico quando chiudi Vitals.
Perché kernel_task usa così tanta CPU quando il Mac è caldo?
È macOS che tiene fresco il chip: kernel_task toglie tempo di CPU a tutto il resto così la temperatura scende. È un sintomo. La causa è l’app che Vitals indica accanto al calore.
La barra dei menu può mostrare il sensore più caldo?
Sì. L’elemento della temperatura può seguire la CPU, la GPU o il sensore più caldo.
Vitals conserva la cronologia della temperatura?
Sì. La temperatura è nella cronologia, e la scheda Picchi mostra la temperatura più alta nell’intervallo scelto e quando è stata raggiunta.
Continua a leggere
Guide che usano questa funzione, e come Vitals si confronta con le app che si comprano per lo stesso scopo.
Altre funzioni di Vitals
Tutte le funzioni
Batteria
Energia per app, le app che impediscono lo standby e perché, e lo stato, i cicli e la temperatura della batteria.
GPU e Neural Engine
Quanto lavorano la GPU e il Neural Engine, quali app li usano e un grafico degli ultimi minuti.
App, non processi
Ogni helper sotto la sua app, così “cosa usa la mia memoria?” ha una risposta di una riga.
Acquista Vitals a $15 finché dura il prezzo di lancio
Ancora 50 a questo prezzo. Il prezzo pieno è $39. Un solo pagamento, aggiornamenti per sempre, rimborso entro 14 giorni.
Acquista Vitals a $15