앞으로 추가될 기능.

지금 앱에 있습니다.

1. 내 언어로 쓰는 Vitals.

   1.3

   독일어, 프랑스어, 스페인어, 이탈리아어, 스웨덴어, 일본어, 중국어 등 처음부터 10개 언어를 지원하며, Mac에서 이미 쓰는 용어를 그대로 씁니다.

2. 드롭다운에서 어떤 앱이든 종료.

   1.2.1

   앱 위에 포인터를 올리고 닫기 버튼을 클릭한 다음 확인합니다. 응답하지 않으면 강제 종료합니다. 컨테이너에도 같은 방식으로 중단 버튼이 있습니다.

3. 팬 제어.

   1.2.1

   각 팬을 자동으로 두거나 원하는 속도로 설정합니다. Vitals를 종료하면 자동으로 돌아갑니다.

4. Docker 컨테이너.

   1.2

   모든 컨테이너의 메모리, CPU, 네트워크, 포트를 해당 프로젝트 안에서 보여 줍니다.

5. 브라우저 탭과 확장 프로그램.

   1.2

   Chrome, Safari, Firefox 등을 탭, 확장 프로그램, 그래픽, 브라우저 자체로 나눕니다.

6. 전역 키보드 단축키와 단축어 앱 동작.

   1.2

   어느 앱에서든 드롭다운이나 윈도우를 엽니다. 나만의 단축어에서 측정값이나 사용량 최다 앱을 가져올 수 있습니다.

7. 작은 메뉴 막대.

   1.2

   13형 화면용. 설정 → 레이아웃 → 메뉴 막대 → 크기.

8. 원하는 대로 바꾸는 메뉴 막대.

   1.1

   모든 수치를 각각 별도 항목으로, 원하는 순서와 스타일로 표시합니다.

‘다음’ 이후입니다. 순서는 아직 정하지 않았습니다.

1. 90일 또는 1년간의 기록.

   지금 Vitals는 30일간의 기록을 보관합니다. 설정에서 90일, 6개월 또는 1년을 고를 수 있게 하여, 사용자와 AI 어시스턴트 모두 “7월에 무엇이 무거웠나”에 대한 답을 얻을 수 있게 합니다.

2. 앱별 알림.

   “Chrome이 5분 동안 8 GB를 넘으면 알려 줘.” 늘 뜨겁게 돌아가는 앱은 알림을 끌 수도 있습니다.

3. 휴대 전화로 푸시 알림.

   모든 알림을 웹훅으로 보내므로 ntfy, Pushover, Slack, Home Assistant와 함께 쓸 수 있습니다. 혼자 돌아가는 Mac을 위한 기능입니다. 알림을 쉬는 시간대도 설정할 수 있습니다.

4. 인터넷 속도 테스트.

   네트워크 탭에서 다운로드, 업로드, 지연 시간을 Wi‑Fi 네트워크별로 기록하므로, 느린 원인이 Wi‑Fi인지 웹사이트인지 구분할 수 있습니다.

5. 30일 기록을 CSV로 내보내기.

   시간별 시스템 수치와 일별 앱 사용량을 Numbers나 Excel에서 바로 쓸 수 있게 내보내, 동료와 문제를 공유할 수 있습니다.

6. Prometheus 익스포터.

   Grafana와 홈랩 대시보드용입니다. 기본적으로 꺼져 있으며, 따로 설정하지 않으면 이 Mac에서만 접근할 수 있습니다.

7. Homebrew로 설치.

   개발자들이 메뉴 막대 도구를 설치하는 방식 그대로 brew install로 설치합니다. 같은 앱, 같은 라이선스 키입니다.

8. 가장 무거운 앱을 종료하는 단축키.

   어디서든 누르면 앱과 그 수치가 보이고, Return 키를 누르면 종료됩니다. macOS, Finder, 저장하지 않은 작업이 있는 앱은 절대 종료하지 않습니다.

9. 청소할 때 키보드 잠그기.

   Esc 키를 다섯 번 누르거나 5분이 지날 때까지 모든 키 입력을 막습니다.

10. 메뉴 막대의 캘린더와 시계.

    일부 사용자가 아직 iStat Menus를 쓰는 마지막 이유입니다.

11. 노치 디스플레이.

    노치가 있는 MacBook용으로, 노치에서 내려오는 패널입니다. 기본적으로 꺼져 있습니다.

12. 더 낮은 CPU 및 메모리 사용량.

    Vitals의 CPU 사용량은 이미 출시 때의 절반 이하입니다. 더 줄일 여지가 있습니다.