即将推出。

现已在App中。

1. 用你的语言使用Vitals。

   1.3

   德语、法语、西班牙语、意大利语、瑞典语、日语、中文等，首批十种语言，用词与你的Mac一致。

2. 从下拉面板退出任意App。

   1.2.1

   将指针悬停在App上，点按关闭按钮，确认即可。无响应时可强制退出。容器也以同样的方式提供“停止”按钮。

3. 风扇控制。

   1.2.1

   每个风扇可设为自动或你选择的转速。Vitals退出时恢复为自动。

4. Docker容器。

   1.2

   每个容器及其内存、CPU、网络和端口，显示在它所属的项目中。

5. 浏览器标签页和扩展。

   1.2

   Chrome、Safari、Firefox等浏览器会被拆分为标签页、扩展、图形和浏览器本身。

6. 全局键盘快捷键，以及“快捷指令”App操作。

   1.2

   在任何App中打开下拉面板或窗口。在你自己的快捷指令中获取读数或最忙的App。

7. 紧凑的菜单栏。

   1.2

   适合13英寸屏幕。“设置”→“布局”→“菜单栏”→“大小”。

8. 可自定义的菜单栏。

   1.1

   每个读数都可以作为单独的菜单栏项，任意排序，样式各自设定。

排在“接下来”之后。尚无顺序。

1. 90天或一年的历史记录。

   目前Vitals保留30天。可在“设置”中选择90天、6个月或一年，这样“7月份什么占用最高”就有了答案，对你和你的AI助手都是如此。

2. 按App设置提醒。

   “Chrome超过8 GB并持续五分钟时通知我。”或者让一直高负载的App不再提醒。

3. 推送通知到手机。

   每条提醒都会发送到一个Webhook，因此可以配合ntfy、Pushover、Slack或Home Assistant使用。适合无人值守的Mac。包含免打扰时段。

4. 网速测试。

   在“网络”标签页中测试下载、上传和延迟，按Wi-Fi分别保存，让你分清是Wi-Fi的问题还是网站的问题。

5. 将30天的数据导出为CSV。

   按小时统计的系统数据和按天统计的App使用情况，可直接用于Numbers表格或Excel，方便与同事一起排查问题。

6. Prometheus导出器。

   用于Grafana和家庭实验室仪表盘。默认关闭，除非你另行设置，否则仅限此Mac访问。

7. 通过Homebrew安装。

   brew install，开发者安装菜单栏工具的方式。同一个App，同一个许可证密钥。

8. 用快捷键退出占用最多的App。

   在任何地方按下它，查看该App及其数值，然后按Return键。绝不会退出macOS、访达或有未保存工作的App。

9. 锁定键盘以便清洁。

   所有按键都会被拦截，直到你按五次Esc，或过了五分钟。

10. 菜单栏中的日历和时钟。

    这是让一些人还留在iStat Menus上的最后一个理由。

11. 刘海显示。

    在有刘海的MacBook上，从刘海处展开的面板。默认关闭。

12. 更低的CPU和内存占用。

    Vitals现在的CPU占用已不到发布时的一半。还有进一步节省的空间。