약속한 내용을 쉬운 문장으로.

이 문서는 번역본입니다. 영어 원문과 내용이 다를 경우 영어 원문이 우선합니다.

1. 운영자 정보

Vitals는 개인 사업자 Atta Ur Rehman Shah의 상호인 Fore Studio가 만들고 판매합니다. Vitals를 구입, 다운로드 또는 사용하면 이 약관에 동의하는 것으로 간주됩니다. 결제, 영수증, 부가가치세는 판매 대행사(merchant of record)인 Paddle.com Market Ltd가 처리하며, 거래 자체에는 Paddle의 약관이 적용되고 카드 명세서에도 Paddle이 표시됩니다.

2. 라이선스

1회 결제로 결제한 대수의 Mac에서 Vitals를 실행할 수 있는 영구 라이선스를 구입합니다. Mac 1대, 2대, 또는 5대, 10대, 25대, 50대 묶음입니다. 결제 후 라이선스 키 하나를 이메일로 받으며, 각 Mac의 앱에 붙여 넣으면 활성화됩니다. 라이선스는 직접 다른 Mac으로 옮길 수 있습니다. 라이선스는 만료되지 않으며, 앞으로의 모든 업데이트가 추가 비용 없이 포함됩니다. 저희는 환불 정책에 따라 구입 금액이 전액 환불되었거나 지불 거절(차지백)된 경우에만 키를 비활성화합니다.

라이선스는 구입자의 것이지만, 소프트웨어는 저희의 것입니다. 라이선스 키를 재판매, 재배포 또는 공유할 수 없으며, Vitals의 브랜드를 바꾸거나 다른 곳에 올려 자신의 제품인 것처럼 제공할 수 없습니다.

3. 가격과 다운로드

정가는 Mac 1대에 $29 USD입니다. 출시 기간에는 한정된 수량의 라이선스를 $9 USD부터 더 저렴하게 판매합니다. 실제 결제 금액은 결제 시 표시되는 가격입니다. 무료 체험판은 없습니다. 다운로드 링크는 결제 후 제공되며, Vitals가 맞지 않으면 4항의 환불을 이용할 수 있습니다.

4. 환불

구입일로부터 14일이며, 자세한 내용은 환불 정책에 있습니다.

5. 개인정보 보호

Vitals는 Mac에서 일어나는 일을 사용자에게 보여 주기 위해 읽을 뿐, 그 어떤 것도 외부로 보내지 않습니다. 전체 내용은 개인정보 보호 페이지에 있습니다.

6. 종료와 중단

Vitals는 사용자가 지시할 때 앱을 종료하고 프로세스를 중단할 수 있으며, 먼저 확인을 요청합니다. 앱이 종료되거나 강제 종료될 때 저장하지 않은 작업을 어떻게 처리할지는 해당 앱에 달려 있습니다. 잘못된 프로세스를 중단하면 작업을 잃을 수 있으며, 그 결정과 결과에 대한 책임은 사용자에게 있습니다.

7. 허용되는 사용

Vitals는 합법적인 모든 용도로 사용할 수 있습니다. 라이선스를 우회하기 위해 앱을 분석하거나, 패치하거나, 감싸지 마세요.

8. 저희가 약속하는 것과 약속하지 않는 것

Vitals는 있는 그대로 제공됩니다. 저희는 Vitals에 공을 들이고 테스트를 거친 뒤에 출시하지만, 결함이 없다거나 특정 목적에 적합하다고 보증하지 않습니다. 온도, 전력 같은 측정값은 하드웨어에서 오며 근사치일 수 있습니다. 사용자에 대한 저희의 총 책임은 라이선스 구입 금액을 한도로 합니다.

9. 변경

이 약관이 바뀌면 새 시행일과 함께 이곳에 게시합니다. 변경 사항은 소급 적용되지 않습니다. 구입 당시의 약관이 해당 구입에 계속 적용됩니다.

10. 연락처

[email protected]. 사람이 직접 읽습니다.