원하는 대로 배치하는 메뉴 막대 속 시스템 모니터.
CPU, 메모리, GPU, Neural Engine, 네트워크, 디스크, 온도, 팬 속도, 배터리, AI 플랜의 남은 양을 각각의 메뉴 막대 항목으로, 수치, 그래프 또는 둘 다로, 원하는 순서와 색상으로 표시합니다. 문제가 있는 동안에는 값이 빨간색으로 바뀌므로, 필요할 때만 보면 됩니다.
직접 해 보세요: 막대의 항목을 드래그하고, 탭을 고르고, 사운드 탭의 슬라이더를 움직여 보세요. 앱에서는 ⌘ 키를 누른 채 드래그합니다.
수치는 시뮬레이션입니다. 웹 페이지는 Mac을 읽을 수 없고, 읽어서도 안 됩니다.
값마다 항목 하나, 생각하는 순서대로.
모든 수치를 각각의 메뉴 막대 항목으로 만들 수 있고, 수치, 그래프 또는 둘 다로, 아이콘을 넣거나 빼서 표시하며, macOS의 다른 메뉴 막대 항목처럼 ⌘ 키를 누른 채 드래그하여 원하는 순서로 배치합니다. 값 두 개든 아홉 개든 원하는 대로.
- CPU, 메모리, GPU, Neural Engine, 네트워크, 디스크, 온도, 팬 속도, 배터리, AI 플랜
- 수치, 그래프 또는 둘 다, 아이콘 표시 여부 선택
- ⌘-드래그로 원하는 순서대로
- 작은 크기, 그래프 테두리, 값마다 색상
문제가 있을 때만 보면 됩니다.
값은 부하가 높은 동안 빨간색이 되고, 지나가면 원래대로 돌아옵니다. 그래서 색이 바뀌기 전까지는 메뉴 막대를 잊고 지내도 됩니다. 클릭하면 드롭다운이 어떤 한도를 얼마나 오래 넘었는지 알려 줍니다.
- CPU 또는 GPU 90%, 메모리 압박, 거의 가득 찬 디스크, 뜨거운 Mac
- 지나가면 자동으로 원래대로
- 드롭다운이 어떤 값이, 어떤 한도를, 얼마나 오래 넘었는지 알려 줌
- 배터리는 설정과 관계없이 20%가 되면 빨간색
모든 값과 그 뒤의 앱을 클릭 한 번으로.
아무 항목이나 클릭하면 드롭다운이 개요로 열립니다. 타일로, 또는 값마다 한 줄인 목록으로 보여 주며, 가장 바쁜 앱이 바로 보이고 나머지는 탭으로 나뉘어 있으므로, 대부분의 질문은 윈도우를 열 필요가 없습니다.
- 타일 또는 값마다 한 줄인 목록
- 각 수치 뒤에서 가장 바쁜 앱
- 앱을 클릭하면 해당 앱으로 윈도우가 열림
- 키보드로 Tab, ⌘1~⌘0, Esc
값을 고르고, 각각 어떻게 보일지 확인하세요.
설정 → 레이아웃 → 메뉴 막대는 각 수치를 적용하기 전에 메뉴 막대에 나타날 모습 그대로 보여 줍니다. 온도는 CPU, GPU, 가장 뜨거운 센서 중 하나를 따라가게 할 수 있고, 단축키로 어느 앱에서나 드롭다운이나 윈도우를 열 수 있습니다.
- 각 수치를 보일 모습 그대로 미리 표시
- 온도는 CPU, GPU, 가장 뜨거운 센서 중 하나를 따라감
- 다운로드 옆에 업로드, 또는 다운로드만
- 드롭다운용 단축키와 윈도우용 단축키
메뉴 막대 모니터, 전과 후
활성 상태 보기는 CPU 그래프를 표시할 수 있는 Dock 아이콘 말고는 메뉴 막대에 자리가 없습니다. 나머지는 모두 윈도우를 열어야 합니다. 그 빈자리를 채우는 메뉴 막대 모니터는 대개 둘 중 하나입니다. 모든 값을 한꺼번에 늘어놓은 띠, 또는 차트가 잔뜩 열리는 통합 항목 하나.
메뉴 막대에 필요한 것은 작고 나에게 맞는 것입니다. 자주 확인하는 값 두세 개를 생각하는 순서대로, 그리고 그중 하나가 신경 써야 할 때 한눈에 알 수 있는 방법.
Vitals에서는 모든 수치를 각각의 메뉴 막대 항목으로 만들 수 있습니다. 수치, 그래프 또는 둘 다로, 아이콘을 넣거나 빼서, 다른 메뉴 막대 항목처럼 ⌘ 키를 누른 채 드래그하여 원하는 순서로 배치합니다. 값은 부하가 높은 동안 빨간색이 되고, 지나가면 돌아옵니다. 하나를 클릭하면 드롭다운이 모든 값을 그 뒤의 앱과 함께 보여 주고, 앱을 클릭하면 해당 앱으로 윈도우가 열립니다.
Vitals에서 찾기
탭, 메뉴 막대 항목, 설정을 손이 가는 순서대로 정리했습니다.
- 01
수치 고르기
설정 → 레이아웃 → 메뉴 막대: CPU, 메모리, GPU, Neural Engine, 네트워크, 디스크, 온도, 팬 속도, 배터리, AI 플랜을 각각 수치, 그래프 또는 둘 다로, 아이콘과 캡션을 넣거나 빼서 표시합니다. 작은 화면을 위한 작은 크기, 그래프 테두리, 원하면 값마다 색상도 있습니다.
- 02
원하는 순서로 배치하기
macOS의 다른 메뉴 막대 항목처럼, ⌘ 키를 누른 채 메뉴 막대에서 항목을 드래그하세요. Vitals 항목 하나에 함께 들어간 수치는 설정에서 정한 순서를 따릅니다.
- 03
지켜보는 일은 빨간색에 맡기기
‘부하가 높을 때 값을 빨간색으로 표시’를 켜면, CPU나 GPU가 90%일 때, 메모리가 압박을 받을 때, 디스크가 거의 가득 찼을 때, Mac이 뜨거울 때 값이 빨간색이 됩니다. 그러면 드롭다운이 어떤 값이, 어떤 한도를, 얼마나 오래 넘었는지 알려 줍니다. 배터리는 이 설정과 관계없이 20%가 되면 빨간색이 됩니다.
- 04
드롭다운 열기
아무 항목이나 클릭하세요. 개요는 타일로, 또는 값마다 한 줄인 목록으로 나오고, 모든 탭은 클릭 한 번이나 ⌘1~⌘0으로 열 수 있으며, Esc로 닫습니다. 앱 위로 포인터를 올리면 닫기 버튼이 나타나고, 앱을 클릭하면 윈도우가 열리며, 항목을 오른쪽 클릭하면 설정과 종료가 나옵니다.
알아 둘 용어
수치의 의미를 활성 상태 보기 용어집에서 가져왔습니다.
- 메뉴 막대 항목
메뉴 막대 항목은 앱이나 macOS가 Mac의 메뉴 막대 오른쪽 끝에 놓은 아이콘이나 수치로, 뒤에 메뉴나 패널이 있습니다.
- 메모리 압력
메모리 압력은 Mac의 RAM이 현재 수요를 얼마나 잘 감당하고 있는지 보여 주는 활성 상태 보기의 그래프입니다.
- % CPU
% CPU는 프로세스가 사용하는 프로세서 용량의 비율로, CPU 코어 단위로 측정합니다.
- Mbps와 MB/s
Mbps는 초당 메가비트, MB/s는 초당 메가바이트입니다.
- 서멀 스로틀링
서멀 스로틀링은 컴퓨터가 온도를 안전한 범위로 유지하려고 프로세서 속도를 낮추는 것입니다.
문의
메뉴 막대 모니터에 대해 구입 전에 자주 묻는 질문.
iStat Menus처럼 메뉴 막대를 구성할 수 있나요?
네. 모든 수치를 각각의 메뉴 막대 항목으로 만들 수 있고, 수치, 그래프 또는 둘 다로 표시하며, ⌘ 키를 누른 채 드래그하여 원하는 순서로 배치합니다. 드롭다운과 윈도우도 원하는 대로 배치할 수 있습니다.
메뉴 막대에 넣을 수 있는 수치는 무엇인가요?
CPU, 메모리, GPU, Neural Engine, 네트워크, 디스크, 온도, 팬 속도, 배터리, AI 플랜의 남은 양입니다. 온도 항목은 CPU, GPU, 가장 뜨거운 센서 중 하나를 따라가게 할 수 있습니다.
Dock에 있나요, 메뉴 막대에 있나요?
원하면 둘 다 가능합니다. 메뉴 막대에는 항상 있습니다. Dock에 표시를 켜면 활성 상태 보기처럼 Dock에도 머뭅니다. 직접 열면 윈도우가 나타나고, 로그인 시에는 메뉴 막대에만 머뭅니다.
윈도우를 닫고 메뉴 막대만 둘 수 있나요?
네. 윈도우를 닫아도 Vitals는 메뉴 막대에서 계속 지켜보며, 5초마다 측정하고 코어 하나의 약 0.1%를 사용합니다.
사용된 메모리 대신 메모리 압력을 표시할 수 있나요?
네. 메모리 수치는 메모리 압력, 사용된 메모리, 사용 가능한 메모리 중 지켜보는 것을 표시할 수 있습니다.
네트워크 수치에 업로드와 다운로드가 표시되나요?
네. 다운로드 옆에 업로드가 표시되며, 설정 → 레이아웃 → 메뉴 막대에서 업로드를 끌 수 있습니다. 속도는 바이트 또는 비트로 표시되며, 설정 → 일반 → 단위에서 고릅니다.
작은 화면을 위한 크기가 있나요?
네. 설정 → 레이아웃 → 메뉴 막대에서 메뉴 막대 항목을 작은 크기로 설정할 수 있습니다.
키보드로 드롭다운을 사용할 수 있나요?
네. Tab으로 탭 사이를 이동하고, ⌘1~⌘0으로 탭에 바로 가며, Esc로 닫습니다. 설정 → 일반에서 지정한 단축키로 어느 앱에서나 열 수 있습니다.
더 읽어 보기
이 기능을 쓰는 가이드, 그리고 같은 용도로 많이 사는 앱과 Vitals의 비교.