새 기능테마 여덟 가지.설정 → 사용자화에서 Vitals, 터미널, 앰버, 미드나이트, 플럼, 네온, 샴페인, 종이 중에서 고르세요. 각 테마는 윈도우 색상, 그래프 색상, 숫자 서체를 정하고, 드롭다운, 설정, 내보내는 그림에도 적용됩니다.
새 기능어떤 테마에서도, 색각 이상을 배려한 색상.이제 색상에서 테마, 단색, 손쉬운 사용을 고를 수 있습니다. 손쉬운 사용의 그래프 색상은 어떤 테마에서든 색각 이상이 있어도 구별됩니다.
새 기능알림 음소거.노치의 알림에 ‘나중에’와 ‘음소거’가 있습니다. 음소거는 그 앱이나 그 종류의 알림을 1시간, 내일까지 또는 계속 끄거나, 모든 알림을 1시간 또는 내일까지 끕니다. 설정 → 인사이트의 알리지 않는 앱에 음소거한 항목이 각각 ‘다시 알림’과 함께 표시됩니다.
새 기능집중 모드 중에는 조용히.시스템 설정 → 집중 모드에서 Vitals의 집중 모드 필터 ‘Vitals 알림 끄기’를 집중 모드에 추가하세요. 그 집중 모드가 켜져 있는 동안 알림은 노치에 나타나지 않고 알림 센터에서 기다리며, 살펴볼 항목에는 항상 모입니다. 전체 디스크 접근 권한이 있으면 직접 켜거나 일정에 따라 켜진 집중 모드도 Vitals가 알아챕니다. 설정 → 인사이트 → 집중 모드 중에는 표시 안 함으로 이 기능을 끌 수 있습니다.
새 기능긴 명령은 허용하기 전에 읽기.다섯 줄보다 긴 명령 아래에는 ‘모두 보기’가 있어, 노치에서 명령 전체를 보여 줍니다. ‘간단히 보기’를 누르면 원래대로 돌아갑니다.
새 기능메뉴 막대 항목의 막대 모양.별도 항목이 있는 값은 짧은 이름을, 값에 따라 초록색, 노란색, 빨간색으로 차오르는 막대 위에 표시할 수 있습니다. 설정 → 레이아웃에서 항목을 클릭하고 모양에서 ‘막대’를 선택하세요. 네트워크와 전력은 최댓값이 없으므로 막대가 없습니다.
새 기능Vitals 항목 제거.표시하는 모든 값에 별도 항목이 있으면, 설정 → 레이아웃의 ‘제거’로 Vitals 항목을 없앨 수 있습니다. 그러면 각 값의 항목이 설정과 종료가 있는 같은 메뉴를 열고, ‘보기’를 누르면 Vitals 항목이 돌아옵니다.
개선노치 알림의 글자가 차분해졌습니다: 굵은 제목은 하나뿐이고, 버튼은 Mac 기본 크기입니다.
1.12
노치 속 Vitals: 터미널로 가지 않고 Claude Code, Codex, Gemini CLI에 응답하고, 확인이 필요한 알림을 할 수 있는 일과 함께 받습니다.
새 기능노치에서 코딩 에이전트에 응답하기.설정 → 연동 → 코딩 에이전트에서 Claude Code, Codex, Gemini CLI를 연결하세요. 에이전트가 명령을 실행하거나 파일을 편집하려고 하면 요청이 명령과 함께 노치에서 나타나고, 허용, 항상 허용, 거부, 터미널에서 응답 중에서 고를 수 있습니다. 노치가 없는 Mac에서는 메뉴 막대의 Vitals 아래에 나타납니다.
새 기능질문도.Claude Code가 질문하면 선택지가 노치에 나타나고, 클릭 한 번으로 답합니다.
새 기능어느 프로젝트의 요청인지.프로젝트마다 고유한 색상이 있고, 여러 세션이 동시에 요청하면 몇 개가 어느 프로젝트에서 기다리는지 노치가 알려 줍니다.
새 기능Codex와 Gemini CLI.Codex는 허용 또는 거부로 응답할 수 있습니다. Gemini CLI는 자체 윈도우에서만 응답할 수 있으므로, 노치는 기다리고 있다고 알려 주고 터미널 보기가 그 윈도우를 앞으로 가져옵니다.
새 기능각 에이전트가 하는 일.에이전트를 연결하면 에이전트 탭과 드롭다운에 생각 중, 승인 필요, 질문함처럼 지금 하는 일이 표시됩니다. 30초 이상 걸린 응답이 끝나면 걸린 시간과 실행 중인 채로 둔 개발 서버가 노치에 한 줄로 표시됩니다.
새 기능노치에 표시되는 알림.Mac의 메모리 부족, 과열, 설정한 한도를 넘은 앱처럼 사용자의 확인이 필요한 인사이트가 이제 해당 수치와 할 수 있는 일과 함께 노치에서 나타납니다. 앱을 종료하거나, 오늘은 그만으로 오늘은 그 앱에 대해 알리지 않게 하거나, 보기를 선택할 수 있습니다. 많아도 2분에 한 번이며, 전체 화면 앱 위에는 나타나지 않습니다.
새 기능설정 → 인사이트 → 인사이트 표시.노치, 알림으로, Vitals에서만 중에서 선택하세요. 알림 보내기를 대신하며, 꺼 두었다면 Vitals에서만으로 시작합니다.
새 기능개인정보 보호.연결은 훅을 먼저 보여 준 뒤 에이전트의 설정에 추가하고, 추가하기 전 파일의 사본을 보관합니다. 연결 해제하면 다시 제거됩니다. Vitals는 프롬프트나 에이전트의 답변을 보관하지 않으며 어디로도 보내지 않습니다. 노치 패널은 스크린샷과 화면 공유에 나타나지 않습니다.
1.11.3
Mac이 팬 설정을 다시 받아들이고, 팬이 Vitals에서 사라지지 않습니다.
수정팬을 고정 또는 곡선으로 몇 시간 돌린 뒤 Mac이 팬 설정을 더 이상 받아들이지 않을 수 있었습니다. 자동으로 돌아가면 ‘Mac이 설정을 적용하지 않았습니다.’라고 표시되고, Vitals를 다시 열어도 팬이 보이지 않았습니다. 팬을 설정할 때마다 Mac과의 연결이 열린 채로 남아, macOS가 더 이상 연결을 허용하지 않았기 때문입니다. 이제 연결이 닫힙니다.
수정이 문제로 한 속도에 머물러 있던 팬은 Vitals를 열 때 Mac의 제어로 돌아갑니다.
수정Vitals를 열 때 팬을 읽을 수 없으면, 다음 실행까지 팬을 표시하지 않는 대신 한동안 계속 팬을 찾습니다.
1.11.2
메뉴 막대에 오늘 사용한 데이터와 가장 많이 사용한 앱.
새 기능메뉴 막대에 오늘 사용한 데이터.네트워크 항목에 속도 대신 자정 이후 다운로드하고 업로드한 양을 표시할 수 있습니다. 설정 → 레이아웃 → 메뉴 막대에서 네트워크를 선택한 다음 오늘 데이터를 선택하십시오. 메뉴의 네트워크 탭에는 오늘의 합계와 오늘 데이터를 가장 많이 사용한 앱이 표시됩니다.
1.11.1
디스크 탭에 모든 볼륨 표시.
수정디스크 탭의 볼륨 목록에 처음 세 개의 볼륨만 표시되었습니다. 이제 모두 표시됩니다.
1.11
개발자를 위한 Vitals. 프로젝트, 사용 중인 모든 포트, 디스크에 파일을 열어 둔 것, Docker 컨테이너, Homebrew를 담은 개발자 탭이 생겼고, 이 모든 것을 vitals 명령어와 AI 어시스턴트에서도 쓸 수 있습니다.
새 기능개발자 탭.프로젝트 탭이 개발자 탭이 되었고, 상단에 프로젝트, 포트, 열린 파일, 컨테이너, Homebrew 다섯 섹션이 있습니다. 드롭다운에는 프로젝트, 포트, 컨테이너가 있습니다.
새 기능포트.Mac에서 사용 중인 모든 포트를 무엇이 잡고 있는지와 함께 보여 줍니다. 내 프로젝트, 앱, Homebrew 서비스 또는 macOS입니다. 포트마다 이 Mac만 접속할 수 있는지, 네트워크에서도 접속할 수 있는지가 표시되고, ‘브라우저에서 열기’와 ‘종료’가 있습니다. 유휴 상태로 남은 개발 서버는 따로 짚어 줍니다.
새 기능열린 파일.모든 디스크를 카드로 보여 주며, 그 디스크에 파일을 열어 둔 앱과 추출할 수 있는지가 함께 표시됩니다. 디스크가 추출되지 않으면 ‘종료 후 추출’이 무엇이 잡고 있는지 알려 주고, 묻고, 그것들을 종료한 다음 디스크를 추출합니다. 파일 이름으로 필터링하면 무엇이 그 파일을 열고 있는지 볼 수 있습니다.
새 기능Homebrew.모든 패키지를 크기, 마지막 실행 시점과 함께 보여 줍니다. 실행 기록이 없는 패키지는 차지하는 공간과 함께, 업데이트는 ‘업그레이드’와 ‘모두 업그레이드’와 함께 나오고, 정리하면 확보될 공간, 그리고 서비스마다 ‘시작’, ‘중단’, ‘다시 시작’이 있습니다.
새 기능누구의 프로세스인지.프로젝트에는 프로세스를 시작한 앱(Codex나 터미널 등)이 표시되고, 각 프로세스는 상위 프로세스 아래에 나열됩니다. 하위 프로세스가 있는 프로세스는 접을 수 있고, 필터로 이름, 프로세스, 포트를 입력해 프로젝트를 찾을 수 있습니다.
새 기능멈춘 명령과 유휴 터미널.코딩 에이전트가 시작한 명령이 10분 동안 아무것도 하지 않으면 그 세션에 ‘멈춤’이 표시되고, 옆에 ‘종료’가 있습니다. 실행 중인 것이 없고 1시간 동안 아무것도 입력하지 않은 터미널 윈도우는 프로젝트 아래에 ‘끝’ 버튼과 함께 나열됩니다.
새 기능메모리 리포트.앱의 내보내기 메뉴에서 앱 개발자를 위한 리포트를 만들 수 있습니다. 현재 메모리와 최고치를 시간별, 일별로, 각 프로세스, 차트, CSV로 된 수치, 그리고 원하면 macOS 로그에서 그 앱의 줄까지 담깁니다. 다운로드에 폴더로 저장되며, Vitals는 아무것도 보내지 않습니다.
새 기능모든 탭에서 내보내기.도구 막대의 내보내기 버튼이 모든 탭에 있습니다. 윈도우에 보이는 그대로의 탭을 ‘이미지로 저장’하거나 ‘이미지 복사’할 수 있습니다. 에이전트 탭 이미지에서는 세션이 빠지고, 계정 이메일은 첫 글자만 표시됩니다.
새 기능터미널과 어시스턴트에서도.vitals ports, vitals homebrew, vitals files가 터미널에서 같은 답을 보여 줍니다. Claude, Codex, Cursor는 모든 포트와 누가 접속할 수 있는지, Homebrew, 열린 파일, 배터리 사용 시간, 일별 또는 주별 데이터 전송량을 물어볼 수 있습니다.
새 기능설정 → 측정.Vitals가 읽는 항목을 고르는 페이지입니다. ‘온도 및 팬 읽기’, ‘컨테이너 읽기’, ‘유휴 개발 서버 감시’가 있습니다. 하나를 끄면 Vitals는 그 항목을 아예 읽지 않으므로, 다른 앱이 팬을 제어하는 Mac이나 Docker를 쓰지 않는 Mac에 알맞습니다.
개선드롭다운에서 펼친 앱의 프로세스가 앱의 열에 맞춰 정렬되고, 각각 윈도우에서와 같은 이름으로 표시되며, 클릭하면 프로세스 인스펙터에서 열립니다.
개선앱 목록이 있는 탭에서는 목록을 스크롤하는 동안 차트와 카드가 접히고, 목록 맨 위로 돌아오면 다시 나타납니다.
개선오래 사용한 뒤에도 Vitals가 메모리를 덜 씁니다. 탭을 바꿀 때마다 남던 메모리가 이제 해제됩니다.
수정어시스턴트가 무언가를 종료하겠다고 요청했을 때 ‘종료’나 ‘종료 안 함’으로 답하면 Vitals 윈도우가 앞으로 나왔습니다. 이제는 하던 곳에 그대로 머뭅니다.
수정설정의 메뉴 막대 미리보기에서 수치 두 개가 겹쳐 보일 수 있었습니다.
1.10.3
한 번 충전으로 얼마나 가는지, 팬이 자동일 때도 작동하는 ‘앱이 바쁠 때 시원하게’, 더 조용해진 메모리 알림, Claude 아래로 들어간 Claude Code.
새 기능배터리 시간.배터리 탭에 이번 충전과 지난 충전이 충전기를 뺄 때부터 다시 꽂을 때까지 얼마나 갔는지와, 100%에서 20%, 80%에서 20%, 100%에서 방전까지의 평소 시간이 표시됩니다. 최근 30일 동안의 내 기록으로 계산하며, Mac이 잠자기 상태가 아니었던 시간만 셉니다.
새 기능자동에서도 시원하게.‘앱이 바쁠 때 시원하게’가 이제 팬이 자동일 때도 작동합니다. 선택한 앱이 바쁜 동안 팬은 ‘시원하게’를 따르고, 앱이 1분 동안 잠잠하면 Mac의 제어로 돌아갑니다.
새 기능더 조용해진 메모리 알림.설정 → 인사이트에서 Mac의 메모리가 부족할 때 언제 알릴지 고를 수 있습니다: 5분 후, 모두 소진될 때만, 또는 안 함. macOS가 짧은 부족은 메모리 압축으로 처리하므로 기본값은 이제 5분을 기다립니다. 메모리가 모두 소진되면 여전히 바로 알립니다.
Claude 앱이 시작한 Claude Code 세션은 claude라는 두 번째 앱이 아니라 Claude에 포함해 계산합니다. 다른 곳에서 시작한 Claude Code는 Claude Code라는 이름으로 표시됩니다.
수정Claude Enterprise 플랜에서 사용 한도가 Anthropic의 응답이 Vitals가 모르는 형식이라고 표시했습니다. 이제 조직의 월간 지출 한도를 보여 주거나, 한도가 없는 플랜이라고 알려 줍니다.
수정어시스턴트에게 앱을 이름으로 물으면 프로세스 이름에 그 이름이 들어간 다른 앱을 찾을 수 있었습니다(“Dia”에 macOS 등). 이제 이름은 단어의 시작에서만 일치하며, 실행 중이 아닌 앱은 그 기록으로 답합니다.
설정 → 권한에 이제 전체 시스템 지표 도우미가 팬 속도도 설정한다고 표시됩니다.
1.10.2
메뉴 막대의 ‘색상’을 켜거나 꺼도 수치의 흰색 사본이 남지 않으며, 폭이 넓은 수치가 있는 카드도 높이가 유지됩니다.
수정메뉴 막대의 ‘색상’을 켜거나 끄면 이전 수치가 흰색으로 새 색상 수치 옆에 남는 경우가 있었습니다. 이제 메뉴 막대 이미지는 ‘색상’을 켜든 끄든 같은 방식으로 그려집니다.
수정앱 패널에서 ‘디스크’의 387 kB/s처럼 폭이 넓은 수치가 있는 카드가 옆 카드보다 조금 낮았습니다. 이제 한 줄의 카드는 모두 같은 높이입니다.
1.10.1
앱이나 프로세스를 일시 정지했다가 나중에 재개하고, 프로세스에 신호를 보내고, 앱 표를 CPU, 메모리, 사용자, 포트로 필터링합니다.
새 기능일시 정지와 재개.앱이나 프로세스를 오른쪽 클릭하고 ‘일시 정지’를 선택하세요. 윈도우와 메모리는 그대로 유지되고, CPU는 쓰지 않으며, ‘재개’를 선택하면 멈춘 곳에서 이어집니다. 일시 정지된 것에는 일시 정지됨 표시가 붙고, Vitals는 자신이 일시 정지한 것을 종료할 때, 또는 충돌했다면 다음 실행 때 재개합니다. macOS 자체의 프로세스와 Vitals 자신은 일시 정지되지 않습니다.
새 기능신호 보내기.프로세스를 오른쪽 클릭하면 ‘신호 보내기’가 있습니다. 불안정, 중단, 종료 요청, 종료, 취소, 끝내기, 사용자 정의 1과 2, 정보 요청이며, 이름은 활성 상태 보기와 같습니다. 자신의 프로세스에만 보낼 수 있습니다.
새 기능필터 단어.필터에서 이름 옆에 cpu>10, memory>1GB, gpu>5, power>1, user:root, pid:123, port:3000, is:suspended, is:new를 입력하세요. 입력한 단어는 모두 충족해야 합니다. 돋보기를 클릭하면 목록을 볼 수 있습니다.
1.10
팬 제어: 새 팬 탭에서 팬마다 속도를 설정하거나, Mac이 따뜻해질수록 팬이 따르는 곡선을 그리거나, 잠시 최대 속도로 돌릴 수 있습니다.
새 기능팬 곡선.곡선에서는 CPU, GPU, 가장 뜨거운 센서 또는 배터리의 온도가 오를수록 팬이 빨라집니다. ‘조용하게’나 ‘시원하게’에서 시작하거나, 점을 드래그해 나만의 곡선을 만드세요. Vitals는 열려 있는 동안 2초마다 팬을 설정하고, 곡선과 상관없이 95 °C를 넘으면 팬을 최대 속도로 돌리며, macOS가 Mac이 매우 뜨겁다고 알리면 팬을 macOS에 돌려줍니다.
새 기능규칙.‘배터리 사용 시 조용하게’는 Mac이 배터리로 작동하는 동안 팬을 ‘조용하게’로 둡니다. ‘앱이 바쁠 때 시원하게’는 선택한 앱이 Mac을 바쁘게 하는 동안 팬을 ‘시원하게’로 두고, 앱이 잠잠해지고 1분 뒤에 해제합니다. 나만의 곡선은 그대로 남아 있다가 그 뒤에 돌아옵니다.
새 기능잠시 최대 속도로.최대는 팬을 5분, 15분 또는 30분 동안, 또는 열심히 작업하던 앱이 끝날 때까지 최대 속도로 돌린 다음 원래대로 되돌립니다.
새 기능팬 탭.온도 및 팬이 이제 윈도우와 드롭다운에서 별도의 탭이 되었습니다. CPU, GPU, 가장 뜨거운 센서, 각 팬의 속도와 설정된 값, 팬을 돌게 하는 앱, Mac이 알려 주는 모든 센서, 그리고 지난 24시간을 보여 줍니다. 팬이 없는 Mac에서는 이름이 온도입니다.
새 기능단축어와 AI 어시스턴트에서 팬 제어.팬 설정과 팬을 최대 속도로 돌리기가 단축어 동작이 되었습니다. system_status는 팬이 어떻게, 왜 그렇게 돌고 있는지 어시스턴트에게 알려 줍니다.
개선드롭다운에서 고정 속도.고정에서는 팬마다 슬라이더가 있으며, 윈도우와 드롭다운 모두에서 쓸 수 있습니다.
수정일부 Mac에서 한 번 속도를 설정한 팬이 잠시 뒤 가장 느린 속도로 돌아갔습니다. 이제 설정한 속도가 유지됩니다.
1.9.8
설정에 검색이 생기고, 연동에 Perplexity 행이 추가되었습니다.
새 기능설정에 검색이 생겼습니다. 상단의 돋보기를 클릭하거나 ⌘F를 누르고 입력하면, 사이드바에 일치하는 모든 설정이 해당 페이지와 함께 표시됩니다.
개선설정에서 페이지 이름이 뒤로 및 앞으로 옆의 제목 막대에 표시되고, 레이아웃 페이지 상단의 전환기도 막대로 옮겨졌습니다.
새 기능Perplexity의 Mac용 앱은 Vitals가 스스로를 추가할 수 없는 곳에 커넥터를 보관하므로, 설정 → 연동의 Perplexity 행은 명령을 복사하고 Perplexity를 엽니다. Plugins → Add custom → Simple에 붙여넣으십시오.
수정윈도우를 열 때 스크롤 막대가 잠깐 두껍게 표시되지 않습니다.
1.9.7
macOS 27에서도 Neural Engine 전력이 표시됩니다.
수정macOS 27에서는 Vitals가 Neural Engine 전력을 읽던 카운터가 0에 머물러, 전력이 0 mW 또는 ‘이 Mac에서 사용할 수 없음’으로 표시되었습니다. 이제 Vitals는 칩이 Neural Engine용으로 기록하는 다른 카운터를 읽으며, macOS 26과 27에서 작동합니다. 전력에는 소비량이 표시되고, 쉬고 있을 때는 0 W로 표시됩니다.
1.9.6
전력 카운터가 0을 나타내는 Mac에서도 Neural Engine 부하가 표시됩니다.
수정일부 Mac에서는 Neural Engine이 작동 중인데도 전력 카운터가 0을 나타내고, Vitals가 이 카운터로 부하를 구했기 때문에, 메모리 트래픽에서는 활발히 작동하는데도 0%와 0 mW로 표시했습니다. 이제 둘이 맞지 않으면 메모리 트래픽을 기준으로 하며, 전력은 ‘이 Mac에서 사용할 수 없음’으로 표시됩니다.
1.9.5
Cursor 3.27에서도 Cursor 사용량이 다시 표시됩니다.
수정Cursor 3.27은 로그인 정보를 암호화해 저장해서, Cursor가 잘 작동하는데도 Vitals가 로그인이 만료되었다고 표시했습니다. 이제 Vitals는 Cursor의 키로 이를 읽습니다. Vitals가 “Cursor Safe Storage”를 사용해도 되는지 macOS가 한 번 묻습니다. 항상 허용을 선택하면 더 묻지 않습니다.
1.9.4
다른 로그인이 작동하면 오래전에 만료된 Claude 로그인은 더 이상 경고하지 않습니다.
수정Claude Code가 더 이상 갱신하지 않는 오래된 Claude 로그인(남아 있던 .credentials.json이나 더 이상 쓰지 않는 프로필 등)을 Vitals가 찾으면, 다시 로그인한 뒤에도 로그인이 만료되었다고 표시했습니다. 이제 다른 로그인이 작동하면 하루 이상 전에 만료된 Claude 로그인은 제외합니다. 프로필의 로그인이 만료되면 메시지에 해당 프로필 이름이 표시됩니다.
1.9.3
디스크 탭의 사용 가능한 공간이 정리 후 바로 반영되고, 만료된 로그인에는 갱신할 도구의 이름이 표시됩니다.
수정디스크 탭에서 공간을 확보한 뒤 최대 2분 동안 위쪽의 사용 가능한 공간이 이전 값으로 남아 있을 수 있었습니다. 그동안 옆의 볼륨에는 이미 새 값이 표시되었습니다. 이제 두 값은 항상 일치하며, 사용 가능한 공간은 2분이 아닌 30초마다 확인합니다.
수정AI 도구의 로그인이 만료되면 이제 메시지에 사용할 도구의 이름이 표시됩니다. 예: "Claude Code을(를) 한 번 사용하면 갱신됩니다." 이전에는 "도구"라고만 표시되어 Vitals를 가리키는 것처럼 읽혔습니다.
수정M5 칩(M5 Pro나 M5 Max가 아닌)이 탑재된 Mac에서 일부 온도 센서가 CPU 성능 코어로 표시되었지만, 이 칩에는 성능 코어가 없습니다. 이제 CPU 코어로 표시됩니다.
1.9.2
Fore Plus와 Fore Insider의 FORE- 키를 Vitals에서 사용할 수 있습니다.
새 기능이제 Vitals에서 Fore Plus와 Fore Insider에 제공되는 라이선스 키인 FORE- 키를 사용할 수 있습니다. VITA- 키를 입력하는 곳에 입력하십시오.
1.9.1
M5와 M6에서 Neural Engine의 0%와 100% 사이 값 표시.
수정M5 또는 M6 칩이 탑재된 일부 Mac에서는 1.8.18의 변경 사항이 적용되지 않아 Neural Engine이 0% 또는 100%로만 표시될 수 있었습니다. 이제 Vitals가 Neural Engine이 옮기는 메모리 양을 읽어 그 사이의 값과 메모리 트래픽도 표시합니다.
1.9.0
프로세스 인스펙터: Mac의 아무 프로세스나 클릭하면 코드 서명, 인타이틀먼트, 상위 프로세스, launchd 에이전트, 전체 명령줄, 시작된 뒤로 사용한 모든 것을 알 수 있습니다.
새 기능프로세스 인스펙터.활성 상태 보기는 프로세스에 이름과 번호만 줍니다. Vitals에서 아무 프로세스나 클릭하면 나머지는 서랍이 알려 줍니다. 속한 앱, 코드 서명과 팀 ID, 강화된 런타임, 샌드박스, 인타이틀먼트, 상위 프로세스와 launchd 에이전트, 전체 명령줄과 환경, 열린 파일, 수신 대기 포트, 하위 프로세스입니다. 상위 프로세스나 하위 프로세스를 클릭하면 따라갈 수 있습니다.
새 기능지금 이 순간만이 아니라 프로세스의 일생 전체.시작된 뒤의 CPU 시간을 사용자와 시스템으로 나누어 보여 주고, 지금의 메모리와 최고치, 스레드, 페이지 입력, 읽고 쓴 바이트도 보여 줍니다. 서랍이 열려 있는 동안에는 CPU와 메모리의 실시간 차트도 있습니다.
새 기능모든 앱에 세부사항 카드.이제 앱의 서랍에 버전, 번들 ID, 아키텍처, 코드 서명, 보호, 무엇이 시작하는지, 실행 시간, 설치 위치가 표시되고, 전체 Info.plist도 클릭 한 번으로 열립니다.
새 기능방금 시작한 것과 방금 종료된 것.앱의 서랍에서 아무 프로세스나 클릭하면 세부사항이 열립니다. 몇 초 전에 시작한 프로세스에는 신규 표시가 붙고, 최근 종료됨에는 지난 10분 동안 종료된 것이 실행 시간과 함께 남아 있어 충돌한 도우미도 확인할 수 있습니다.
새 기능복사하거나 CSV로 저장.어떤 서랍이든 버그 신고를 위해 텍스트로 복사하거나 CSV 파일로 다운로드 폴더에 저장할 수 있습니다. Info.plist, 인타이틀먼트, 환경, 프로세스도 포함됩니다.
새 기능터미널과 AI 어시스턴트에서도 똑같이.vitals process는 이름이나 PID로 같은 세부사항을 텍스트로, 또는 --json으로 보여 줍니다. --env는 환경을, --plist는 Info.plist를 더합니다. Claude, Codex, Cursor는 process_details 도구로 이를 받지만, 환경은 키가 들어 있을 수 있어 받지 않습니다.
새 기능급증 뒤에 있는 앱.vitals top --at 14:02 또는 --from 14:00 --to 15:30은 그 시간에 가장 많이 사용한 앱을 알려 주고, 기록을 읽는 어시스턴트는 각 최고치 옆에서 앱을 볼 수 있습니다.
개선새로운 열 5개.도구 막대의 새로운 열 메뉴에서 PID, 사용자, 시작 시간, 버전, 경로를 앱 표에 추가할 수 있습니다.
개선필터에서 정규 표현식 사용./helper|agent/처럼 슬래시 사이에 패턴을 입력합니다.
1.8.18
M5와 M6에서 Neural Engine의 실제 작업, 그리고 GPU 탭은 GPU만 표시.
개선GPU 탭.GPU 탭의 차트는 GPU만 표시합니다. Neural Engine은 자체 탭이 있습니다.
수정M5 또는 M6 칩이 탑재된 Mac에서 Vitals가 Neural Engine이 옮기는 메모리 양을 읽어 실제 작업을 표시합니다. 이전에는 모델을 계속 로드해 두는 앱이 있으면 아무 작업도 하지 않는데도 몇 시간 동안 100%로 보일 수 있었습니다. 이제 이 Mac에서도 메모리 트래픽이 표시됩니다.
1.8.17
Anthropic이 알려 주는 현재 Claude 요금제.
수정이제 Vitals는 Anthropic이 알려 주는 현재 Claude 요금제를 표시합니다. 이전에는 Claude Code에 로그인할 때 저장된 요금제를 표시해서, Pro에서 Max로 업그레이드한 계정이 계속 Pro로 보였습니다.
1.8.16
코어 옆 센서에서 읽는 M6 온도.
개선M6 온도.M6 탑재 Mac에서 CPU 온도를 이제 다른 모든 칩처럼 코어 옆의 센서에서 읽습니다. 이전에는 부하 시 약 20 °C 더 높게 나오는 칩의 가장 뜨거운 부분을 읽었습니다. GPU도 자체 온도를 표시합니다.
1.8.15
잘못된 측정값이 있어도 Neural Engine 수준이 정확하게 유지됩니다.
수정M5 Pro 탑재 Mac처럼 Vitals가 소비 전력으로 Neural Engine을 읽는 Mac에서는, 잘못된 측정값 하나가 눈금의 최대치를 너무 높게 잡아 이후의 모든 값이 몇 퍼센트로만 보일 수 있었습니다. 이제 Vitals가 이런 값을 무시하고 눈금을 스스로 바로잡습니다.
1.8.14
다크 모드에서도 같은 파란색 아이콘, 그리고 Neural Engine과 전체 시스템 지표 수정.
개선다크 모드에서도 같은 아이콘.앱 아이콘이 다크 모드에서도 짙은 남색이 아니라 라이트 모드와 같은 파란색입니다.
수정M5 Pro 탑재 Mac처럼 Vitals가 소비 전력으로 Neural Engine을 읽는 Mac에서는, 다시 실행한 뒤 첫 측정부터 실제 수준을 차트에 표시합니다. 처음 몇 분 동안 0% 또는 100%만 보이지 않습니다.
수정Homebrew 업데이트 후 도우미가 응답하지 않으면, Vitals가 여러 번 다시 시작을 시도하고 다음에 Vitals를 앞으로 가져올 때 한 번 더 시도합니다. 전체 시스템 지표가 꺼진 채로 남지 않습니다.
1.8.13
가장 빠른 코어부터 표시하고, 모든 온도 센서를 보고서에 포함합니다.
개선가장 빠른 코어부터.CPU 탭의 코어 카드가 가장 빠른 코어부터 표시합니다. 슈퍼 코어, 성능 코어, 효율 코어 순입니다. 막대 위에 포인터를 올리면 '슈퍼 코어 1'처럼 어떤 코어인지 표시됩니다.
개선보고서에 온도 포함.설정 → 정보 → 보고서 복사의 보고서에 Vitals가 읽는 모든 온도 센서와 그 값, 읽어 오는 곳이 나열됩니다. M6처럼 Vitals에 아직 센서 표가 없는 칩에서는 칩 자체의 온도 키도 나열되어, 다음 버전에서 사용할 수 있습니다.
1.8.12
M5 Pro에서의 Neural Engine 사용량, 그리고 Homebrew 업그레이드 후 다시 작동하는 전체 시스템 지표.
수정M5 Pro에서의 Neural Engine 사용량.Neural Engine이 얼마나 바쁜지 달리 알 방법이 없는 Mac(M5 Pro에서 확인)에서는 Vitals가 소비 전력을 읽으므로, 그래프가 0%와 100% 사이를 오가지 않고 실제로 얼마나 일하는지를 보여 줍니다.
수정Homebrew로 업그레이드한 후의 전체 시스템 지표.Homebrew로 업그레이드하면 설정에는 켬으로 표시되지만 전체 시스템 지표용 도우미가 멈춰 있을 수 있었습니다. 이제 Vitals는 도우미가 응답하지 않으면 이를 알아차리고 다시 시작하며, Homebrew cask도 업그레이드할 때 도우미를 멈추지 않습니다.
수정기타 수정 사항.vitals mcp --help는 서버를 시작하지 않고 도움말을 표시합니다. 1.8.11 이전의 잘못된 값으로 생긴 Neural Engine 알림은 '살펴볼 항목'에서 사라졌습니다. vitals history의 최고치 열에 이름이 붙었습니다.
1.8.11
더 많은 Mac에서 Neural Engine을 올바르게 읽고, 자체 설치 프로그램으로 설치한 Claude Code를 인식하며, vitals 명령에 도움말과 더 명확한 오류를 추가했습니다.
수정더 많은 Mac에서 Neural Engine을 올바르게 읽기.아무것도 하지 않는데 100%로 표시되던 Mac(M5 Pro에서 확인)에서, 이제 macOS가 Neural Engine을 끈 동안에는 0%로 표시됩니다. Neural Engine이 계속 사용 중이라는 알림은 이를 열어 둔 앱의 이름을 알려 주지만, 그 앱이 사용 중이라고 말하지는 않습니다. macOS가 알려주지 않기 때문입니다.
수정자체 설치 프로그램으로 설치한 Claude Code.자체 설치 프로그램으로 설치한 Claude Code가 코딩 에이전트로 인식되고, vitals find로 찾을 수 있으며, 종료 윈도우에도 이름이 표시됩니다. 이전에는 버전 번호로 표시되었습니다.
개선vitals 명령어.어떤 명령 뒤에든 --help를 붙이면 그 명령을 설명하고 아무것도 실행하지 않습니다. 명령이 받지 않는 단어나 옵션은 오류이며 종료 코드 2를 반환합니다. vitals awake는 Mac을 깨어 있게 하는 것만 표시하고, 디스크 공간은 Finder와 윈도우에서와 같은 방식으로 계산하며, 이름으로 찾는 vitals find는 포트를 표시합니다.
수정기타 수정 사항.메모리가 계속 늘어난다는 알림이 나중에 다시 봐도 올바르게 읽히고, 결제 주기 전체에 걸친 모델 한도는 더 이상 '이번 주'로 불리지 않습니다.
1.8.10
캡션 가운데 정렬, 더 많은 상위 앱, 머리글 아래의 숫자, 배터리 아이콘 안의 잔량.
새 기능배터리 아이콘 안의 잔량.배터리 항목이 macOS처럼 아이콘 안에 퍼센트를 표시할 수 있으며, 충전 중에는 번개 표시가 나타납니다. 배터리 항목 설정의 표시 방식에서 '아이콘 안'을 선택하십시오.
새 기능더 많은 상위 앱.설정 → 레이아웃 → 드롭다운 → 상위 앱에서 각 상위 앱 목록에 표시할 앱 수를 3개에서 20개 사이로 설정합니다. 변경하기 전까지는 5개입니다.
개선메뉴 막대의 캡션 가운데 정렬.수치 위에 캡션이 있을 때 각 캡션이 수치 가운데에 정렬되어 항목 사이 간격이 고르게 보입니다.
개선머리글 아래의 숫자.윈도우의 앱 목록에서 각 열의 머리글이 숫자와 같은 쪽에 놓입니다. 설정 → 레이아웃 → 윈도우 → 앱 목록에서 숫자를 왼쪽에 둘 수 있으며, 각 탭은 드래그한 열 너비를 유지합니다.
1.8.9
M5와 M6의 슈퍼 코어를 표시하고, 라이선스가 있으면 체험 안내가 사라집니다.
수정슈퍼 코어.CPU 탭의 코어 카드에 M5 이후 가장 빠른 코어인 슈퍼 코어가 표시됩니다. M6에서는 효율 코어 6개, 성능 코어 4개, 슈퍼 코어 2개인데 효율 코어 4개와 성능 코어 8개로 표시되었습니다. M5 Pro와 M5 Max에서 성능 코어가 더 이상 효율 코어로 표시되지 않습니다.
수정라이선스가 있으면 체험 안내가 사라짐.무료 체험 중에 라이선스 키를 입력해도 드롭다운에 체험 남은 시간이 계속 표시되었습니다. 이제 키를 입력하면 바로 사라집니다.
수정M5 Pro의 Neural Engine.Vitals가 Neural Engine의 카운터를 다른 이름으로 두는 칩을 위해 더 많은 곳에서 찾습니다. 여전히 '이 Mac에 없음'으로 표시되면 설정 → 정보 → 보고서 복사의 보고서에 찾은 카운터가 나열됩니다. [email protected]으로 보내 주세요.
1.8.8
컨테이너 탭에 CPU 그래프와 Docker의 디스크 사용량이 추가되었습니다.
새 기능컨테이너의 CPU 및 디스크 사용량.컨테이너 탭에 두 번째 줄이 생겼습니다. CPU 그래프에서는 각 컨테이너가 메모리 그래프와 같은 색으로 표시되고, 디스크 사용량에서는 이미지, 컨테이너, 볼륨, 빌드 캐시가 각각 차지하는 용량, 사용 중인 개수, 회수할 수 있는 용량을 보여 줍니다. 수치는 docker system df와 같습니다.
1.8.7
URL로 Vitals를 원하는 탭에서 엽니다. 사용자 지정 메뉴 막대와 런처용입니다.
새 기능URL로 탭 열기.vitals://open?tab=cpu는 Vitals 윈도우를 원하는 탭에서 열고, vitals://dropdown은 드롭다운을 보거나 가립니다. 탭 이름은 'Vitals 열기' 단축어와 같습니다. SketchyBar 같은 사용자 지정 메뉴 막대나 런처에서 단축어를 기다리지 않고 클릭으로 열 수 있습니다.
1.8.6
설정 → 인사이트의 한도가 모든 언어에서 전체로 표시됩니다.
수정인사이트 설정 전체 표시.설정 → 인사이트에서 한도와 지속 시간이 항상 전체로 표시됩니다. 중국어처럼 레이블이 긴 언어에서는 코어 1개의 50% 같은 값이 잘려 보였습니다.
1.8.5
앱이 자체 외부에 설치하는 도우미가 이제 해당 앱 아래에 표시됩니다.
수정앱 아래의 도우미.앱이 자체 외부에 설치하는 도우미가 이제 com.adobe.acc.installer.v2 같은 이름의 별도 행 대신 소속된 앱 아래에 표시됩니다. Adobe, Docker, Charles 등의 백그라운드 도우미, OBS 등의 카메라 확장 프로그램, Xcode의 Simulator 및 기기 서비스가 해당됩니다. 도우미는 같은 개발자가 서명한 앱 아래에만 표시됩니다.
1.8.4
새 Mac 앱 Levers를 설정에 추가했습니다.
새 기능설정에 Levers 추가.설정 → 정보에 저희의 새 Mac 앱 Levers가 Flit 옆에 표시됩니다. Levers는 화면을 녹화하기 전에 데스크탑, Dock, 메뉴 막대 아이콘을 가리고 클릭 한 번으로 되돌립니다. Mac에 있으면 ‘열기’로 실행하고, 없으면 ‘더 알아보기’로 웹사이트를 엽니다.
1.8.3
이제 Vitals가 우크라이나어를 지원합니다.
새 기능우크라이나어로 만나는 Vitals.우크라이나어로 설정된 Mac에서는 Vitals의 모든 화면이 우크라이나어 macOS에서 쓰는 용어, 즉 활성 상태 보기와 같은 용어로 표시됩니다. Vitals는 Mac의 언어를 따릅니다. Vitals에서만 이 언어를 사용하려면 시스템 설정 → 일반 → 언어 및 지역의 응용 프로그램에 Vitals를 추가하세요.
수정중국어(번체) 인사이트.중국어(번체)로 설정된 Mac에서 앱이 CPU를 계속 사용하거나 메모리가 계속 늘어난다는 인사이트가 영어로 표시되었습니다. 이제 중국어(번체)로 표시됩니다.
1.8.2
이제 Vitals가 중국어(번체)를 지원합니다. 대만과 홍콩의 Mac에서 사용할 수 있습니다.
새 기능중국어(번체)로 만나는 Vitals.중국어(번체)로 설정된 Mac에서는 Vitals의 모든 화면이 대만과 홍콩의 macOS에서 쓰는 용어, 즉 활성 상태 보기와 같은 용어로 표시됩니다. Vitals는 Mac의 언어를 따릅니다. Vitals에서만 이 언어를 사용하려면 시스템 설정 → 일반 → 언어 및 지역의 응용 프로그램에 Vitals를 추가하세요.
1.8.1
한 번 거부하면 Vitals가 다른 앱의 로그인 정보를 더 이상 요청하지 않습니다.
수정거부는 거부입니다.Grok Bot 앱처럼 다른 앱의 AI 요금제 로그인 정보를 Vitals가 읽어도 되는지 macOS가 물을 때 거부를 선택하면 Vitals는 다시 묻지 않습니다. 설정 → 연동의 제공자 아래에 그렇게 표시되며, 다시 확인하려면 끈 다음 다시 켜세요.
수정키체인 확인이 줄었습니다.가끔 연달아 두 번 묻던 경우에도 한 번만 묻고, 허용은 5분이 아니라 Vitals를 종료할 때까지 유지됩니다.
새 기능vitals 명령어.Vitals가 보는 모든 것을 터미널에서. Mac 전체, 가장 많이 쓰는 앱, 프로젝트별 포트와 개발 서버, 코딩 에이전트, AI 플랜의 남은 양, 최대 1년간의 기록을 표나 스크립트용 JSON으로 보여 줍니다. 설정 → 연동에서 ‘AI 어시스턴트가 Vitals에 물어보도록 허용’을 켜면 Vitals가 명령어를 PATH에 넣고, 매뉴얼 페이지와 zsh, bash, fish용 탭 자동 완성도 함께 제공합니다.
새 기능Homebrew로 설치.brew install --cask foredotstudio/tap/vitals로 앱과 명령어를 함께 설치합니다. Vitals는 계속 스스로 업데이트합니다.
새 기능무료 체험.새로 설치한 Vitals는 계정이나 카드 없이 모든 기능을 3일 동안 사용해 볼 수 있습니다. 시작 화면에서 ‘무료로 사용해 보기’를 선택하세요. 드롭다운에 남은 기간과 구입 방법이 표시되며, 구입해도 체험 중에 Vitals가 기록한 내용은 그대로 남습니다.
새 기능터미널에서 안전하게 중단.vitals can-quit는 무언가를 종료해도 안전한지, 무엇이 같이 멈출지 알려 줍니다. vitals quit와 vitals stop은 그 판단을 보여 주고 승인을 기다리며, vitals stop --idle은 아무도 쓰지 않는 개발 서버를 모두 중단합니다. 사람이 판단해야 하는 것은 터미널이 없으면 거부되므로, 스크립트나 에이전트가 마음대로 통과시킬 수 없습니다.
개선어시스턴트에게도 AI 플랜을.Claude, Codex, Cursor가 Vitals에 각 AI 플랜의 남은 양, 각 한도의 초기화 시점, 지금 속도로 버틸 수 있는지를 물어볼 수 있습니다.
개선포트에 누가 접근할 수 있는지 표시.vitals ports와 Vitals에 묻는 어시스턴트가 각 포트가 이 Mac에만 열려 있는지 네트워크에 열려 있는지 알려 줍니다.
개선더 빨라진 활성화.‘라이선스 키 입력’을 누르면 시작 화면이 바로 키 입력란에서 열리고, 활성화 전에 Vitals가 보여 주는 화면은 Vitals가 하는 일을 설명하고 체험을 제안합니다.
1.7.7
Grok Bot 플랜을 위한 카드, 그리고 남은 양 대신 사용한 양을 보여 줄 수 있는 AI 플랜 한도.
새 기능Grok Bot 플랜.에이전트 탭에 Grok Bot 전용 카드가 생겨, 이번 주에 남은 양과 재설정 시점을 보여 줍니다. 설정 → 연동 → 제공자에서 켜세요. Vitals가 Grok Bot 앱의 로그인 정보를 읽어도 되는지 macOS가 한 번 묻습니다.
새 기능남은 양 대신 사용한 양.설정 → 연동에서 사용한 양 표시를 켜면, 에이전트 탭과 드롭다운, 메뉴 막대의 모든 한도가 ‘72% 남음’ 대신 ‘28% 사용됨’으로 표시됩니다.
개선AI 플랜 설정을 두 카드로.설정 → 연동에서 사용 한도 스위치는 한 카드에, 제공자는 그 아래 전용 카드에 있습니다.
수정Cursor 플랜의 Grok Bot.Cursor 플랜에서 아직 사용하지 않은 주의 Grok Bot이 보이지 않는 대신 0%로 표시됩니다.
1.7.6
단축어와 Siri로 Vitals에 더 많은 것을 물어볼 수 있고, 메뉴 막대의 수치가 더 크고 굵어졌습니다.
새 기능단축어와 Siri에 더 많은 동작.단축어, Spotlight, Siri에 새로운 동작 네 가지가 추가되었습니다. AI 플랜이 얼마나 남았는지, Mac에 어떤 문제가 있는지, 실행 중인 개발 서버, 그리고 앱 종료입니다. 종료는 Vitals 자체의 확인을 거칩니다. 안전한 것은 바로 종료하고, 작업을 잃을 수 있는 것은 먼저 묻고, macOS에 필요한 것은 실행된 채로 둡니다.
개선메뉴 막대의 더 크고 굵은 수치.설정 → 레이아웃 → 메뉴 막대에 ‘크게’ 크기와 볼드체 텍스트가 추가되었습니다. 볼드체 텍스트는 수치를 순수한 흰색이나 검은색으로 그려서 검은색 메뉴 막대에서도 밝게 보이게 합니다. 이제 각 수치는 자기 자릿수에 필요한 만큼만 자리를 차지하므로 항목들이 서로 더 가깝게 놓입니다.
개선팬 속도를 퍼센트로.메뉴 막대의 팬 속도를 RPM 또는 팬 최고 속도 대비 퍼센트로 표시할 수 있으며, 팬이 멈추면 ‘끔’으로 표시됩니다.
개선에이전트가 이미 실행 중인 개발 서버를 다시 사용합니다.MCP로 Vitals에 연결된 코딩 에이전트는 서버를 새로 시작하기 전에 해당 프로젝트에서 이미 실행 중인 서버가 있는지 확인하고, 있으면 그 서버를 사용하거나 유휴 서버를 먼저 종료해도 되는지 묻도록 안내받습니다.
수정성능 최대치가 시스템 설정과 일치합니다.Apple silicon이 탑재된 Mac에서 이제 배터리의 성능 최대치로 Apple 자체 수치를 표시합니다. 새 배터리가 Vitals에서는 97%, 시스템 설정에서는 100%로 표시될 수 있었습니다.
1.7.5
구입 방법으로 1년 업데이트 추가.
새 기능1년 업데이트.이제 Vitals를 평생 대신 1년 업데이트와 함께 구입할 수 있습니다. 이 라이선스에서는 Vitals가 1년에 포함된 버전만 제안하고, 설정 → 라이선스에 종료일이 표시되며, 직접 설치한 더 새로운 버전은 그 사실을 알리고 포함된 마지막 버전으로 안내합니다. 앱 자체는 계속 작동합니다.
1.7.4
메뉴 막대에 팬 속도.
새 기능메뉴 막대에 팬 속도.설정 → 레이아웃 → 메뉴 막대에서 팬 속도를 추가하면 팬이 얼마나 빠르게 도는지 값, 그래프 또는 둘 다로 볼 수 있습니다. 별도 항목으로 두거나 Vitals 항목에 포함할 수 있습니다. 가장 빠르게 도는 팬, 즉 소리가 나는 팬을 보여 줍니다.
1.7.3
Lighter와 docker 명령이 사용하는 모든 엔진에서 컨테이너 탭 표시.
수정Lighter를 비롯한 모든 엔진의 컨테이너.이제 Lighter로 컨테이너를 실행할 때도, docker 명령이 사용하는 엔진이 무엇이든 컨테이너 탭이 나타납니다. 종료된 엔진이 남긴 소켓이 실행 중인 엔진을 가리지도 않습니다.
1.7.2
메모리 탭에서 시간에 따른 메모리 압력과 사용된 스왑 공간.
새 기능시간에 따른 메모리 압력과 스왑.메모리 탭의 메모리 그래프 아래에 메모리 압력 그래프가 표시됩니다. Mac이 스왑을 사용하면 그 옆에 사용된 스왑 공간도 표시됩니다.
1.7.1
Gemini CLI와 Copilot CLI 세션이 에이전트 탭에 표시됩니다.
수정Gemini CLI와 Copilot CLI 세션, 그리고 Homebrew로 설치한 Antigravity CLI 세션이 에이전트 탭에 표시되지 않았습니다. 이제 각 세션의 프로젝트와 시작한 모든 것과 함께 표시됩니다.
1.7
에이전트 탭: 코딩 에이전트, AI 플랜의 남은 양, 사용한 토큰을 윈도우, 메뉴, 메뉴 막대에서 봅니다.
새 기능에이전트 탭.Mac에서 실행 중인 모든 코딩 에이전트, Claude Code, Codex, Gemini CLI 등: 작업 중인 프로젝트, 작업 중인지, 기다리는 중인지, 유휴인지, 실행된 시간, 그리고 개발 서버부터 테스트까지 에이전트가 시작한 모든 것. 세션을 시작한 것들과 함께 한 번에 종료합니다.
새 기능AI 플랜의 남은 양.Claude, Codex, GitHub Copilot, Cursor, Antigravity, Grok, Ollama, OpenCode에 대해: 주, 5시간 세션, 모델별 한도가 각각 얼마나 남았는지, 각 한도의 초기화 시점, 속도가 적절한지 아니면 먼저 소진될지. 이 Mac에 로그인된 모든 계정이 대상이며 Claude Code의 각 프로필도 포함됩니다. 설정 → 연동에서 사용 한도를 켜세요.
새 기능토큰.Claude Code와 Codex가 오늘과 이번 주에 쓴 토큰 수, 어디에 쓰였는지, 어떤 모델이 썼는지. 도구가 Mac에 남기는 로그에서 셉니다.
새 기능메뉴 막대와 메뉴의 에이전트.플랜의 남은 양을 메뉴 막대의 값으로, 각 제공자의 마크 뒤에 표시하고, 원하면 5시간 세션도 옆에 둡니다. 메뉴에는 플랜, 토큰, 세션이 있는 에이전트 탭이 있습니다. 윈도우의 개요에는 에이전트 카드가, 메뉴의 개요에는 에이전트와 컨테이너 타일이 생깁니다.
개선부하 알림을 숨길 수 있습니다.무엇에 부하가 걸렸는지 알려 주는 메뉴의 줄은 개요에 남습니다. 오른쪽 클릭이나 설정에서 숨길 수 있습니다.
수정GPU 탭을 다시 열면 새 측정값이 들어올 때까지 “측정 중…” 대신 마지막으로 측정한 앱을 보여 줍니다.
수정메뉴 막대의 온도 그래프는 현재 값을 반복한 것이 아니라 최근 값들을 보여 줍니다.
1.6
최대 1년의 기록, 최고치 카드, CSV 내보내기, 앱별 한도, 그리고 메뉴가 무엇에 부하가 걸렸는지 알려 줍니다.
새 기능‘사용자화’ 페이지.설정 → 사용자화에 Vitals의 모양이 한곳에 모였습니다. 맨 위의 미리보기가 고르는 대로 바뀝니다.
새 기능그래프 색상.Vitals 고유의 색상, ‘단색’, 또는 색각 이상이 있어도 구분하기 쉬운 ‘손쉬운 사용’ 중에서 고를 수 있습니다.
새 기능숫자용 서체.라운드, San Francisco, SF Mono, New York 또는 Mac에 있는 어떤 서체든, 가늘게부터 굵게까지 고를 수 있습니다. 내보낸 그림에도 쓰입니다.
새 기능좁은 간격.‘작게’는 카드와 행을 더 가깝게 붙여 한 화면에 더 많이 표시합니다.
새 기능더 긴 그래프.그래프가 최근 5분, 15분 또는 30분을 표시할 수 있습니다.
새 기능항상 위에 표시.작업하는 동안 Vitals 윈도우를 다른 윈도우 위에 둘 수 있습니다.
새 기능원하는 대로 내보내기.내보낸 그림은 라이트, 다크 또는 투명으로, Vitals 아이콘과 이름을 넣거나 빼고 만들 수 있습니다.
새 기능Neural Engine 탭.Neural Engine이 얼마나 일하고 있는지, 어떤 앱이 사용하는지, 그리고 최근 몇 분의 그래프를 보여 줍니다. 메뉴 막대와 개요에도 둘 수 있고, 앱이 20분 동안 계속 사용하면 Vitals가 알려 줍니다. Apple silicon이 탑재된 Mac에서 사용할 수 있습니다.
새 기능부하가 높으면 값이 빨간색이 됩니다.설정 → 레이아웃 → 메뉴 막대에서 ‘부하가 높을 때 값을 빨간색으로 표시’를 켜면, 부하가 높은 동안 값이 빨간색이 됩니다. CPU 또는 GPU 90%, 메모리 압박, 거의 가득 찬 디스크, 뜨거운 Mac일 때입니다.
1.4.6
메뉴 막대에 사용된 메모리와 사용 가능한 메모리를 함께 표시하고, 업데이트를 자동으로 설치하는 스위치를 추가했습니다.
새 기능사용된 메모리와 사용 가능한 메모리를 함께.메뉴 막대의 메모리 표시가 사용된 메모리와 사용 가능한 메모리를 두 줄로, 퍼센트 또는 GB로 보여 줄 수 있습니다. 설정 → 레이아웃 → 메모리에서 ‘사용됨 및 사용 가능’을 선택하세요.
새 기능자동으로 업데이트 설치.설정 → 정보에서 ‘자동으로 업데이트 설치’를 켜면 새 버전이 알아서 설치됩니다.
1.4.5
메뉴 막대에 색상을 더하고, 각 항목을 고유한 색상으로 표시하며, Mac이 뜨거워지면 알려 줍니다.
새 기능메뉴 막대의 색상.설정 → 레이아웃 → 메뉴 막대에서 색상을 켜면 각 항목의 아이콘, 그래프, 값이 고유한 색상으로 표시됩니다. 항목의 색상을 클릭하면 다른 색상을 고를 수 있습니다. 켜기 전까지는 꺼져 있습니다.
새 기능Mac이 뜨거워지면 알림.Mac이 몇 분 동안 뜨거운 상태가 이어지면 Vitals가 원인이 되는 앱과 팬 속도와 함께 알려 줍니다. 온도와 시간은 설정 → 인사이트에서 정할 수 있습니다.
1.4.4
어시스턴트의 안전한 요청을 묻지 않고 진행할 폴더를 설정에서 추가할 수 있습니다.
새 기능안전한 요청을 묻지 않을 폴더를 선택하세요.설정 → 연동에서 프로젝트 폴더 또는 프로젝트가 들어 있는 폴더를 추가하세요. 그곳에서 Vitals가 안전하다고 판단한 항목은 묻지 않고 종료합니다. 그 밖의 모든 항목은 계속 물어봅니다.
1.4.3
무언가를 종료하려는 요청마다 Vitals가 그렇게 판단한 이유와 그 순간 확인한 내용이 이제 함께 보관됩니다.
새 기능Vitals가 그렇게 판단한 이유를 확인하세요.설정 → 연동의 ‘요청’에서 요청을 클릭하면 Vitals가 그렇게 판단한 이유와 그 순간 확인한 내용(무엇이 연결되어 있었는지, 어떤 포트인지, 메모리가 얼마인지)을 볼 수 있습니다.
1.4.2
종료 전에 물어보는 윈도우가 이제 해당 프로세스에 연결된 것을 알려 주어, 함께 작동을 멈출 것이 무엇인지 볼 수 있습니다.
새 기능종료하기 전에 무엇이 연결되어 있는지 확인하세요.어시스턴트가 무언가를 종료하려고 할 때, 지금 거기에 연결된 것(예: Google Chrome이나 다른 프로젝트의 프로세스)을 윈도우에서 알려 줍니다. 함께 작동을 멈출 것이 무엇인지 볼 수 있습니다.
1.4.1
어시스턴트가 각 코딩 세션이 어느 채팅에 속하는지 알 수 있고, Mac의 메모리가 부족할 때 메모리와 스왑이 얼마나 사용 중인지도 볼 수 있습니다.
개선어시스턴트가 코딩 세션을 구분할 수 있습니다.Claude Code 등에서 코딩 세션을 여러 개 열어 두었을 때, 어시스턴트가 각 세션이 어느 채팅에 속하는지 알 수 있습니다.
개선메모리가 부족할 때의 메모리와 스왑.Mac의 메모리가 부족할 때, 메모리와 스왑이 각각 얼마나 사용 중인지 어시스턴트에게 알려 줍니다.
1.4
MCP 서버. Claude, Codex, Cursor 등 AI 어시스턴트가 무엇이 실행 중인지, 종료해도 안전한지 Vitals에 물어볼 수 있습니다. 메뉴 막대에 업로드 속도, 그래프에 테두리도 생겼습니다.
새 기능Claude, Codex, Cursor를 위한 MCP 서버.Claude, Claude Code, Codex, Cursor 등 MCP를 지원하는 모든 어시스턴트가 무엇이 실행 중인지, 어떤 앱이 그 수치를 만드는지, 어떤 포트에 무엇이 있는지, 어느 프로젝트에서 개발 서버가 돌고 있는지, 지난 30일이 어땠는지 물어볼 수 있습니다. 설정 → 연동에서 켜고, 사용하는 어시스턴트를 클릭 한 번으로 추가하세요. Vitals 자체는 어디로도 아무것도 보내지 않습니다.
새 기능어시스턴트는 무엇이든 종료하기 전에 물어봅니다.어시스턴트는 스스로 아무것도 종료할 수 없습니다. Vitals에 요청하면 Vitals가 별도의 윈도우로 그 요청을 보여 줍니다. 누가 요청하는지, 무엇을 종료하려는지, 안전해 보이는지. 허락하기 전까지 아무것도 종료되지 않으며, 그대로 두어야 할 것에는 Vitals가 알아서 거절합니다. 믿을 수 있는 프로젝트에서는 안전한 요청을 묻지 않고 통과시킬 수 있습니다. 설정 → 연동에 지난 30일의 요청이 남습니다.
새 기능어시스턴트가 볼 수 있는 내용을 선택하세요.모든 어시스턴트에 대해 시스템 수치, 앱, 프로젝트, 기록을 끌 수 있고, 프로젝트 폴더는 이름만 알려 줄 수 있습니다. 그러면 어시스턴트는 ‘shop’이라는 이름만 듣고, 그 폴더가 Mac의 어디에 있는지는 모릅니다.
새 기능메뉴 막대에 업로드 속도.이제 네트워크 값에 다운로드 옆에 업로드도 표시됩니다. 모두에게 적용됩니다. 원하지 않으면 설정 → 레이아웃 → 메뉴 막대에서 끄세요.
새 기능테두리가 있는 그래프.설정 → 레이아웃 → 메뉴 막대에서 ‘그래프 테두리’를 켜면 메뉴 막대의 모든 그래프가 얇은 테두리 안에 들어갑니다.
개선값이 하나뿐일 때는 그 값의 아이콘.Vitals 항목에 CPU가 없으면 거기 있는 값이 자기 아이콘을 표시합니다. 메모리든 네트워크든 배터리든 마찬가지입니다. 전에는 CPU 아이콘이 그대로 남아 있었습니다.
개선불필요한 화살표가 없는 네트워크.네트워크가 수치를 표시할 때는 수치에 딸린 화살표로 충분하므로, 옆의 화살표 아이콘은 없앴습니다.
개선CPU 그래프는 설정 하나로.설정 → 레이아웃 → 메뉴 막대에서 CPU 그래프는 그림 한 줄입니다. 끔, 또는 작게, 보통, 넓게 중에서 고르며, 각각 실제 항목의 모습 그대로 그려져 있습니다.
1.3.5
설정에서 복사해 이메일에 붙여넣는 진단 보고서, 그리고 더 이상 기가바이트씩 뛰지 않는 네트워크 합계.
새 기능진단 보고서.문제가 있을 때 설정 → 정보를 열고 ‘보고서 복사’를 선택하세요. Mac 모델, Vitals 설정, 최근 로그가 복사되어 이메일에 바로 붙여넣을 수 있습니다. 사용자의 앱, 파일, 폴더 이름은 포함되지 않습니다.
수정네트워크 연결이 끊겼다가 다시 연결될 때 다운로드 및 업로드 합계가 몇 기가바이트씩 뛰어오를 수 있었습니다.
1.3.4
‘살펴볼 항목’이 고정과 필터를 갖춘 전용 패널에서 열리고, 스위치 하나로 목록에서 macOS를 뺄 수 있으며, 배터리가 부족해지면 메뉴 막대의 배터리가 빨간색으로 바뀝니다.
새 기능‘살펴볼 항목’을 전용 패널에서.이제 전체 목록이 ‘개요’ 옆에 날짜별로 묶여 열립니다. 여러 번 감지된 항목은 횟수와 함께 한 줄로 표시되고, 각 줄에 현재 상태가 나타납니다. 종류별로 목록을 좁히고, 남겨 두고 싶은 항목은 고정할 수 있습니다.
새 기능목록에서 macOS 빼기.‘설정’ → ‘일반’에서 ‘목록에 macOS 표시’를 끄면 목록에 내 앱만 표시됩니다. 어떤 앱이 가장 많이 사용하는지 더 쉽게 볼 수 있습니다.
새 기능메뉴 막대의 빨간색 배터리.배터리로 사용하는 중에 20% 이하가 되면 메뉴 막대의 배터리가 빨간색으로 바뀝니다. 충전 중에는 번개 표시가 나타납니다.
새 기능이름이나 경로 복사.앱이나 프로세스를 오른쪽 클릭하고 ‘이름 복사’, ‘프로세스 이름 복사’ 또는 ‘프로세스 경로 복사’를 선택하십시오.
개선더 읽기 쉬운 드롭다운.이름, 숫자, 레이블의 크기가 모든 탭에서 같아졌습니다.
개선‘시간별 추이’가 CPU로 열립니다.탭 순서가 이제 윈도우의 탭 순서를 따릅니다.
수정드롭다운에서 컨테이너의 메모리가 잘려 보였습니다.
수정간단히 보기의 ‘개요’에서 이름이 다른 항목보다 작게 보일 수 있었습니다.
1.3.3
앱별로 App Nap 끄기, 레이아웃 페이지에서 더 부드러운 드래그, 그리고 드래그로 순서를 바꿀 수 있는 설정의 목록.
새 기능앱별로 App Nap 끄기.윈도우에서 앱을 오른쪽 클릭하고 ‘App Nap 끄기’를 선택하세요. 다음에 그 앱을 열 때부터 macOS가 백그라운드에서 그 앱의 속도를 늦추지 않습니다. 같은 메뉴에서 다시 켤 수 있습니다.
개선레이아웃 페이지에서 드래그.값, 탭, 타일, 카드, 섹션이 이제 드래그하는 대로 움직이고 다른 항목이 자리를 비켜 줍니다. 항목의 어느 곳에서나 드래그를 시작할 수 있습니다.
수정설정 → 레이아웃의 목록을 드래그해 순서를 바꿀 수 없었습니다. 이제 가능합니다.
수정항목을 바로 다음 항목에 놓으면 아무 일도 일어나지 않았습니다.
1.3.2
배터리 탭의 대기 상태 깨움, Vitals 항목 안의 값을 원하는 순서로, 그리고 더 넓어진 개요.
새 기능배터리 탭에 대기 상태 깨움 추가.전력 옆의 새로운 열에서 각 앱이 유휴 상태로 보이는 동안 Mac의 프로세서를 얼마나 자주 깨우는지 볼 수 있습니다. 제목을 클릭해 정렬하면 쉬지 않는 앱이 맨 위에 표시됩니다.
새 기능Vitals 항목 안을 원하는 순서로.Vitals 항목을 공유하는 값이 선택한 순서대로 표시됩니다. 설정 → 레이아웃 → 메뉴 막대에서 값을 다른 값 위로 드래그하거나, 화살표를 클릭하고 ‘왼쪽으로 이동’ 또는 ‘오른쪽으로 이동’을 선택하세요.
개선더 넓어진 개요.차트 스타일과 내보내기가 도구 막대로 옮겨졌고, Mac의 칩, 코어, 메모리는 제목 막대에 표시됩니다. 카드는 윈도우 맨 위에서 시작합니다.
개선드롭다운 미리보기에 실제 값 표시.설정 → 레이아웃 → 드롭다운의 미리보기에 Mac의 실제 값이 표시되어 각 타일이 어떻게 보일지 바로 확인할 수 있습니다.
개선조금 더 가볍게.Vitals의 측정에 드는 에너지가 조금 줄었습니다.
1.3.1
메뉴 막대의 사용 가능한 메모리, 설정의 새로운 레이아웃 페이지, 사용자의 언어로 된 릴리즈 노트, 그리고 앱의 소리가 나지 않던 문제 수정.
새 기능메뉴 막대에 사용 가능한 메모리 표시.메모리 항목에 사용된 양 대신 사용 가능한 양을 퍼센트 또는 GB로 표시할 수 있습니다. 설정 → 레이아웃 → 메뉴 막대에서 선택하세요.
새 기능사용자의 언어로 된 릴리즈 노트.업데이트 윈도우에 새로운 기능이 Mac의 언어로 표시됩니다.
개선설정의 새로운 레이아웃 페이지.상단에 메뉴 막대가 표시됩니다. 항목을 클릭하여 변경하고, 그림에서 모양을 고르고, + 버튼으로 추가하세요. 드롭다운과 윈도우도 표시되며, 탭과 타일, 섹션을 드래그하여 원하는 순서로 놓을 수 있습니다.
수정Vitals가 열려 있는 동안 앱의 소리가 나지 않을 수 있었습니다. 사운드에서 해당 앱의 음량을 낮췄는데 macOS가 Vitals에 앱 음량 변경을 허용하지 않은 경우에 발생했습니다. 이제 Vitals는 앱의 음량을 그대로 두고 어떤 권한을 켜야 하는지 알려줍니다.
1.3
10개 언어를 지원하는 Vitals, 맨 위에 고정하는 앱, 어느 탭에서나 ⌘F, 배터리가 없는 Mac의 전력 표시.
새 기능내 언어로 쓰는 Vitals.독일어, 프랑스어, 스페인어, 이탈리아어, 네덜란드어, 스웨덴어, 포르투갈어(브라질), 일본어, 한국어, 중국어(간체)를 Mac이 이미 쓰는 용어 그대로 지원합니다. Vitals는 Mac의 언어를 따릅니다. Vitals에서만 다른 언어를 사용하려면 시스템 설정 → 일반 → 언어 및 지역의 응용 프로그램 아래에 Vitals를 추가하십시오.
새 기능앱을 맨 위에 고정.윈도우에서 앱을 오른쪽 클릭하고 고정을 선택하세요. 고정을 해제할 때까지 정렬 방식과 관계없이 모든 목록의 맨 위에 있습니다.
새 기능어느 탭에서나 ⌘F.윈도우에서 ⌘F를 눌러 앱을 찾으세요. 개요처럼 목록이 없는 탭에서는 Vitals가 메모리를 열고 필터를 준비합니다.
새 기능윈도우를 열 때 표시할 탭 선택.개요, 최근 사용한 탭 또는 원하는 탭을 설정 → 일반 → 윈도우를 열 때 표시할 탭에서 고를 수 있습니다.
새 기능배터리가 없는 Mac의 전력.Mac mini, iMac, Mac Studio에서는 Mac 전체의 소비 전력이 온도 및 팬에 표시되며, 어떤 Mac이든 메뉴 막대에 표시할 수 있습니다.
개선더 간결해진 설정.일반의 줄이 줄었습니다. 자세한 설명은 설정 위에 포인터를 올리면 나타납니다. 언어 섹션에서는 Vitals가 어떤 언어로 표시되는지와 바꾸는 방법을 알려 줍니다.
1.2.1
드롭다운에서 앱 종료와 컨테이너 중단, 팬 속도 제어, 그리고 배터리를 덜 쓰는 Vitals.
새 기능드롭다운에서 어떤 앱이든 종료.앱 위에 포인터를 올리면 닫기 버튼이 나타납니다. 클릭하면 Vitals가 종료하기 전에 묻습니다. 앱이 응답하지 않으면 강제 종료할 수 있습니다. 컨테이너에도 같은 방식으로 드롭다운과 컨테이너 탭에 중단 버튼이 생겼습니다.
실험적팬 속도 제어.온도 및 팬에서 각 팬을 자동으로 두거나, Mac이 허용하는 범위 안에서 원하는 속도로 돌릴 수 있습니다. 설정은 재시동과 잠자기 후에도 유지되며, Vitals를 종료하면 모든 팬이 자동으로 돌아갑니다. 전체 시스템 지표가 필요합니다. 지금까지는 M2에서 테스트했으며, M3와 M4 Mac에서는 처음 바꿀 때 몇 초가 걸립니다. 팬 속도가 바뀌지 않으면 [email protected] 주소로 알려 주세요.
개선배터리를 덜 씁니다.아무것도 열려 있지 않을 때, 배터리 사용 중에는 Mac을 확인하는 횟수를 절반으로 줄이고, 네트워크 사용량 갱신과 기록 저장을 덜 자주 하며, 그래픽 칩을 더 적은 작업으로 읽습니다.
수정macOS가 프로세스의 네트워크 수치를 말이 안 되는 값으로 보고할 때 백그라운드에서 드물게 비정상 종료되던 문제. 이제 Vitals는 그런 수치를 무시하고, 이전에 기록한 것도 지웁니다.
1.2
브라우저와 Docker 내부까지 보고, 무엇이 팬을 돌리고 Mac을 깨어 있게 하는지 찾아 줍니다. Vitals 자체도 더 가벼워졌습니다.
새 기능브라우저 내부 보기.Chrome, Safari, Firefox, Edge, Brave, Arc, Dia를 클릭하면 메모리와 CPU를 탭, 확장 프로그램, 그래픽, 브라우저 자체로 나누어 보여 줍니다. Slack, VS Code 같은 앱은 윈도우별로 나눕니다.
새 기능컨테이너 탭.모든 Docker 컨테이너의 메모리, CPU, 네트워크, 포트를 윈도우와 드롭다운에서 보여 줍니다.
새 기능팬을 돌리는 원인.Mac이 뜨거워지면 Vitals가 그 원인이 되는 앱의 이름을 알려 주고, 각각 옆에 종료 버튼을, 응답하지 않는 앱에는 강제 종료 버튼을 둡니다.
새 기능Mac을 깨어 있게 하는 원인.배터리 탭에 잠자기를 막는 앱과 그 이유, 기간이 나열됩니다.
새 기능키보드 단축키.어느 앱에서든 드롭다운이나 윈도우를 엽니다. 설정 → 일반에서 지정합니다.
새 기능단축어 앱 동작.나만의 단축어에서 측정값이나 사용량 최다 앱을 가져오고, Vitals를 열거나 드롭다운을 표시합니다.
새 기능사운드에 마이크 추가.마이크 기기와 레벨이 출력 옆에 표시되고, 어떤 앱이 마이크를 쓰는지 알려 줍니다.
새 기능메뉴 막대 기능 추가.작은 화면을 위한 작은 크기, 사용된 메모리 대신 메모리 압력 표시, 다운로드 옆 업로드 표시.
개선더 가벼워진 Vitals.메뉴 막대에서 CPU를 이전의 절반도 쓰지 않고, 메모리도 덜 씁니다. 가려지거나 닫힌 윈도우는 거의 부담이 없고, 열린 윈도우는 약 4분의 1 덜 씁니다.
개선인스펙터가 자리를 비켜 줍니다.앱을 클릭하면 차트가 가려지는 대신 옆으로 비켜납니다.
개선키보드로 드롭다운 사용.Tab으로 탭 사이를 이동하고, ⌘1부터 ⌘0으로 바로 이동하며, Esc로 닫습니다.
개선시간 단위 순위.최근 1시간, 12시간, 24시간의 상위 앱이 이제 하루 단위가 아니라 해당 시간만큼만 계산됩니다.
개선필터가 표시되는 이름뿐 아니라 실제 이름으로도 프로세스를 찾습니다.
실험적Intel 기반 Mac의 앱별 전력.Intel 기반 Mac에서는 앱별 전력이 표시되지 않았습니다. 이제 추정치를 보여 줍니다. 아직 많은 Intel 기반 Mac에서 테스트하지 못했으니, 수치가 이상하거나 계속 비어 있으면 [email protected] 주소로 알려 주세요.
수정사운드에서 슬라이더를 드래그하는 동안 행이 제자리에 머물고, 믹서 자체의 기기가 더 이상 기기 메뉴에 나타나지 않습니다.
1.1.1
믹서가 앱마다 음량을 기억합니다.
개선믹서가 기억합니다.앱의 음량과 음소거 상태가 이제 Vitals를 종료하고 Mac을 재시동해도 유지됩니다. Chrome을 한 번 30%로 설정해 두면, 다음에 소리를 낼 때도 30%입니다.
1.1
직접 구성하는 메뉴 막대, 드롭다운, 윈도우, 그리고 사운드 탭과 Bluetooth 탭.
새 기능나만의 메뉴 막대.모든 수치를 각각 항목으로 만들 수 있습니다. 값, 그래프 또는 둘 다로, 아이콘과 캡션을 넣거나 빼서 표시하고, ⌘ 키를 누른 채 드래그하여 원하는 순서로 배치합니다. 디스크가 수치 항목에 추가되었고, 온도는 CPU, GPU, 가장 뜨거운 센서 중 하나를 따라가게 할 수 있습니다.
새 기능사운드 탭과 Bluetooth 탭.사운드 탭에는 Mac의 출력과, 소리를 내는 모든 앱의 음량 슬라이더가 있습니다. Bluetooth 탭은 연결된 모든 기기를 배터리가 적은 순으로 나열합니다. 둘 다 윈도우와 드롭다운에 있습니다.
새 기능모든 것을 구성하세요.윈도우에 표시할 탭과 순서를 고릅니다. 모든 탭의 구성 버튼으로 섹션, 카드, 링, 앱을 보이거나 가리거나 순서를 바꿉니다. 드롭다운에는 자체 탭과 타일, 센서 타일, 목록 레이아웃이 있습니다.
새 기능메뉴 막대 항목을 오른쪽 클릭하세요.드롭다운을 열지 않고도 Vitals 열기, 업데이트 확인, 설정, 종료를 할 수 있습니다.
개선유리 같은 드롭다운.데스크탑이 비쳐 보이며, 원하면 불투명한 배경으로 바꿀 수 있습니다.
개선새로 만든 설정.페이지별 사이드바, 레이아웃 페이지 하나, 그리고 구성 중인 모습을 실시간으로 보여 주는 미리 보기.
개선앱을 클릭하면 윈도우가 열립니다.드롭다운 어디서든 앱을 클릭하면 해당 앱이 선택된 상태로 윈도우가 열립니다.
수정M5 Mac의 CPU와 GPU 온도, 시스템 설정과 일치하는 배터리 성능 최대치, 업데이트 후에도 앱마다 한 행으로 유지되는 기록, 실제 상태를 알려 주는 파일 및 폴더 권한.
1.0.9
라이선스가 그대로 유지되고, 단위를 고를 수 있으며, 윈도우가 움직입니다.
새 기능원하는 단위.설정 → 일반: 섭씨 또는 화씨, 네트워크 속도는 바이트 또는 비트, CPU는 코어 기준 또는 Mac 전체 기준. 각각 실시간 예시와 함께 표시됩니다.
새 기능CPU 카드의 가동 시간, 보통 옆의 메모리 압력 백분율, 디스크 사용 비율.
개선탭이 미끄러지듯 나타나고 호버 효과가 부드럽게 움직이며, 차트가 스스로 그려지고, 카드가 더 가벼워 보입니다.
수정업데이트 후 일부 Mac에서 키를 다시 요청하던 문제. 이제 무엇이든 키를 요청하기 전에 라이선스를 먼저 읽고, 디스크에 사본을 하나 더 보관합니다.
수정메뉴 막대 항목의 너비가 유지되고, 윈도우를 열면 패널이 닫힙니다. 도구 막대가 더 이상 튀거나 톱니바퀴를 가리지 않습니다.
1.0.8
윈도우를 열어 둘 때 CPU를 훨씬 덜 씁니다.
개선윈도우를 열어 둘 때 CPU 사용량 감소.윈도우가 접힌 부분까지 포함해 프로세스 목록 전체를 매초 다시 만들고 있었습니다. 이제 작업량이 절반도 안 됩니다.
1.0.7
포트가 많은 프로젝트, 더 정확한 수치, 모든 탭의 수정 사항.
수정포트가 윈도우 밖으로 넘치지 않고 프로젝트 이름 아래로 줄바꿈되며, macOS가 도우미 프로세스에 할당하는 포트는 더 이상 개발 서버로 세지 않습니다.
수정Mac이 잠자기에서 깨어난 뒤 네트워크 합계가 더 이상 튀지 않고, 인사이트가 제때 표시되며, 모든 언어에서 수치가 올바르게 표시됩니다.
수정코어가 많은 Mac에서도 가장 작은 윈도우 크기에서 모든 탭이 제대로 배치됩니다.
수정사운드, 센서, 설정, 시작 화면의 자잘한 수정 사항.
1.0.6
Vitals를 Dock에 두기, 그리고 새 설치 프로그램.
새 기능Dock에 표시.설정 → 일반에서 켜면 Vitals가 활성 상태 보기처럼 Dock에 머뭅니다. 메뉴 막대 항목은 어느 쪽이든 그대로 있습니다.
개선제대로 된 설치 윈도우.다운로드한 파일을 열고 Vitals를 응용 프로그램 폴더로 드래그하면 끝입니다.
1.0.5
프로젝트에서 강제 종료, 그리고 프로젝트 전체를 한 번에 종료하는 방법.
새 기능프로젝트에서 강제 종료.프로세스, 포트, 유휴 개발 서버를 중단할 때 이제 종료와 강제 종료를 모두 제공하므로, 요청해도 종료되지 않는 프로세스를 끝낼 수 있습니다.
새 기능프로젝트 전체 종료.프로젝트의 오른쪽 클릭 메뉴나 프로세스 목록 아래의 버튼에서 할 수 있습니다. 확인 창에 무엇을 중단하고 어떤 포트를 해제하는지 나옵니다.
1.0.4
라이선스 키를 붙여 넣으면 그냥 됩니다.
수정이메일에서 복사한 키에 줄바꿈이나 다른 텍스트가 딸려 올 수 있었습니다. 이제 입력 필드는 키만 남기고 나머지는 버리며, 한 줄로 유지합니다.
1.0.3
Vitals를 써 본 소감을 알려 주는 방법, 그리고 더 분명해진 라이선스 메시지.
새 기능리뷰 작성.사용한 지 일주일이 지나면 메뉴 막대 패널에서 어떤지 한 번 묻고, 설정 → 라이선스에서 언제든 쓸 수 있습니다. 리뷰는 Vitals를 만드는 Atta에게 바로 전달되며, 허락한 경우에만 게시됩니다.
개선라이선스 메시지가 이제 키는 이메일로 온다고 알려 주고, 라이선스 서버를 한 가지 이름으로 통일하며, 라이선스가 작동하지 않으면 누구에게 연락해야 하는지 알려 줍니다.
1.0.2
잃어버린 키를 더 빨리 찾는 방법, 그리고 활성화할 때 보내는 정보에 대한 더 분명한 안내.
개선‘키 찾기’를 누르면 이제 이메일을 입력해 키를 다시 받는 페이지가 바로 열립니다.
개선라이선스 키 필드 아래의 안내에 활성화할 때 보내는 모든 것을 적었습니다. 키, 이 Mac의 이름, 익명 ID입니다. 실행하는 항목에 대한 정보는 절대 보내지 않습니다.
1.0.1
Apple silicon과 Intel을 위한 첫 공개 빌드.
새 기능Intel 기반 Mac.Vitals가 Apple silicon뿐 아니라 Intel에서도 네이티브로 실행됩니다.
새 기능시작 화면.내 프로세스가 앱별로 정리되는 모습을 보여 준 다음, 라이선스 키를 요청합니다.
새 기능설정의 라이선스 탭.새 Mac으로 옮길 때 쓰는 이 Mac 비활성화 포함.
새 기능자동 업데이트.앱 메뉴와 설정에 업데이트 확인 포함.
개선새 앱 아이콘.
1.0.0
첫 릴리스.
새 기능프로세스가 아닌 앱.모든 프로세스를 해당 앱 아래로 묶고, 앱마다 메모리, CPU, 에너지, 디스크, 네트워크 수치를 하나씩 표시합니다.
새 기능개요와 항목별 탭.하위 시스템마다 카드 하나, 그리고 CPU, 메모리, 디스크, 네트워크, GPU, 배터리 탭.
새 기능살펴볼 항목.앱이 CPU를 독차지하거나, 메모리가 계속 늘거나, 디스크나 네트워크를 과도하게 쓰면 알려 줍니다.
새 기능프로젝트.프로세스를 작업 중인 프로젝트 폴더별로 묶고, 수신 대기 중인 포트를 함께 보여 주며, 실행된 채 남아 있는 개발 서버를 짚어 줍니다.
새 기능사용 기록.최근 12시간, 24시간, 7일, 30일의 추이와 가장 많이 사용한 앱.