你的编程代理，以及它们启动的一切。
Claude Code、Codex、Gemini CLI等会按名称显示在“代理”标签页中，附上各自所在的项目、是在工作还是在等你，以及它启动的每个开发服务器、浏览器和工具服务器。退出会话，这些都会一起关闭。
这些数字是模拟的：网页读取不了你的Mac，也不应该读取。
每个会话都按运行它的代理显示，而不是node。
Claude Code、Codex、Gemini CLI等都按名称列出，附上各自所在的项目、运行了多久，以及是在工作、在等你回复还是空闲，这样你就能看出三个会话中哪个真正需要你。
- Claude Code、Codex、Gemini CLI、Aider、OpenCode、Cursor、Copilot、Amp、Kiro和Goose
- 项目文件夹，以及运行了多久
- 工作中、在等你，或空闲
- 整个会话的内存和CPU，包括帮助程序
服务器、浏览器和测试，归在启动它们的会话下。
代理会启动一些东西来检查自己的工作。Vitals把它们列在所属的会话下，各附内存和CPU，所以当你的Mac突然变忙时，你能清楚看到是哪个对话造成的。
- 开发服务器、无头浏览器、测试运行和工具服务器
- 各附内存和CPU
- 在“项目”标签页中，同样的东西也会归在所属项目下
- 一小时前关掉的会话仍然能找到，连同它留下的东西
退出一次，不留孤儿进程。
退出会话，它启动的一切都会一起关闭，包括服务器和浏览器，所以关掉的对话不会在端口3000上留下一个进程，也不会在一个你看不见的浏览器里占着2 GB内存。Vitals会给你看这份列表，并先询问你。
- 关闭之前，你能看到哪些会关闭
- 服务器、浏览器和测试随会话一起关闭
- 每次都先询问
- 对已停止响应的代理使用强制退出
不打开窗口，也能查看你的代理。
菜单栏下拉面板中有一个“代理”标签页，显示你的套餐和会话；“概览”中有一张“代理”卡片；通过MCP询问的助手会被告知每个会话属于哪个对话。
- 菜单栏下拉面板中的“代理”标签页
- “概览”中的“代理”卡片
- 你的AI套餐显示在会话上方
- 通过MCP，助手可以知道某个会话属于哪个对话
编程代理：之前与之后
编程代理从来不是一个进程。Claude Code以node运行，启动一个开发服务器来检查工作，一个无头Chromium来查看效果，一个测试运行器，一两个工具服务器，每条命令还有一个shell。在活动监视器里，这就是十几行叫node、Chromium和zsh的东西，没有一行说明是哪个对话启动了它们，也看不出那个对话是否还开着。
于是你的Mac变忙了，列表里却没有谁承认。一小时前关掉的会话，可能还在端口3000上留着一个服务器，还有一个浏览器占着2 GB内存。开着三个会话时，那个已经等你回复二十分钟的，看起来和另外两个正在工作的一模一样。
“代理”标签页按运行它的代理列出每个会话，附上项目、是在工作、在等你还是空闲、运行了多久，以及它启动的一切，都列在下面，各附内存和CPU。退出会话，这些都会一起关闭。菜单栏下拉面板中也有同样的标签页，“概览”中有一张“代理”卡片，通过MCP询问的助手会被告知某个会话属于哪个对话。
在Vitals中的位置
标签页、菜单栏项和设置，按你会用到的顺序排列。
- 01
打开“代理”标签页
它在窗口中、菜单栏下拉面板中，也作为卡片出现在“概览”中。每个正在运行的会话占一行，以代理命名，并附上项目文件夹。
- 02
查看会话
这一行会告诉你代理是在工作、在等你还是空闲，运行了多久，以及用了多少资源。展开后会列出它启动的一切：开发服务器、浏览器、测试、工具服务器，各附内存和CPU。
- 03
退出会话，连同它启动的一切
点按会话上的“退出”。Vitals会告诉你哪些会关闭，并先询问你。服务器、浏览器和其他东西都会随之关闭，而不是作为孤儿进程继续运行。
- 04
通过你的助手询问
通过MCP，Claude、Codex或Cursor可以询问哪些会话正在运行、每个属于哪个对话，并得到同样的列表，附上测量时间。
活动监视器 
Vitals 背后的术语
这些数字是什么意思，摘自活动监视器术语表。
问题
购买前，大家关于编程代理最常问的问题。
Vitals能识别哪些编程代理？
Claude Code、Codex、Gemini CLI、Aider、OpenCode、Cursor、GitHub Copilot、Amp、Kiro和Goose。每个正在运行的会话都会显示它的项目、是在工作还是在等你，以及它启动的一切。
为什么其他工具把代理显示为node或python？
因为代理就运行在那个进程里。Vitals按命令识别代理，所以Gemini CLI虽然运行在node中，仍显示为Gemini CLI，Aider虽然运行在python中，仍显示为Aider。
Vitals会自己停止代理吗？
不会。只有你要求时它才会退出会话，而且在关闭任何东西之前，会先告诉你哪些会关闭。
Vitals会读取代理正在处理的内容吗？
它只读取进程、所在文件夹和它启动了什么，不涉及你的代码或对话。你运行的任何内容都不会离开你的Mac。
它会显示会话已经运行了多久吗？
会。每个会话都会显示它运行了多久，以及此刻是在工作、在等你，还是空闲。
退出会话时，开发服务器会怎样？
它会随会话一起关闭，代理启动的浏览器、测试和工具服务器也一样。关闭之前你会先看到这份列表。
它能看到Cursor、VS Code或Claude App里的代理吗？
能。Cursor和GitHub Copilot的会话会按名称显示，Claude Code也一样，无论它是在终端里运行还是在Claude App里运行。Vitals按命令识别代理，所以它们在哪个窗口里运行并不重要。
它会统计代理用了多少Token吗？
对于Claude Code和Codex，会：今天和本周用了多少、用在了哪里、哪些模型用的，数据来自这些工具保存在你Mac上的日志。
继续阅读
用到它的指南，以及Vitals与大家为此购买的App相比如何。
