Avtalet, i enkla meningar.

Det här är en översättning. Om den skiljer sig från den engelska versionen gäller den engelska versionen.

1. Vilka vi är

Vitals tillverkas och säljs av Fore Studio, handelsnamnet för Atta Ur Rehman Shah, enskild näringsidkare. Genom att köpa, hämta eller använda Vitals godkänner du de här villkoren. Betalningar, kvitton och moms hanteras av Paddle.com Market Ltd, vår återförsäljare (merchant of record), vars egna villkor gäller för själva transaktionen och som kommer att synas på ditt kortutdrag.

2. Licensen

En betalning köper en permanent licens att köra Vitals på det antal Mac-datorer du har betalat för: en Mac, två, eller ett paket med 5, 10, 25 eller 50. Efter betalningen får du en licensnyckel via e-post; klistra in den i appen på varje Mac så aktiveras den. Du kan själv flytta en licens från en Mac till en annan. Licensen upphör inte att gälla, och den omfattar alla framtida uppdateringar utan extra kostnad. Vi avaktiverar en nyckel bara när köpet återbetalas i sin helhet enligt återbetalningspolicyn, eller när betalningen dras tillbaka (chargeback).

Licensen är din; programvaran förblir vår. Du får inte sälja vidare, vidaredistribuera eller dela licensnycklar, och du får inte byta varumärke på eller tillhandahålla Vitals som din egen produkt.

3. Pris och nedladdning

Ordinarie pris är $29 USD för en Mac. Under lanseringen säljs ett begränsat antal licenser billigare, från $9 USD. Priset du betalar är det som visas i kassan. Det finns ingen gratis provperiod: nedladdningslänken ges till dig efter betalningen, och återbetalningen i avsnitt 4 finns där om Vitals inte passar dig.

4. Återbetalning

14 dagar från ditt köp, beskrivet i sin helhet i återbetalningspolicyn.

5. Integritet

Vitals läser vad din Mac gör för att visa det för dig, och skickar inget av det någonstans. Integritetssidan är den fullständiga redogörelsen.

6. Avsluta och stoppa saker

Vitals kan avsluta appar och stoppa processer när du säger åt den att göra det, och den frågar först. Vad en app gör med osparat arbete när den avslutas eller tvångsavslutas avgör den appen. Att stoppa fel process kan leda till att arbete går förlorat; det beslutet, och dess följder, är ditt.

7. Godtagbar användning

Använd Vitals till allt som är lagligt. Du får inte plocka isär, ändra eller kapsla in appen för att kringgå licensen.

8. Vad vi lovar, och vad vi inte lovar

Vitals tillhandahålls i befintligt skick. Vi arbetar hårt med den och den släpps först efter att ha passerat tester, men vi garanterar inte att den är fri från fel eller lämplig för ett visst ändamål. Mätvärden som temperaturer och effekt kommer från maskinvaran och kan vara ungefärliga. Vårt totala ansvar gentemot dig är begränsat till det du betalade för licensen.

9. Ändringar

Om de här villkoren ändras publiceras ändringen här med ett nytt datum från när de gäller. Ändringar gäller inte retroaktivt: villkoren du köpte under fortsätter att gälla för det köpet.

10. Kontakt

[email protected]. En människa läser det.