Guide/Vitals vs btop
Vitals vs btop
In breve
btop e Vitals mostrano entrambi cosa sta facendo il tuo Mac, da posti diversi. btop è un monitor gratuito a schermo intero per il Terminale, con grafici e albero dei processi, su macOS, Linux e BSD. Vitals elenca le app invece dei processi, conserva fino a un anno di cronologia e invia avvisi, in una finestra e nella barra dei menu, e dalla 1.8 risponde anche nel Terminale, con il comando vitals e JSON per gli script.
Vitalsbtop vitals status --watch nel TerminalevitalsScegli Vitals se
- Vuoi sapere quale app è responsabile, non quale processo
- Vuoi fino a un anno di cronologia e gli avvisi
- Vuoi risposte che uno script o un agente possa leggere, in JSON
Scegli btop se
- Vuoi una vista dal vivo a schermo intero nel Terminale
- Tieni d’occhio anche macchine Linux o BSD
- Vuoi qualcosa di gratuito e open source
Dove Vitals è avanti
App, non mille righe
btop elenca ogni processo, quindi un browser è decine di righe. Vitals aggiunge ogni processo helper all’app che l’ha avviato, nella finestra come in vitals top, così Chrome è una riga con un solo valore.
Ricorda, e te lo dice
btop mostra la sessione che hai davanti. Vitals conserva fino a un anno per ogni app e invia una notifica quando una tiene occupata la CPU o continua a crescere in memoria, così un pomeriggio lento si può ancora spiegare la sera.
Risposte che uno script può leggere
btop è una vista per una persona. Ogni comando vitals risponde anche in JSON o CSV, così uno script, un cron job o un agente di codice può chiedere cosa sta usando il Mac e ottenere la stessa risposta che vedi tu.
Guarda con i tuoi occhi
Lo stesso Mac, elencato come lo elenca Monitoraggio Attività e come lo elenca Vitals. Premi Vitals e guarda circa 900 processi diventare otto app.
Tutto quello che fa Vitals
Un’app, un solo pagamento, nessun abbonamento.
- Processi raggruppati per app. Ogni processo helper viene sommato all’app che l’ha avviato, così su un Mac in uso vedi circa 60 app invece di circa 1.000 processi, ognuna con un solo valore per memoria, CPU, energia, disco e rete.
- Un pannello per ogni sottosistema. Panoramica, CPU, Memoria, Disco, Rete, GPU, Neural Engine, Batteria, Suono, Bluetooth e Progetti, più Container quando Docker è in esecuzione, ciascuno con i suoi valori in tempo reale e le app che ci sono dietro.
- I tuoi agenti di codice, e quanto resta dei tuoi piani. Un pannello Agenti con ogni agente di codice in esecuzione, Claude Code, Codex, Gemini CLI e gli altri: il suo progetto, ciò che sta facendo in questo momento e tutto ciò che ha avviato, con Esci per la sessione e tutto insieme. Per Claude, Codex, GitHub Copilot, Cursor, Antigravity, Grok, Ollama e OpenCode, quanto resta di ogni piano, quando si azzera e se sei in linea, per ogni account con accesso sul Mac, e i token che Claude Code e Codex hanno usato oggi e questa settimana.
- Un server MCP per Claude, Codex e Cursor. Claude, Claude Code, Codex, Cursor e qualsiasi assistente che parli MCP possono chiedere cosa è in esecuzione, quale app c’è dietro un numero, cosa c’è su una porta e com’erano gli ultimi 30 giorni. Non può chiudere nulla da solo: Vitals chiede prima a te. Disattivato finché non lo attivi.
- Il comando vitals. Un comando per il terminale che risponde dall’app in esecuzione: le app che usano di più, porte e server di sviluppo per progetto, agenti di codice, quanto resta di ogni piano IA e fino a un anno di cronologia, come tabella o come JSON. Chiudere e fermare chiedono prima conferma. Arriva con l’app, o con Homebrew.
- Un pannello per il Neural Engine. Quanto sta lavorando il Neural Engine, quali app lo usano e un grafico degli ultimi minuti, nella finestra, nella barra dei menu e nella Panoramica. Sui Mac con Apple silicon.
- Dentro il browser. Fai clic su Chrome, Safari, Firefox, Edge, Brave, Arc o Dia per vedere memoria e CPU suddivise tra schede, estensioni, grafica e il browser stesso. Slack, VS Code e app simili sono suddivise per finestra.
- Fino a un anno di cronologia. CPU, memoria, energia, disco e rete dall’ultima ora all’ultimo anno, con le app che hanno consumato di più, in classifica ora per ora per gli ultimi due giorni. Conserva 30 giorni, 90 giorni, 6 mesi o un anno.
- Cosa tiene sveglio il Mac, e accese le ventole. Il pannello Batteria elenca le app che impediscono lo standby, cosa dichiara di fare ciascuna e da quanto tempo. Quando il Mac scalda, Vitals ti dice quali app ne sono responsabili, con Esci accanto a ognuna.
- Avvisi per le app che esagerano. Una notifica quando un’app tiene occupata la CPU, continua a crescere in memoria o sovraccarica il disco o la rete.
- Server di sviluppo e porte aperte, per progetto. I processi raggruppati in base alla cartella di progetto in cui girano, con le porte su cui sono in ascolto, e i server di sviluppo inattivi da giorni segnalati, con la proposta di arrestarli.
- Una barra dei menu che organizzi tu. Ogni indicatore può essere un elemento a sé nella barra dei menu: CPU, memoria, GPU, rete, disco, temperatura, velocità della ventola o batteria, come valore, grafico o entrambi, trascinati con ⌘ nell’ordine che vuoi. Dietro, un menu con tutte le metriche, le app più attive e un pannello per ogni metrica.
- Fallo tuo. I colori di Vitals, Monocromatico o un insieme pensato per il daltonismo. I numeri in Arrotondato, San Francisco, SF Mono, New York o qualsiasi font sul Mac, da leggero a grassetto. Spaziatura comoda o compatta, grafici degli ultimi 5, 15 o 30 minuti, chiaro o scuro, e immagini esportate con lo stesso aspetto.
- Organizza la finestra e il menu. Scegli i pannelli della finestra e il loro ordine, e mostra, nascondi o riordina sezioni, schede ed elenchi in ogni pannello. Il menu ha i suoi riquadri e un layout Elenco con una riga per metrica. Ripristina rimette tutto com’era.
- Container Docker. Un pannello Container con memoria, CPU, rete e porte di ogni container Docker, nella finestra e nel menu, e Arresta su ciascuno, dopo una conferma.
- Pannelli Suono e Bluetooth. Il dispositivo di uscita del Mac e il suo livello, con un cursore per ogni app che riproduce audio, il microfono e le app che lo usano, e ogni dispositivo Bluetooth collegato con la sua batteria, dalla più scarica.
- Unità a tua scelta. Celsius o Fahrenheit, byte o bit per la velocità di rete, e CPU per core o per Mac, ciascuno con un esempio dal vivo nelle Impostazioni.
- Temperature e ventole. Temperatura di CPU e GPU su Intel e Apple silicon, M5 compreso, e velocità delle ventole. Tieni una ventola alla velocità che scegli, e restituiscine il controllo al Mac con un clic. La temperatura nella barra dei menu può seguire la CPU, la GPU o il sensore più caldo.
- Esci o forza l’uscita. Chiudi un’app o un singolo processo, sempre dopo una conferma.
- Scorciatoie da tastiera e azioni di Comandi Rapidi. Apri il menu o la finestra da qualsiasi app, e ottieni un valore o l’app più attiva dall’app Comandi Rapidi.
- Esporta come immagine. Salva o copia un’istantanea del Mac come scheda da condividere di 1200 × 630 o come immagine della dashboard.
- Nel Dock, se vuoi. Mostra nel Dock tiene Vitals nel Dock come Monitoraggio Attività. Se lo apri tu, mostra la sua finestra; al login resta nella barra dei menu.
Cosa dicono gli utenti Mac
Now I find myself stealing quick glances at the menu bar, instead of taking another sip of coffee.
Ed Wiseman Regista e produttore vincitore di un Emmy macOS Activity Monitor is horrible when I’m juggling dev projects and local AI. Vitals is so much better.
Knowix Sviluppatore, crea con l’IA After years of using iStats, I’ve uninstalled it, even with a lifetime license. Switched to Vitals on both my Mac Studio and my laptop.
DustyFski Domande frequenti
Posso usare btop e Vitals insieme?
Sì. Leggono lo stesso Mac e non cambiano nulla l’uno per l’altro: btop per una vista dal vivo nel Terminale, Vitals per sapere quale app, da quando, e per le risposte per app con il comando vitals.
Vitals ha una vista a schermo intero come btop?
No. Il comando vitals risponde a una domanda e si ferma; aggiungi --watch e si aggiorna ogni due secondi. La vista dal vivo a schermo intero è quella di btop, e per quella btop è lo strumento giusto.
Quale dei due è per i server?
btop. Funziona su Linux e BSD oltre che su macOS. Vitals tiene d’occhio il Mac su cui gira.
Lifetime a $15 finché dura il prezzo di lancio
Pagamento unicoAggiornamenti per sempreRimborso entro 14 giorni
Acquista Vitals a $15Come abbiamo confrontato
La colonna di btop si basa sul suo README su GitHub, consultato il 21 ottobre 2026. Dove il README non dice se fa una certa cosa, la cella riporta “Non dichiarato”. Se una cella non è aggiornata, scrivici e la correggiamo.
Altri confronti
- Vitals vs Monitoraggio Attività
- Vitals vs iStat Menus
- Vitals vs Stats
- Vitals vs MacPulse
- Vitals vs iStatistica Pro
- Vitals vs ProcXray
- Vitals vs Sensei
- Vitals vs CleanMyMac Menu
- Vitals vs TK-mac
- Vitals vs ProcessSpy
- Tutte le 12 alternative a Monitoraggio Attività
- Alternative a iStat Menus
- Alternative a Stats
- Task Manager per Mac
- I migliori monitor di sistema per Mac
- Migliori monitor per la barra dei menu del Mac
- I migliori mixer del volume per Mac
- htop per Mac
- Process Explorer per Mac
- I migliori monitor della temperatura per Mac
Ti chiedi perché le app occupano così tante righe in Monitoraggio Attività? Leggi cosa sono i processi helper.