Guias/Vitals vs. btop
Vitals vs. btop
Resposta rápida
O btop e o Vitals mostram o que o seu Mac está fazendo, de lugares diferentes. O btop é um monitor gratuito de tela cheia para o Terminal, com gráficos e uma árvore de processos, no macOS, Linux e BSD. O Vitals lista apps em vez de processos, guarda até um ano de histórico e envia alertas, em uma janela e na barra de menus, e desde a 1.8 também responde no Terminal, com o comando vitals e JSON para scripts.
Vitalsbtop vitals status --watch no TerminalvitalsEscolha o Vitals se
- Você quer saber qual app é o responsável, não qual processo
- Você quer até um ano de histórico e alertas
- Você quer respostas que um script ou um agente consegue ler, em JSON
Escolha o btop se
- Você quer uma visualização ao vivo em tela cheia no Terminal
- Você também monitora máquinas Linux ou BSD
- Você quer algo gratuito e de código aberto
Onde o Vitals sai na frente
Apps, não mil linhas
O btop lista cada processo, então um navegador vira dezenas de linhas. O Vitals soma cada auxiliar ao app que o iniciou, tanto na janela quanto no vitals top, então o Chrome é uma linha com um número.
Ele lembra, e ele avisa
O btop mostra a sessão que está na sua frente. O Vitals guarda até um ano de cada app e envia uma notificação quando um app mantém a CPU ocupada ou não para de crescer na memória, então uma tarde lenta ainda pode ser explicada à noite.
Respostas que um script consegue ler
O btop é uma tela feita para uma pessoa. Todo comando vitals também responde em JSON ou CSV, então um script, um cron job ou um agente de código pode perguntar o que está usando o Mac e receber a mesma resposta que você vê.
Veja com os próprios olhos
O mesmo Mac, listado do jeito do Monitor de Atividade e do jeito do Vitals. Toque em Vitals para ver cerca de 900 processos virarem oito apps.
Tudo o que o Vitals faz
Um app, pago uma única vez, sem assinatura.
- Processos agrupados por app. Cada processo auxiliar é somado ao app que o iniciou, então um Mac em uso mostra cerca de 60 apps em vez de cerca de 1.000 processos, cada um com um só valor de memória, CPU, energia, disco e rede.
- Uma aba por subsistema. Visão Geral, CPU, Memória, Disco, Rede, GPU, Neural Engine, Bateria, Som, Bluetooth e Projetos, mais Contêineres enquanto o Docker estiver rodando, cada uma com seus números ao vivo e os apps por trás deles.
- Seus agentes de código, e o que resta dos seus planos. Uma aba Agentes com cada agente de código em execução, Claude Code, Codex, Gemini CLI e os demais: seu projeto, o que está fazendo agora e tudo o que iniciou, com Encerrar para a sessão e tudo isso de uma vez. Para Claude, Codex, GitHub Copilot, Cursor, Antigravity, Grok, Ollama e OpenCode, quanto resta de cada plano, quando reinicia e se você está no ritmo, para cada conta conectada no Mac, e os tokens que o Claude Code e o Codex usaram hoje e nesta semana.
- Um servidor MCP para Claude, Codex e Cursor. Claude, Claude Code, Codex, Cursor e qualquer assistente que fale MCP podem perguntar o que está em execução, qual app está por trás de um número, o que há em uma porta e como foram os últimos 30 dias. Ele não consegue encerrar nada sozinho: o Vitals pergunta a você primeiro. Desligado até você ativar.
- O comando vitals. Um comando para o terminal que responde a partir do app em execução: os apps que mais usam, portas e servidores de desenvolvimento por projeto, agentes de código, quanto falta de cada plano de IA e até um ano de histórico, em tabela ou em JSON. Encerrar e parar perguntam antes. Vem com o app, ou pelo Homebrew.
- Uma aba para o Neural Engine. Quanto o Neural Engine está trabalhando, quais apps o usam e um gráfico dos últimos minutos, na janela, na barra de menus e na Visão Geral. Em Macs com Apple silicon.
- Dentro do seu navegador. Clique no Chrome, Safari, Firefox, Edge, Brave, Arc ou Dia para ver a memória e a CPU divididas em abas, extensões, gráficos e o próprio navegador. O Slack, o VS Code e apps parecidos são divididos por janela.
- Até um ano de histórico. CPU, memória, energia, disco e rede da última hora ao último ano, com os apps que mais usaram, classificados hora a hora nos últimos dois dias. Guarde 30 dias, 90 dias, 6 meses ou um ano.
- O que mantém o Mac acordado e as ventoinhas ligadas. A aba Bateria lista os apps que estão impedindo o repouso, o que cada um disse que está fazendo e por quanto tempo. Quando o Mac esquenta, o Vitals diz quais apps estão por trás disso, com Encerrar ao lado de cada um.
- Alertas quando um app exagera. Uma notificação quando um app mantém a CPU ocupada, não para de crescer na memória ou sobrecarrega o disco ou a rede.
- Servidores de desenvolvimento e portas abertas, por projeto. Processos agrupados pela pasta do projeto em que rodam, com as portas em escuta, e os servidores de desenvolvimento ociosos há dias em destaque, com a opção de pará-los.
- Uma barra de menus do seu jeito. Cada leitura pode ser um item próprio na barra de menus: CPU, memória, GPU, rede, disco, temperatura, velocidade da ventoinha ou bateria, como valor, gráfico ou ambos, arrastados com ⌘ para qualquer ordem. Por trás, um menu suspenso com todas as métricas, os apps mais ativos e uma aba para cada métrica.
- Deixe do seu jeito. As cores do próprio Vitals, Monocromático ou um conjunto feito para o daltonismo. Os números em Arredondada, San Francisco, SF Mono, New York ou qualquer fonte do Mac, de leve a negrito. Espaçamento confortável ou compacto, gráficos dos últimos 5, 15 ou 30 minutos, claro ou escuro, e imagens exportadas com o mesmo visual.
- Organize a janela e o menu suspenso. Escolha as abas da janela e a ordem delas, e mostre, oculte ou reordene as seções, os cartões e as listas de cada aba. O menu suspenso tem seus próprios blocos e uma disposição em Lista, com uma linha por métrica. Redefinir volta tudo ao padrão.
- Contêineres Docker. Uma aba Contêineres com a memória, a CPU, a rede e as portas de cada contêiner do Docker, na janela e no menu suspenso, e Parar em cada um, depois de uma confirmação.
- Abas Som e Bluetooth. O dispositivo de saída e o nível do Mac, com um controle de volume para cada app que está tocando som, o microfone e os apps que o estão usando, e cada dispositivo Bluetooth conectado com a bateria, do mais baixo para o mais alto.
- Unidades à sua escolha. Celsius ou Fahrenheit, bytes ou bits para a velocidade da rede e CPU por núcleo ou pelo Mac inteiro, cada opção com um exemplo ao vivo nos Ajustes.
- Temperaturas e ventoinhas. Temperatura da CPU e da GPU em Intel e Apple silicon, M5 incluído, e velocidade das ventoinhas. Mantenha qualquer ventoinha na velocidade que você escolher e devolva o controle ao Mac com um clique. A temperatura na barra de menus pode acompanhar a CPU, a GPU ou o sensor mais quente.
- Encerrar e forçar encerramento. Encerre um app ou um único processo, sempre depois de uma confirmação.
- Atalhos de teclado e ações do app Atalhos. Abra o menu suspenso ou a janela a partir de qualquer app, e obtenha uma leitura ou o app mais ativo pelo app Atalhos.
- Exportar como imagem. Salve ou copie um retrato do Mac como um cartão para compartilhar de 1200 × 630 ou uma imagem do painel.
- No Dock, se você quiser. Mostrar no Dock mantém o Vitals no Dock como o Monitor de Atividade. Quando você o abre, ele mostra a janela; no início da sessão, fica só na barra de menus.
O que dizem os usuários de Mac
Now I find myself stealing quick glances at the menu bar, instead of taking another sip of coffee.
Ed Wiseman Diretor e produtor vencedor do Emmy macOS Activity Monitor is horrible when I’m juggling dev projects and local AI. Vitals is so much better.
Knowix Desenvolvedor e criador de produtos com IA After years of using iStats, I’ve uninstalled it, even with a lifetime license. Switched to Vitals on both my Mac Studio and my laptop.
DustyFski Perguntas frequentes
Posso usar o btop e o Vitals juntos?
Sim. Eles leem o mesmo Mac e não mudam nada um para o outro: o btop para uma visualização ao vivo no Terminal, o Vitals para saber qual app, desde quando, e para respostas por app com o comando vitals.
O Vitals tem uma visualização em tela cheia como o btop?
Não. O comando vitals responde a uma pergunta e para; adicione --watch e ele atualiza a cada dois segundos. A visualização ao vivo em tela cheia é a do btop, e para isso o btop é a ferramenta certa.
Qual dos dois é para servidores?
O btop. Ele roda no Linux e no BSD, além do macOS. O Vitals monitora o Mac em que está rodando.
Lifetime por $15 enquanto durar o preço de lançamento
Pagamento únicoAtualizações para sempreReembolso em até 14 dias
Comprar o Vitals por $15Como comparamos
A coluna do btop vem do README no GitHub em 21 de outubro de 2026. Quando o README não diz se ele faz algo, a célula diz “Não informado”. Se uma célula estiver desatualizada, escreva para nós e vamos corrigir.
Mais comparações
- Vitals vs. Monitor de Atividade
- Vitals vs. iStat Menus
- Vitals vs. Stats
- Vitals vs. MacPulse
- Vitals vs. iStatistica Pro
- Vitals vs. ProcXray
- Vitals vs. Sensei
- Vitals vs. CleanMyMac Menu
- Vitals vs. TK-mac
- Vitals vs. ProcessSpy
- Todas as 12 alternativas ao Monitor de Atividade
- Alternativas ao iStat Menus
- Alternativas ao Stats
- Gerenciador de Tarefas para Mac
- Melhores monitores de sistema para Mac
- Melhores monitores para a barra de menus do Mac
- Melhores mixers de volume para Mac
- htop para Mac
- Process Explorer para Mac
- Melhores monitores de temperatura para Mac
Quer saber por que os apps ocupam tantas linhas no Monitor de Atividade? Leia sobre os processos auxiliares.