Guides/Vitals face à btop
Vitals face à btop
En bref
btop et Vitals montrent tous deux ce que fait votre Mac, depuis des endroits différents. btop est un moniteur plein écran gratuit pour le terminal, avec des graphiques et une arborescence de processus, sur macOS, Linux et BSD. Vitals liste des apps plutôt que des processus, garde jusqu’à un an d’historique et envoie des alertes, dans une fenêtre et la barre des menus, et depuis la 1.8 il répond aussi dans le terminal, avec la commande vitals et du JSON pour les scripts.
Vitalsbtop vitals status --watch dans le terminalvitalsChoisissez Vitals si
- Vous voulez savoir quelle app est responsable, pas quel processus
- Vous voulez jusqu’à un an d’historique et des alertes
- Vous voulez des réponses qu’un script ou un agent peut lire, en JSON
Choisissez btop si
- Vous voulez une vue en direct plein écran dans le terminal
- Vous surveillez aussi des machines Linux ou BSD
- Vous voulez du gratuit et de l’open source
Là où Vitals prend l’avantage
Des apps, pas un millier de lignes
btop liste chaque processus, si bien qu’un navigateur fait des dizaines de lignes. Vitals ajoute chaque processus utilitaire à l’app qui l’a lancé, dans la fenêtre comme dans vitals top, de sorte que Chrome est une ligne avec un chiffre.
Il se souvient, et il vous prévient
btop montre la session que vous avez sous les yeux. Vitals garde jusqu’à un an pour chaque app et envoie une notification quand l’une d’elles occupe le processeur ou ne cesse de grossir en mémoire, si bien qu’un après-midi lent peut encore s’expliquer le soir.
Des réponses qu’un script peut lire
btop est une vue pour une personne. Chaque commande vitals répond aussi en JSON ou en CSV, si bien qu’un script, une tâche cron ou un agent de code peut demander ce qui utilise le Mac et obtenir la même réponse que vous.
Voyez par vous-même
Le même Mac, listé comme le fait le Moniteur d’activité et comme le fait Vitals. Cliquez sur Vitals pour voir environ 900 processus devenir huit apps.
Tout ce que fait Vitals
Une app, un seul paiement, sans abonnement.
- Les processus regroupés par app. Chaque processus utilitaire est rattaché à l’app qui l’a lancé : un Mac en pleine activité affiche ainsi environ 60 apps au lieu d’environ 1 000 processus, chacune avec une seule valeur pour la mémoire, le processeur, l’énergie, le disque et le réseau.
- Un onglet par sous-système. Vue d’ensemble, Processeur, Mémoire, Disque, Réseau, GPU, Neural Engine, Batterie, Son, Bluetooth et Projets, plus Conteneurs quand Docker tourne, chacun avec ses valeurs en direct et les apps qui se cachent derrière.
- Vos agents de code, et ce qu’il reste de vos forfaits. Un onglet Agents avec chaque agent de code en cours, Claude Code, Codex, Gemini CLI et les autres : son projet, ce qu’il fait en ce moment et tout ce qu’il a lancé, avec Quitter pour la session et tout cela d’un coup. Pour Claude, Codex, GitHub Copilot, Cursor, Antigravity, Grok, Ollama et OpenCode, ce qu’il reste de chaque forfait, quand il se réinitialise et si vous êtes dans le rythme, pour chaque compte connecté sur le Mac, ainsi que les tokens utilisés par Claude Code et Codex aujourd’hui et cette semaine.
- Un serveur MCP pour Claude, Codex et Cursor. Claude, Claude Code, Codex, Cursor et tout assistant qui parle MCP peuvent demander ce qui tourne, quelle app se cache derrière un chiffre, ce qui occupe un port, et à quoi ont ressemblé les 30 derniers jours. Il ne peut rien quitter de lui-même : Vitals vous demande d’abord. Désactivé tant que vous ne l’activez pas.
- La commande vitals. Une commande pour le terminal qui répond depuis l’app en cours : les apps qui consomment le plus, les ports et serveurs de dev par projet, les agents de code, ce qu’il reste de chaque forfait IA et jusqu’à un an d’historique, sous forme de tableau ou de JSON. Elle demande avant de quitter ou d’arrêter. Elle est fournie avec l’app, ou avec Homebrew.
- Un onglet pour le Neural Engine. L’intensité du travail du Neural Engine, les apps qui l’utilisent et un graphique des dernières minutes, dans la fenêtre, dans la barre des menus et dans la Vue d’ensemble. Sur les Mac avec Apple silicon.
- Dans votre navigateur. Cliquez sur Chrome, Safari, Firefox, Edge, Brave, Arc ou Dia pour voir sa mémoire et son processeur répartis entre onglets, extensions, affichage et le navigateur lui-même. Slack, VS Code et les apps similaires sont répartis par fenêtre.
- Jusqu’à un an d’historique. Processeur, mémoire, énergie, disque et réseau de la dernière heure à la dernière année, avec les apps qui ont le plus consommé, classées heure par heure sur les deux derniers jours. Gardez 30 jours, 90 jours, 6 mois ou un an.
- Ce qui empêche le Mac de se mettre en veille, et fait tourner les ventilateurs. L’onglet Batterie liste les apps qui empêchent la mise en veille, ce que chacune dit faire et depuis combien de temps. Quand le Mac chauffe, Vitals nomme les apps responsables, avec un bouton Quitter à côté de chacune.
- Alertes quand une app dérape. Une notification quand une app sollicite le processeur en continu, grossit sans cesse en mémoire, ou sollicite fortement le disque ou le réseau.
- Serveurs de dev et ports ouverts, par projet. Les processus regroupés selon le dossier de projet dans lequel ils tournent, avec leurs ports d’écoute, et les serveurs de dev restés inactifs depuis des jours signalés et proposés à l’arrêt.
- Une barre des menus à votre façon. Chaque mesure peut avoir son propre élément dans la barre des menus : processeur, mémoire, GPU, réseau, disque, température, vitesse du ventilateur ou batterie, en valeur, en graphique ou les deux, placés dans l’ordre de votre choix en les faisant glisser avec ⌘. Derrière, un menu déroulant avec toutes les mesures, les apps les plus actives et un onglet pour chaque mesure.
- Faites-le vôtre. Les couleurs de Vitals, Monochrome ou un jeu conçu pour le daltonisme. Les chiffres en Arrondie, San Francisco, SF Mono, New York ou n’importe quelle police du Mac, de fin à gras. Un espacement confortable ou compact, des graphiques des 5, 15 ou 30 dernières minutes, clair ou sombre, et des images exportées dans le même style.
- Organisez la fenêtre et le menu déroulant. Choisissez les onglets de la fenêtre et leur ordre, et affichez, masquez ou réorganisez les sections, les cartes et les listes de chaque onglet. Le menu déroulant a ses propres vignettes et une disposition Liste avec une ligne par mesure. Réinitialiser remet tout en place.
- Conteneurs Docker. Un onglet Conteneurs avec la mémoire, le processeur, le réseau et les ports de chaque conteneur Docker, dans la fenêtre et le menu déroulant, et un bouton Arrêter pour chacun, après confirmation.
- Onglets Son et Bluetooth. La sortie audio du Mac et son niveau, avec un curseur pour chaque app qui joue du son, le micro et les apps qui l’utilisent, et chaque appareil Bluetooth connecté avec sa batterie, la plus faible en premier.
- Les unités de votre choix. Celsius ou Fahrenheit, octets ou bits pour le débit réseau, et processeur par cœur ou pour tout le Mac, chacun avec un exemple en direct dans les Réglages.
- Températures et ventilateurs. Température du processeur et du GPU sur Intel et Apple silicon, M5 compris, et vitesse des ventilateurs. Maintenez n’importe quel ventilateur à la vitesse de votre choix, et rendez-en le contrôle au Mac en un clic. La température dans la barre des menus peut suivre le processeur, le GPU ou le capteur le plus chaud.
- Quitter et forcer à quitter. Quittez une app ou un seul processus, toujours après confirmation.
- Raccourcis clavier et actions Raccourcis. Ouvrez le menu déroulant ou la fenêtre depuis n’importe quelle app, et obtenez une mesure ou l’app la plus active depuis l’app Raccourcis.
- Exporter en image. Enregistrez ou copiez un instantané du Mac sous forme de carte à partager de 1200 × 630 ou d’image du tableau de bord.
- Dans le Dock, si vous voulez. Afficher dans le Dock garde Vitals dans le Dock, comme le Moniteur d’activité. Ouvert à la main, il affiche sa fenêtre ; à l’ouverture de session, il reste dans la barre des menus.
Ce qu’en disent les utilisateurs de Mac
Now I find myself stealing quick glances at the menu bar, instead of taking another sip of coffee.
Ed Wiseman Réalisateur et producteur récompensé aux Emmy Awards macOS Activity Monitor is horrible when I’m juggling dev projects and local AI. Vitals is so much better.
Knowix Développeur et créateur de projets d’IA After years of using iStats, I’ve uninstalled it, even with a lifetime license. Switched to Vitals on both my Mac Studio and my laptop.
DustyFski Questions fréquentes
Puis-je utiliser btop et Vitals ensemble ?
Oui. Ils lisent le même Mac et ne changent rien l’un pour l’autre : btop pour une vue en direct dans un terminal, Vitals pour savoir quelle app, depuis quand, et pour des réponses par app avec la commande vitals.
Vitals a-t-il une vue plein écran comme btop ?
Non. La commande vitals répond à une question et s’arrête ; ajoutez --watch et elle s’actualise toutes les deux secondes. La vue en direct plein écran, c’est celle de btop, et pour cela btop est le bon outil.
Lequel est fait pour les serveurs ?
btop. Il fonctionne sur Linux et BSD comme sur macOS. Vitals surveille le Mac sur lequel il tourne.
Lifetime à $15 tant que dure le prix de lancement
Paiement uniqueMises à jour à vieRemboursement sous 14 jours
Obtenir Vitals pour $15Notre méthode de comparaison
La colonne btop vient de son README sur GitHub, consulté le 21 octobre 2026. Quand le README ne dit pas s’il fait quelque chose, la case indique « Non précisé ». Si une case n’est plus à jour, écrivez-nous et nous la corrigerons.
Autres comparatifs
- Vitals face à Moniteur d’activité
- Vitals face à iStat Menus
- Vitals face à Stats
- Vitals face à MacPulse
- Vitals face à iStatistica Pro
- Vitals face à ProcXray
- Vitals face à Sensei
- Vitals face à CleanMyMac Menu
- Vitals face à TK-mac
- Vitals face à ProcessSpy
- Les 12 alternatives au Moniteur d’activité
- Alternatives à iStat Menus
- Alternatives à Stats
- Gestionnaire des tâches pour Mac
- Meilleurs moniteurs système pour Mac
- Meilleurs moniteurs de barre des menus pour Mac
- Meilleurs mélangeurs de volume pour Mac
- htop pour Mac
- Process Explorer pour Mac
- Les meilleurs moniteurs de température pour Mac
Vous vous demandez pourquoi les apps occupent autant de lignes dans le Moniteur d’activité ? Lisez l’article sur les processus utilitaires.