O que está gastando a bateria, e o que mantém o Mac acordado.
A aba Bateria lista os apps que mais usam energia, os apps que impedem o repouso e o que cada um diz estar fazendo, e a saúde, os ciclos e a temperatura da própria bateria, para que um notebook cheio às nove e sem carga à uma tenha uma resposta.
Google Chrome 21,23 GB 
VS Code 8,17 GB 
Terminal 3,86 GB 
Safari 2,69 GB 
GitHub Desktop 427 mW Google Chrome 367 mW 
Zoom 145 mW Terminal 86 mW Google Chrome 
Google Chrome 
Photos 
Safari 
Figma Fotos Google Chrome Música Tocando 100% Zoom Tocando 80% Google Chrome Tocando 35% Slack Em silêncio Sem som Safari Em silêncio 100% Figma Em silêncio 100% Notion Em silêncio 100% Mail Em silêncio 100% Os números são simulados: uma página web não pode ler o seu Mac, e nem deveria.
Por que o seu Mac não entrou em repouso dentro da mochila.
A aba Bateria lista cada app que impede o repouso, o motivo que ele informou, como Reproduzindo vídeo ou Baixando, há quanto tempo faz isso e se está mantendo a tela ligada. Encerre-o ali mesmo se ele não deveria estar fazendo isso.
- Cada app que impede o repouso
- O motivo informado
- Por quanto tempo, e se a tela fica ligada
- Encerre-o pela lista
ZoomReproduzindo vídeo · tela ligada2 h 14 minEncerrarMúsicaImpedindo o repouso por ociosidade48 minEncerrarTerminalcaffeinate3 h 02 minEncerrarO que está usando a bateria, e como a bateria está.
Energia por app com os auxiliares incluídos, para que as abas do Chrome contem como Chrome, e os números da própria bateria: carga, tempo restante, ciclos, Capacidade Máxima em relação a quando era nova, e temperatura.
- Energia por app, com os auxiliares incluídos
- Carga, tempo restante e se está carregando
- Ciclos e Capacidade Máxima
- Temperatura
4 h 19 min restantes412ciclos97%Capacidade máxima31°temperatura
Google Chrome3,3 WZoom1,9 WFigma1,5 WSlack0,6 WOs apps que nunca descansam.
Uma coluna Ativações durante ociosidade mostra quantas vezes cada app acorda o processador enquanto parece ocioso. Clique no cabeçalho para ordenar, e os apps que gastam bateria sem fazer nada que você veja vão para o topo, o que costuma ser a resposta para uma bateria que se esgota durante a noite.
- Quantas vezes cada app acorda o processador
- Ordenados, os mais inquietos primeiro
- A causa comum de uma bateria que se esgota durante a noite
- Desative o App Nap para um app que não deve ser suspenso por ele
Slack0,6 W312/sGoogle Chrome3,3 W180/sZoom1,9 W96/sFigma1,5 W24/sVS Code0,8 W6/sVermelho com 20%, um raio enquanto carrega.
Um item de bateria com a carga ou o tempo restante. Ele fica vermelho com 20% ou menos quando o Mac está na bateria, mostra um raio enquanto carrega e abre um menu suspenso com os apps por trás do consumo.
- A carga, ou o tempo restante
- Vermelho com 20% ou menos, na bateria
- Um raio enquanto carrega
- Os apps por trás do consumo no menu suspenso
Bateria: antes e depois
O menu da bateria no macOS lista os apps em Usando Energia Significativa, e a aba Energia do Monitor de Atividade acrescenta Impacto Energético e Carga nas Últimas 12 h. Os dois são de agora ou das últimas doze horas, por processo, e nenhum diz por que o Mac não entrou em repouso dentro da mochila.
As perguntas sobre bateria são de tempo e causa: o que a gastou entre as nove e a uma, o que está impedindo o repouso e desde quando, quantas vezes um app acorda o processador enquanto parece ocioso.
A aba Bateria lista a energia por app com os auxiliares incluídos, os apps que mantêm o Mac acordado com o motivo de cada um e há quanto tempo, as Ativações durante ociosidade por app, e a própria bateria: carga, tempo restante, ciclos, capacidade máxima e temperatura. A bateria na barra de menus fica vermelha com 20% quando o Mac está na bateria e mostra um raio enquanto carrega, e o histórico guarda a energia por app de hoje e de dias anteriores.
Onde fica no Vitals
A aba, o item da barra de menus e o ajuste, na ordem em que você os procuraria.
- 01
Abra a aba Bateria
Energia por app, do maior para o menor, com os auxiliares incluídos nos seus apps. A coluna Ativações durante ociosidade mostra quantas vezes cada app acorda o processador enquanto parece ocioso; clique no cabeçalho e os apps que não estão descansando vão para o topo.
- 02
Veja o que está mantendo o Mac acordado
“Mantendo este Mac acordado” lista cada app com o motivo que ele informou, como Reproduzindo vídeo ou Baixando, há quanto tempo impede o repouso e se mantém a tela ligada. Encerre-o pela lista se ele não deveria estar fazendo isso.
- 03
Veja a própria bateria
Carga, tempo restante, se está carregando, ciclos, Capacidade Máxima em relação a quando era nova, e temperatura. Na barra de menus, a bateria fica vermelha com 20% quando o Mac está na bateria e mostra um raio enquanto carrega.
- 04
Olhe para trás
Ao longo do tempo guarda a energia por app, e o cartão Picos, a maior potência e quando foi. Em um Mac de mesa e em Macs Intel, a energia continua aparecendo, como estimativa nos Intel.
Bateria: Monitor de Atividade e Vitals
A comparação completa vai linha por linha. Estas são as linhas sobre bateria.
Monitor de Atividade 
Vitals Os termos por trás
O que os números significam, segundo o glossário do Monitor de Atividade.
- Impacto Energético
O Impacto Energético é uma medida relativa de quanta energia um app está usando agora, mostrada na aba Energia do Monitor de Atividade.
- Ativações Durante Ociosidade
Ativações Durante Ociosidade conta quantas vezes um processo acordou a CPU de um estado ocioso.
- Impedindo Repouso
Impedindo Repouso é uma coluna da aba Energia do Monitor de Atividade que mostra se um app está impedindo o Mac de entrar em repouso no momento.
- App Nap
O App Nap é um recurso do macOS que desacelera os apps que você não está usando, como apps com as janelas ocultas e que não estão tocando áudio.
Dúvidas
As perguntas que as pessoas fazem sobre bateria antes de comprar.
Como descubro o que está gastando a bateria do meu Mac?
A aba Bateria lista os apps que mais usam energia, agora e hoje. O guia da bateria explica as causas mais comuns.
Por que o meu Mac não entra em repouso?
Algo está impedindo o repouso. A aba Bateria lista os apps que estão fazendo isso, o que cada um disse estar fazendo e há quanto tempo.
Por que o Vitals mostra uma capacidade máxima diferente da dos Ajustes do Sistema?
Os dois leem o mesmo medidor na bateria. O Vitals mostra a leitura de hoje, que varia um pouco com a temperatura; o macOS recalcula o número dele com menos frequência e mantém uma bateria nova em 100% por um tempo.
Mostra a bateria de dispositivos Bluetooth?
Sim, na aba Bluetooth e no menu suspenso, a mais baixa primeiro.
A bateria na barra de menus me avisa?
Ela fica vermelha com 20% ou menos quando o Mac está na bateria, e mostra um raio enquanto carrega.
O que são as Ativações durante ociosidade?
Quantas vezes um app acorda o processador enquanto parece ocioso. Um app que o acorda centenas de vezes por segundo gasta bateria sem fazer nada que você veja. A coluna pode ser ordenada, então esses vão para o topo.
O Vitals pode impedir um app de manter o Mac acordado?
Encerre-o pela lista, depois de uma confirmação. Se for um ajuste e não um app, o guia de repouso mostra os ajustes que mantêm um Mac acordado.
Mostra a energia em um Mac de mesa?
Sim. Macs sem bateria mostram a energia, e os Macs Intel mostram uma estimativa por app.
Leia também
Guias que usam isto, e como o Vitals se compara aos apps que as pessoas compram para isso.
Mais do Vitals
Todos os recursosGPU e Neural Engine
Quanto a GPU e o Neural Engine estão trabalhando, quais apps os estão usando e um gráfico dos últimos minutos.
Apps, não processos
Cada processo auxiliar dentro do seu app, então “o que está usando a minha memória?” tem resposta em uma linha.
Agentes de código
Claude Code, Codex, Gemini CLI e os outros: cada sessão com o projeto, o que está fazendo e o que iniciou.
Compre o Vitals por $15 enquanto durar o preço de lançamento
Restam 50 por este preço. O preço normal é $39. Pagamento único, atualizações para sempre, reembolso em até 14 dias.
Comprar o Vitals por $15