Um monitor do sistema na sua barra de menus, do seu jeito.

CPU, memória, GPU, Neural Engine, rede, disco, temperatura, velocidade da ventoinha, bateria e o que resta dos seus planos de IA, cada um como item próprio na barra de menus, como número, gráfico ou ambos, na sua ordem e nas suas cores. Uma leitura fica vermelha enquanto algo está errado, então você só olha quando importa.

Comprar o Vitals por $15 Todos os recursos

Perguntar à IA ChatGPT Claude Perplexity AI Mode Grok Markdown

Barra de menus

Experimente: arraste os itens pela barra, escolha uma aba, mova um controle na aba Som. No app, segure ⌘ para arrastar.

Os números são simulados: uma página web não pode ler o seu Mac, e nem deveria.

01Itens

Um item por leitura, na ordem em que você pensa nelas.

Cada leitura pode ser um item próprio na barra de menus, como número, gráfico ou ambos, com ou sem ícone, e você os arrasta com ⌘ para a ordem que quiser, do jeito que o macOS permite com qualquer item. Duas leituras ou nove, você decide.

CPU, memória, GPU, Neural Engine, rede, disco, temperatura, velocidade da ventoinha, bateria e planos de IA
Um número, um gráfico ou ambos, com ou sem o ícone
Arraste com ⌘ na ordem que quiser
Um tamanho compacto, uma moldura para os gráficos, uma cor por leitura

FinderArquivo 52,6 GB52°82% 14:02

A mesma leitura, de três jeitos

27%Valor

Gráfico

27%Ambos

CPU, memória, GPU, Neural Engine, rede, disco, temperatura, velocidade da ventoinha, bateria, planos de IA

Arraste com ⌘ na ordem que quiser Com ou sem ícone

02Vermelho

Você só olha quando algo está errado.

Uma leitura fica vermelha enquanto está sob carga e volta ao normal quando passa, então você pode esquecer que a barra está ali até ela mudar de cor. Clique nela e o menu suspenso diz qual limite foi ultrapassado e por quanto tempo.

CPU ou GPU a 90%, memória sob pressão, disco quase cheio, Mac quente
Volta ao normal sozinha quando passa
O menu suspenso diz qual leitura, qual limite, por quanto tempo
A bateria sempre fica vermelha com 20%

94%52,6 GB91°82%

CPU sob carga94% por 6 min

O Chrome está por trás da maior parte: 142% de um núcleo desde as 13:56.

CPU ou GPUa 90%

Memóriasob pressão

Discoquase cheio

O Macquente

Bateriacom 20%, sempre

Vermelho enquanto durar Qual limite, e por quanto tempo

03Menu suspenso

Todas as leituras, e os apps por trás delas, a um clique.

Clique em qualquer item e o menu suspenso abre na Visão Geral, como blocos ou como uma lista com uma linha por leitura, com os apps mais ativos logo ali e uma aba para todo o resto, então a maioria das perguntas nunca precisa da janela.

Blocos ou lista, uma linha por leitura
Os apps mais ativos por trás de cada número
Clique em um app e a janela se abre nele
Tab, ⌘1 a ⌘0 e Esc pelo teclado

Visão GeralCPUMemóriaGPUDisco

Visão GeralBlocosLista

CPU27%

Memória52,6GB

GPU18%

Disco412GB livres

Mais ativos agora

Google Chrome142%

Xcode38%

Blocos ou lista ⌘1 a ⌘0, Esc

04Ajustes

Escolha as suas leituras e veja como cada uma vai ficar.

Ajustes → Disposição → Barra de Menus desenha cada leitura do jeito que vai aparecer na barra antes de você confirmar. A temperatura pode ser a da CPU, a da GPU ou a do sensor mais quente, e um atalho abre o menu suspenso ou a janela de qualquer app.

Cada leitura desenhada do jeito que vai ficar
A temperatura da CPU, da GPU ou do sensor mais quente
Upload ao lado de download, ou só download
Um atalho para o menu suspenso e outro para a janela

Geral

Personalizar

Disposição

Observações

Integrações

Licença

Barra de MenusMenu suspenso

CPUGráfico

MemóriaValor

TemperaturaSensor mais quente

RedeSó download

BateriaValor

Mostrar leituras em vermelho sob carga

Tamanho compacto

Emoldurar os gráficos

Abrir o menu suspenso⌃⌥V

Do jeito que vai ficar Um atalho em qualquer app

Por que isso importa

Monitor na barra de menus: antes e depois

O Monitor de Atividade não tem lugar na barra de menus além do ícone no Dock, que pode mostrar um gráfico de CPU. Todo o resto exige abrir a janela. Os monitores de barra de menus que preenchem essa lacuna costumam ir para um de dois lados: uma faixa com todas as leituras de uma vez, ou um único item combinado que abre uma parede de gráficos.

O que você quer lá em cima é pouco e do seu jeito: as duas ou três leituras que você olha de relance, na ordem em que pensa nelas, e um jeito de perceber num relance quando uma precisa de você.

No Vitals, cada leitura pode ser um item próprio na barra de menus, um número, um gráfico ou ambos, com ou sem ícone, arrastado com ⌘ para a ordem que quiser, como qualquer outro item da barra de menus. Uma leitura fica vermelha enquanto está sob carga e volta quando passa. Clique em uma e o menu suspenso mostra todas as leituras com os apps por trás delas; clique em um app e a janela se abre nele.

Como usar

Onde fica no Vitals

A aba, o item da barra de menus e o ajuste, na ordem em que você os procuraria.

01

Escolha as leituras

Ajustes → Disposição → Barra de Menus: CPU, memória, GPU, Neural Engine, rede, disco, temperatura, velocidade da ventoinha, bateria e seus planos de IA, cada um como número, gráfico ou ambos, com ou sem ícone e legenda. Há um tamanho compacto para telas pequenas, uma moldura para os gráficos e uma cor para cada leitura, se quiser.
02

Coloque na sua ordem

Arraste os itens com ⌘ ao longo da barra de menus, como o macOS permite com qualquer item. As leituras que compartilham o item do Vitals mantêm a ordem que você der a elas nos Ajustes.
03

Deixe o vermelho vigiar

Ative “Mostrar leituras em vermelho sob carga” e uma leitura fica vermelha enquanto a CPU ou a GPU está a 90%, a memória está sob pressão, o disco está quase cheio ou o Mac está quente. O menu suspenso então diz qual leitura, o limite que ela ultrapassou e por quanto tempo. A bateria sempre fica vermelha com 20%.
04

Abra o menu suspenso

Clique em qualquer item. A Visão Geral vem como blocos ou como lista com uma linha por leitura, cada aba fica a um clique, ou em ⌘1 a ⌘0, e Esc fecha. Passe o mouse sobre um app para ver o botão de fechar, clique em um app para abrir a janela, ou clique com o botão direito no item para Ajustes e Encerrar.

Comparação

Monitor na barra de menus: Monitor de Atividade e Vitals

A comparação completa vai linha por linha. Estas são as linhas sobre monitor na barra de menus.

Monitor de Atividade

Vitals

Na barra de menus

Monitor de AtividadeUm gráfico de CPU no ícone do Dock

VitalsUm item por leitura, um número, um gráfico ou ambos

Ordem

Monitor de AtividadeNão

VitalsArraste com ⌘ na ordem que quiser

Sob carga

Monitor de AtividadeNada

VitalsVermelho, com qual limite foi ultrapassado e por quanto tempo

O menu suspenso

Monitor de AtividadeNão tem

VitalsTodas as leituras e os apps por trás delas, como blocos ou lista

Pelo teclado

Monitor de AtividadeNão

VitalsUm atalho abre o menu suspenso ou a janela de qualquer app

Os termos por trás

O que os números significam, segundo o glossário do Monitor de Atividade.

Dúvidas

As perguntas que as pessoas fazem sobre monitor na barra de menus antes de comprar.

Posso organizar a barra de menus como no iStat Menus?

Sim. Cada leitura pode ser um item próprio na barra de menus, um número, um gráfico ou ambos, e você os arrasta com ⌘ para a ordem que quiser. O menu suspenso e a janela também ficam do jeito que você organizar.

Quais leituras podem ir para a barra de menus?

CPU, memória, GPU, Neural Engine, rede, disco, temperatura, velocidade da ventoinha, bateria e o que resta dos seus planos de IA. O item de temperatura pode mostrar a da CPU, a da GPU ou a do sensor mais quente.

Ele fica no Dock ou na barra de menus?

Nos dois, se você quiser. Ele sempre fica na barra de menus. Ative Mostrar no Dock e ele fica no Dock como o Monitor de Atividade; quando você o abre, mostra a janela, e no início da sessão fica só na barra de menus.

Posso fechar a janela e manter a barra de menus?

Sim. Feche a janela e o Vitals continua de olho pela barra de menus, fazendo uma leitura a cada cinco segundos e usando cerca de 0,1% de um núcleo.

Ele pode mostrar a pressão da memória em vez da memória usada?

Sim. A leitura de memória pode mostrar a pressão da memória, a memória usada ou a memória livre, a que você acompanhar.

A leitura de rede mostra upload e download?

Sim, upload ao lado de download, e você pode desativar o upload em Ajustes → Disposição → Barra de Menus. As velocidades podem ser em bytes ou bits, à sua escolha, em Ajustes → Geral → Unidades.

Existe um tamanho para tela pequena?

Sim, um tamanho compacto para os itens da barra de menus, em Ajustes → Disposição → Barra de Menus.

Dá para usar o menu suspenso pelo teclado?

Sim. Tab passa pelas abas, ⌘1 a ⌘0 pulam para uma delas e Esc fecha. Um atalho em Ajustes → Geral o abre de qualquer app.

Mais do Vitals

Todos os recursos

Histórico

CPU, memória, energia, disco e rede da última hora ao último ano, com os apps que mais usaram, hora a hora.

Alertas

Um app que mantém a CPU ocupada, cresce na memória ou sobrecarrega o disco ou a rede é apontado pelo nome antes que as ventoinhas avisem.

Servidores de dev e portas

Cada processo no projeto de onde veio, com as portas dele, e o servidor rodando desde terça em destaque.

Compre o Vitals por $15 enquanto durar o preço de lançamento

Restam 50 por este preço. O preço normal é $39. Pagamento único, atualizações para sempre, reembolso em até 14 dias.

Comprar o Vitals por $15