Veja o seu Mac por app, não por processo.

O Monitor de Atividade entrega mil processos. O Vitals entrega cerca de sessenta apps, cada um com tudo o que iniciou somado, então quando você pergunta o que está consumindo a memória, recebe uma resposta, não uma lista.

Comprar o Vitals por $15 Todos os recursos
Perguntar à IA ChatGPT Claude Perplexity AI Mode Grok Markdown
922 processos
Google Chrome
96 processos
21,19 GB
Google Chrome Helper (Renderer) 48211 1,92 GB
Google Chrome Helper (Renderer) 48377 1,31 GB
Google Chrome Helper (GPU) 48190 842 MB
Visual Studio Code
63 processos
8,17 GB
Code Helper (Renderer) 1904 1,12 GB
Code Helper (Plugin) 1933 968 MB
Code Helper (GPU) 1899 412 MB
Terminal
49 processos
3,81 GB
node 60412 486 MB
node 60533 391 MB
zsh 60120 12 MB
Safari
16 processos
2,69 GB
Safari Web Content 7731 612 MB
Safari Web Content 7790 388 MB
Safari Networking 7702 94 MB
Docker
9 processos
1,57 GB
Slack
13 processos
1,06 GB
Figma
14 processos
912 MB
Zoom
8 processos
640 MB

Os números são simulados: uma página web não pode ler o seu Mac, e nem deveria.

01Apps

Sessenta linhas que dá para ler, não mil que não dá.

Cada processo fica dentro do app que o iniciou, então um Mac em uso tem cerca de sessenta linhas, e cada uma diz quanto aquele app está custando em memória, CPU, energia, disco e rede. Clique em uma linha e os processos dela estão ali, cada um com seus próprios números.

  • Os processos auxiliares são somados ao app que os iniciou
  • Uma linha por app para memória, CPU, energia, disco e rede
  • O app mais ativo sempre no topo, em todas as abas
  • Fixe os apps que você acompanha, ou pressione ⌘F para encontrar um
AppMemóriaCPUEnergia
Google Chrome9621,2 GB48%Alto
Renderer · github.com1,84 GB12%
Renderer · figma.com1,21 GB9%
GPU Process812 MB11%
e mais 93
VS Code8,2 GB14%Low
Terminal3,9 GB3%Low
Slack2,1 GB1%Low
96 processos, uma linha Do maior para o menor, em todas as abas
02Navegadores

A aba que está consumindo dois gigabytes ganha um nome.

Um navegador ocupado vira cem processos, todos chamados Helper. Clique no Chrome no Vitals e o total se divide em abas, extensões, gráficos e o próprio navegador, para você saber qual aba fechar em vez de reiniciar tudo.

  • Funciona com Chrome, Safari, Firefox, Edge, Brave, Arc e Dia
  • Abas, extensões e gráficos, cada um com seu número
  • Slack, VS Code e apps parecidos, divididos por janela
  • Encerre o processo de uma única aba e mantenha o resto
Google Chrome96 processos21,2 GB
Abas
github.com1,84 GB
figma.com1,21 GB
youtube.com940 MB×
Extensões
1Password184 MB
Grammarly96 MB
Gráficos
GPU Process812 MB
O navegador
O próprio Chrome610 MB
Com o nome da aba Encerrar só esse
03Menu suspenso

Os apps mais ativos, a um clique da barra de menus.

Clique em qualquer item do Vitals na barra de menus e o menu suspenso mostra o que está usando mais agora, com os mesmos apps e os mesmos totais da janela, então na maior parte do tempo você nem abre a janela.

  • Os apps por trás de cada número, do maior para o menor
  • Passe o mouse sobre um app e aparece um botão de fechar
  • Clique em um app e a janela se abre nele
  • Blocos ou lista, como você preferir
27%52,6 GB82%
Memória52,6 GBde 64 GB
Mais ativos agora
Google Chrome21,2 GB×
VS Code8,2 GB
Terminal3,9 GB
Figma2,8 GB
Passe o mouse: Encerrar Clique: a janela se abre nele
04Encerrar

Ele pergunta antes e diz o que vai fechar.

Encerre um app, ou um processo dentro dele, em qualquer lista. Antes de qualquer coisa, o Vitals diz quantos processos vão fechar e espera o seu sim. Para um app que parou de responder, Forçar Encerrar está a mais um clique.

  • Encerre um app inteiro ou um único processo
  • Você fica sabendo quantos processos vão fechar, antes que fechem
  • Forçar Encerrar para um app que não responde
  • Os processos do sistema ficam sob o macOS, ou totalmente fora das listas
Encerrar o Google Chrome?
96 processos serão fechados. O trabalho não salvo nas abas pode ser perdido.
CancelarEncerrar
Não responde? Forçar Encerrar
Pergunta antes, sempre Diz quantos vão fechar
Por que isso importa

Apps, não processos: antes e depois

Abra o Monitor de Atividade em um Mac que ficou ligado o dia todo e você recebe cerca de mil linhas: Google Chrome Helper (Renderer) cem vezes, um processo WebContent para cada aba do Safari, uma dúzia de coisas chamadas node, e os daemons do próprio sistema no meio. Ordene por memória e o topo da lista são processos auxiliares, cada um com algumas centenas de megabytes, e nenhum deles é a resposta que você procurava.

A pergunta quase sempre é sobre um app. É o Chrome? É o Slack? É aquela build? O Monitor de Atividade não agrupa por app e nunca soma os auxiliares, então você faz a conta sozinho, ou desiste e vai encerrando coisas até as ventoinhas pararem.

O Vitals faz a soma por você. A lista tem cerca de sessenta apps, cada um com um número para memória, CPU, energia, disco e rede. Clique em um app e os processos dele aparecem embaixo, cada um com seus próprios números, então nada fica escondido. O mesmo agrupamento vale em todas as abas, no menu suspenso, no histórico e no que o seu assistente de IA fica sabendo.

Como usar

Onde fica no Vitals

A aba, o item da barra de menus e o ajuste, na ordem em que você os procuraria.

  1. 01

    Abra a janela na aba de que você precisa

    Clique no item do Vitals na barra de menus e depois em qualquer app no menu suspenso, ou pressione o atalho que você definiu em Ajustes → Geral. Memória, CPU, energia, disco e rede têm cada um uma aba, e todas as abas listam os apps do maior para o menor.

  2. 02

    Abra um app

    Clique em uma linha e os processos dela se abrem embaixo, cada um com seus próprios números, enquanto os gráficos se afastam em vez de ficarem cobertos. Fixe um app no topo se você o acompanha com frequência. Pressione ⌘F para encontrar um pelo nome.

  3. 03

    Olhe dentro de um navegador

    Clique no Chrome, Safari, Firefox, Edge, Brave, Arc ou Dia e o total se divide em abas, extensões, gráficos e o próprio navegador. Slack, VS Code e apps parecidos se dividem por janela.

  4. 04

    Encerre o que deve sair

    Encerre um app, ou um processo dentro dele, em qualquer lista. O Vitals diz quantos processos vão fechar e pergunta antes. Forçar Encerrar está ali para um app que não responde. Clique com o botão direito em um app para copiar o nome ou o caminho dele, ou para desativar o App Nap para ele.

Comparação

Apps, não processos: Monitor de Atividade e Vitals

A comparação completa vai linha por linha. Estas são as linhas sobre apps, não processos.

Monitor de Atividade Vitals
A lista
Monitor de AtividadeTodos os processos, cerca de 1.000 linhas
VitalsTodos os apps, cerca de 60 linhas
Processos auxiliares
Monitor de AtividadeListados à parte; a soma fica com você
VitalsSomados ao app e listados sob ele
Abas do navegador
Monitor de AtividadeLinhas WebContent e Helper, sem nome de aba
VitalsAbas, extensões e gráficos, pelo nome
Processos do sistema
Monitor de AtividadeMisturados com os seus apps
VitalsSob o macOS, ou fora das listas com um ajuste
Encerrar
Monitor de AtividadeUm processo, sem dizer o que mais fecha
VitalsUm app ou um processo, dizendo quantos vão fechar

Os termos por trás

O que os números significam, segundo o glossário do Monitor de Atividade.

Dúvidas

As perguntas que as pessoas fazem sobre apps, não processos antes de comprar.

Como o Vitals decide a qual app um processo pertence?

Por quem o iniciou. Um auxiliar que o Chrome iniciou conta no Chrome, um servidor de linguagem que o VS Code iniciou conta no VS Code, e algo que você rodou em um terminal conta no terminal, ou na pasta do projeto, na aba Projetos.

Ainda dá para ver os processos individuais?

Sim. Clique em qualquer app e os processos dele se abrem embaixo, cada um com seus próprios números, e você pode encerrar ou forçar o encerramento de qualquer um. O Vitals soma os processos; nunca os esconde.

Ele deixa o Mac mais lento?

Não. Com a janela fechada, ele faz uma leitura a cada cinco segundos e usa cerca de 0,1% de um núcleo. Ele só trabalha mais enquanto você está olhando.

Ele substitui o Monitor de Atividade?

Para as perguntas do dia a dia, sim: o que está usando a memória, o que está gastando a bateria, o que está mantendo o Mac acordado, o que está deixando o Mac lento. O Monitor de Atividade tem algumas ferramentas especializadas, como gerar uma amostra de um processo, que o Vitals não copia.

Ele mostra processos do sistema como kernel_task e WindowServer?

Sim, agrupados sob o macOS, com seus próprios números quando o auxiliar opcional está ativado. Se preferir ver só os seus apps, desative “Mostrar o macOS nas Listas” em Ajustes → Geral.

Por que o Monitor de Atividade mostra tantos processos Google Chrome Helper?

O Chrome roda cada aba, cada extensão e os gráficos como processos separados, então um navegador ocupado vira cem linhas. O Vitals soma tudo no Chrome e, quando você clica nele, mostra quais abas e extensões estão por trás do número.

Dá para encontrar um processo pelo nome?

Sim. Pressione ⌘F em qualquer aba e digite parte do nome.

O que é o auxiliar opcional?

O macOS só deixa um app medir os processos do seu usuário. Para medir também os do sistema, você pode ativar um pequeno auxiliar. Ele responde a uma única pergunta, quanto cada processo está usando, não aceita comandos, não muda nada e encerra junto com o Vitals. O Vitals funciona bem sem ele.

Leia também

Guias que usam isto, e como o Vitals se compara aos apps que as pessoas compram para isso.

Mais do Vitals

Todos os recursos

Agentes de código

Claude Code, Codex, Gemini CLI e os outros: cada sessão com o projeto, o que está fazendo e o que iniciou.

Limites de uso de IA

Quanto resta do Claude, do Codex, do Copilot e dos outros, quando cada um reinicia e se você vai chegar até lá.

Servidor MCP

O seu assistente pergunta o que está em execução, qual app está por trás de um número e o que está em uma porta, em vez de ler uma lista de processos.

Compre o Vitals por $15 enquanto durar o preço de lançamento

Restam 50 por este preço. O preço normal é $39. Pagamento único, atualizações para sempre, reembolso em até 14 dias.

Comprar o Vitals por $15