Températures, vitesse des ventilateurs, et les apps qui font chauffer.

La température du processeur et du GPU sur Intel et Apple silicon, M5 compris, et la vitesse de chaque ventilateur. Quand votre Mac chauffe, Vitals nomme les apps responsables, avec Quitter à côté de chacune. Fixez un ventilateur à la vitesse de votre choix, et rendez-le à macOS en un clic.

Obtenir Vitals pour $15 Toutes les fonctionnalités
Demander à l’IA ChatGPT Claude Perplexity AI Mode Grok Markdown
Température et ventilateursMacBook Pro · M2 Max
52°
Processeur
47°
GPU
VentilateurFixé
2 230rpm
1 200Rendre à macOS5 600
Ce qui fait chauffer

Les apps qui font travailler la puce, chacune avec Quitter à côté.

Google Chrome142%Quitter
Xcode96%Quitter
Zoom38%Quitter
Dernière heureTempérature du processeur
13:0013:3014:00

Les chiffres sont simulés : une page web ne peut pas lire votre Mac, et ne devrait pas.

01Capteurs

La température du processeur et du GPU, et la vitesse de chaque ventilateur.

Sur Intel et Apple silicon, M5 compris, Vitals affiche la température du processeur et du GPU, les autres capteurs, et chaque ventilateur avec sa vitesse, dans la fenêtre et dans la vignette Capteurs du menu déroulant : vous savez si le Mac chauffe vraiment ou s’il est juste bruyant.

  • La température du processeur et du GPU, sur Intel et Apple silicon
  • Chaque ventilateur et sa vitesse
  • Celsius ou Fahrenheit
  • Gardée dans l’historique, avec le moment le plus chaud dans Pics
52°Processeur
47°GPU
38°SSD
31°Batterie
Ventilateur gauche2 230 rpm
Ventilateur droit2 180 rpm
Intel et Apple silicon, M5 compris °C ou °F
02Chaleur

Les apps qui font travailler la puce, nommées.

Quand votre Mac chauffe depuis quelques minutes, Vitals vous dit quelles apps en sont la cause, la plus lourde en premier, avec Quitter à côté de chacune et Forcer à quitter pour celle qui ne répond pas, et à quelle vitesse tournent les ventilateurs : vous traitez la cause au lieu d’attendre que ça passe.

  • Les apps qui font chauffer, la plus lourde en premier
  • Quitter à côté de chacune
  • La vitesse des ventilateurs
  • Quelle chaleur et pendant combien de temps, dans Réglages → Observations
Votre Mac chauffe depuis 4 minutes92°
Ventilateurs à 5 100 rpm. Ces apps sont à l’origine de la chaleur :
Xcode310%Quitter
Google Chrome142%Quitter
Zoom38%Quitter
Chaud depuis des minutes, pas une seconde Quitter à côté de chacune
03Ventilateurs

Fixez un ventilateur à la vitesse de votre choix.

Chaque ventilateur peut rester en automatique ou tourner à une vitesse que vous fixez, dans les limites autorisées par le Mac, pour un long export ou une nuit au calme. Le réglage survit aux redémarrages et à la veille, et chaque ventilateur repasse en automatique dès que Vitals se ferme.

  • Automatique, ou une vitesse de votre choix
  • Dans les limites autorisées par le Mac
  • Conservé après redémarrage et veille
  • Retour en automatique quand Vitals se ferme
Ventilateur gauche2 400 rpmAutomatiqueFixer
1 200 · le minimum du Mac5 600 · son maximum
Ventilateur droit2 180 rpmAutomatiqueFixer
Conservé après redémarrage et veille Retour en automatique quand Vitals se ferme
04Barre des menus

La température qui compte pour vous.

Placez dans la barre des menus un élément de température qui suit le processeur, le GPU ou le capteur le plus chaud, en Celsius ou Fahrenheit. Il passe au rouge quand le Mac chauffe, et la vitesse des ventilateurs peut s’afficher à côté.

  • Suit le processeur, le GPU ou le capteur le plus chaud
  • Rouge tant que le Mac chauffe
  • La vitesse des ventilateurs à côté, si vous voulez
  • Celsius ou Fahrenheit
FinderFichier 27%91°5 100 14:02
La température suitProcesseurGPULe plus chaud
Affiché dans°C°F
Vitesse du ventilateurSon propre élément
Rouge tant que le Mac chauffe
Pourquoi c’est important

Température et ventilateurs, avant et après

Le Moniteur d’activité n’affiche ni température ni vitesse des ventilateurs. Le Mac vous dit qu’il chauffe en ralentissant et en faisant tourner ses ventilateurs, et c’est à vous de trouver l’app en cause, avec une liste de processus pour deviner.

Sur Apple silicon, les capteurs ont changé et les anciens outils ne savent plus les lire ; sur un Mac Intel, ce sont les ventilateurs que vous entendez toute la journée. Dans les deux cas, ce qu’il vous faut, c’est la température de la puce, la vitesse de chaque ventilateur et les apps qui ont fait travailler la puce, au même endroit.

Vitals affiche la température du processeur et du GPU sur Intel et Apple silicon, M5 compris, et la vitesse de chaque ventilateur, et quand le Mac chauffe depuis quelques minutes, il nomme les apps qui font chauffer avec Quitter à côté de chacune. Chaque ventilateur peut rester en automatique ou tourner à une vitesse de votre choix dans les limites autorisées par le Mac, conservée après les redémarrages et la veille, et remise en automatique quand Vitals se ferme. La température peut être un élément de la barre des menus qui suit le processeur, le GPU ou le capteur le plus chaud.

Comment s’en servir

Où le trouver dans Vitals

L’onglet, l’élément de la barre des menus et le réglage, dans l’ordre où vous irez les chercher.

  1. 01

    Trouvez les capteurs

    La section Température et ventilateurs de la fenêtre contient chaque capteur et chaque ventilateur ; la Vue d’ensemble du menu déroulant a une vignette Capteurs. Celsius ou Fahrenheit, c’est vous qui choisissez dans Réglages → Général → Unités.

  2. 02

    Mettez la température dans la barre des menus

    Réglages → Disposition → Barre des menus : un élément de température qui suit le processeur, le GPU ou le capteur le plus chaud, en rouge quand le Mac chauffe.

  3. 03

    Voyez ce qui fait chauffer

    Quand le Mac chauffe, Vitals nomme les apps qui ont fait travailler la puce, avec Quitter à côté de chacune et Forcer à quitter pour celle qui ne répond pas. Dans Réglages → Observations, choisissez à partir de quelle température et au bout de combien de temps il vous prévient.

  4. 04

    Fixez un ventilateur

    Dans Température et ventilateurs, chaque ventilateur peut rester en automatique ou tourner à une vitesse de votre choix, dans les limites autorisées par le Mac. Le réglage est conservé après les redémarrages et la veille, et chaque ventilateur repasse en automatique quand Vitals se ferme. Cela nécessite l’utilitaire facultatif.

Comparaison

Température et ventilateurs : le Moniteur d’activité et Vitals

La comparaison complète se fait ligne par ligne. Voici les lignes côté température et ventilateurs.

Moniteur d’activité Vitals
Températures
Moniteur d’activitéNon
VitalsProcesseur et GPU, sur Intel et Apple silicon
Vitesse des ventilateurs
Moniteur d’activitéNon
VitalsChaque ventilateur
Contrôle des ventilateurs
Moniteur d’activitéNon
VitalsFixer un ventilateur à une vitesse, le rendre à macOS en un clic
Ce qui fait chauffer
Moniteur d’activitéUne liste de processus
VitalsLes apps nommées, avec Quitter à côté de chacune
Un Mac qui chauffe
Moniteur d’activitéRien
VitalsUn avertissement au bout du nombre de minutes choisi

Le vocabulaire

Ce que veulent dire les chiffres, tiré du lexique du Moniteur d’activité.

Questions

Celles qu’on pose sur température et ventilateurs avant d’acheter.

Vitals affiche-t-il les températures sur Apple silicon ?

Oui, sur tous les Mac Apple silicon, M5 compris, et sur les Mac Intel. Les relevés sont plus détaillés sur Apple silicon.

Peut-on régler la vitesse des ventilateurs d’un Mac avec Vitals ?

Oui. Fixez n’importe quel ventilateur à la vitesse de votre choix, et rendez-le à macOS en un clic. Sur les Mac sans ventilateur, il n’y a rien à régler.

Fixer un ventilateur est-il sans risque ?

Vitals ne vous laisse choisir une vitesse que dans la plage que le ventilateur accepte. macOS garde ses propres protections, et un clic lui rend le contrôle.

Pourquoi mon Mac chauffe-t-il ?

Le plus souvent, une app qui sollicite le processeur ou le GPU en continu. Vitals nomme les apps qui font chauffer, avec Quitter à côté de chacune, et le guide sur les ventilateurs passe en revue les causes habituelles.

Le réglage du ventilateur survit-il à un redémarrage ?

Oui. Il est conservé après les redémarrages et la veille, et chaque ventilateur repasse en automatique quand Vitals se ferme.

Pourquoi kernel_task utilise-t-il autant de processeur quand le Mac chauffe ?

C’est macOS qui refroidit la puce : kernel_task retire du temps processeur à tout le reste pour que la température baisse. C’est un symptôme. La cause, c’est l’app que Vitals nomme à côté de la chaleur.

La barre des menus peut-elle afficher le capteur le plus chaud ?

Oui. L’élément de température peut suivre le processeur, le GPU ou le capteur le plus chaud.

Vitals garde-t-il la température au fil du temps ?

Oui. La température est dans l’historique, et la carte Pics montre la température la plus haute sur la période choisie et à quel moment.

À lire ensuite

Les guides qui s’en servent, et Vitals face aux apps qu’on achète pour ça.

Encore plus de Vitals

Toutes les fonctionnalités

Batterie

L’énergie par app, les apps qui empêchent la veille et pourquoi, et l’état, les cycles et la température de la batterie.

GPU et Neural Engine

À quel point le GPU et le Neural Engine travaillent, quelles apps les utilisent, et un graphique des dernières minutes.

Des apps, pas des processus

Chaque utilitaire sous son app, et « qu’est-ce qui utilise ma mémoire ? » a une réponse en une ligne.

Obtenez Vitals pour $15 tant que dure le prix de lancement

Plus que 50 à ce prix. Le prix normal est de $39. Un seul paiement, les mises à jour à vie, remboursement sous 14 jours.

Obtenir Vitals pour $15