選單列中的系統監視器，依你的方式排列。
CPU、記憶體、GPU、神經網路引擎、網路、磁碟、溫度、風扇轉速、電池以及AI方案的剩餘量，各自是獨立的選單列項目，顯示為數值、曲線圖或兩者，依你的順序和顏色排列。出問題時讀數會變紅，所以你只在需要時才看。
Google Chrome – 
終端機 – 
Safari – Google Chrome – 終端機 – Safari – 
Docker – 
Visual Studio Code – Google Chrome – Visual Studio Code – 終端機 – Safari – Docker – 
照片 – Google Chrome – Docker – Visual Studio Code – 
Xcode – Safari – Google Chrome – 
Slack – 
Zoom – 
音樂 – 
Figma – Google Chrome – Safari – Zoom – Visual Studio Code – Google Chrome – Zoom – Figma – Slack – Safari – 音樂 100% Zoom 80% Google Chrome 35% Slack 已靜音 試試看：沿著選單列拖移項目、選擇標籤頁，或在「聲音」標籤頁中移動滑桿。在App中，按住⌘即可拖移。
這些數字是模擬的：網頁讀不到你的Mac，也不應該讀到。
每個讀數一個項目，依你習慣的順序排列。
每個讀數都可以是獨立的選單列項目，顯示為數值、曲線圖或兩者，帶或不帶圖像，你可以按住⌘拖移成任意順序，就像macOS讓你移動任何項目一樣。兩個讀數還是九個，由你決定。
- CPU、記憶體、GPU、神經網路引擎、網路、磁碟、溫度、風扇轉速、電池和AI方案
- 數值、曲線圖或兩者，帶或不帶圖像
- 按住⌘拖移，任意排序
- 緊湊大小、圖表加框、每個讀數一種顏色
只在出問題時才需要看。
讀數在負載過高期間變紅，過去後恢復正常，所以在它變色之前，你可以忘了選單列的存在。按一下它，下拉面板會告訴你超過了哪個上限、持續了多久。
- CPU或GPU達到90%、記憶體壓力大、磁碟快滿、Mac過熱
- 過去後自動恢復正常
- 下拉面板會說明是哪個讀數、哪個上限、持續多久
- 電池在20%時自動變紅
所有讀數和背後的App，按一下就能看到。
按一下任何項目，下拉面板就會打開到「概覽」，以卡片或列表顯示，每個讀數一列，最忙的App就在那裡，其他內容各有一個標籤頁，所以大多數問題都不必打開視窗。
- 卡片或列表，每個讀數一列
- 每個數字背後最忙的App
- 按一下App，視窗就會打開並移到它
- 用鍵盤操作：Tab、⌘1至⌘0和Esc
Google Chrome142%Xcode38%選擇你的讀數，看看每個會是什麼樣子。
「設定」→「佈局」→「選單列」會在你確定之前，依讀數在選單列中的實際樣子繪製出來。溫度可以跟隨CPU、GPU或溫度最高的感測器，快速鍵則可以在任何App中打開下拉面板或視窗。
- 每個讀數都依實際外觀繪製
- 溫度跟隨CPU、GPU或溫度最高的感測器
- 上傳顯示在下載旁邊，或只顯示下載
- 一個快速鍵打開下拉面板，一個打開視窗
選單列監控工具：之前與之後
活動監視器在選單列中沒有位置，只有Dock圖像可以顯示一張CPU曲線圖。其他一切都得打開視窗。填補這個空缺的選單列監視器通常走兩條路：一長條同時顯示所有讀數，或是一個合併的項目，打開後是滿滿一整面圖表。
你想放在那裡的，是少量且合你心意的東西：你會瞄一眼的兩三個讀數，依你習慣的順序排列，還要能一眼看出哪個需要你處理。
在Vitals中，每個讀數都可以是獨立的選單列項目，顯示為數值、曲線圖或兩者，帶或不帶圖像，像其他選單列項目一樣按住⌘拖移成任意順序。讀數在負載過高期間變紅，過去後恢復。按一下其中一項，下拉面板會顯示所有讀數和背後的App；按一下某個App，視窗就會打開並移到它。
在Vitals中的位置
標籤頁、選單列項目和設定，依你會用到的順序排列。
- 01
選擇讀數
「設定」→「佈局」→「選單列」：CPU、記憶體、GPU、神經網路引擎、網路、磁碟、溫度、風扇轉速、電池和你的AI方案，每項都可以顯示為數值、曲線圖或兩者，帶或不帶圖像和標籤。還有適合小螢幕的緊湊大小、圖表加框，需要的話，每個讀數還可以設定一種顏色。
- 02
依你的順序排列
按住⌘沿著選單列拖移各項目，就像macOS讓你移動任何項目一樣。共用Vitals項目的讀數，會依你在「設定」中定好的順序排列。
- 03
讓紅色替你盯著
開啟「負載過高時以紅色顯示讀數」，當CPU或GPU達到90%、記憶體壓力大、磁碟快滿或Mac過熱時，讀數就會變紅。下拉面板會說明是哪個讀數、超過了哪個上限、持續了多久。電池在20%時自動變紅。
- 04
打開下拉面板
按一下任何項目。「概覽」以卡片或列表顯示，每個讀數一列，每個標籤頁按一下或按⌘1至⌘0即可打開，Esc則關閉它。將指標停留在App上會出現關閉按鈕，按一下App會打開視窗，在項目上按右鍵則可打開「設定」或結束。
活動監視器 
Vitals 背後的詞彙
這些數字代表什麼，摘自活動監視器詞彙表。
問題
購買前，大家對選單列監控工具最常問的問題。
我能像iStat Menus那樣排列選單列嗎？
可以。每個讀數都可以是獨立的選單列項目，顯示為數值、曲線圖或兩者，按住⌘拖移即可任意排序。下拉面板和視窗也都可以依你的方式排列。
哪些讀數可以放進選單列？
CPU、記憶體、GPU、神經網路引擎、網路、磁碟、溫度、風扇轉速、電池以及AI方案的剩餘量。溫度項目可以跟隨CPU、GPU或溫度最高的感測器。
它在Dock裡還是在選單列中？
你想要的話，兩邊都可以。它一定會在選單列中。開啟「在Dock中顯示」，它就會像活動監視器一樣留在Dock裡；手動打開時會顯示視窗，登入時則只待在選單列中。
能關閉視窗、只保留選單列嗎？
可以。關閉視窗後，Vitals會繼續在選單列中監看，每五秒讀取一次，只使用一個核心約千分之一。
能顯示記憶體壓力，而不是已使用的記憶體嗎？
可以。記憶體讀數可以顯示記憶體壓力、已使用的記憶體或可用記憶體，看你關注哪個。
網路讀數會顯示上傳和下載嗎？
會，上傳顯示在下載旁邊，你可以在「設定」→「佈局」→「選單列」中關閉上傳。速度可以用位元組或位元顯示，在「設定」→「一般」→「單位」中選擇。
有適合小螢幕的大小嗎？
有，選單列項目有緊湊大小，在「設定」→「佈局」→「選單列」中。
能用鍵盤操作下拉面板嗎？
可以。Tab鍵在它的標籤頁之間移動，⌘1至⌘0直接跳到某個標籤頁，Esc則關閉它。在「設定」→「一般」中設定的快速鍵可以在任何App中打開它。
繼續閱讀
用到它的指南，以及Vitals和大家為此購買的App比起來如何。