Guides/Vitals face à ProcXray

Vitals face à ProcXray

Atta 🐬

Fondateur de Vitals

ProcXray vérifié le

En bref

Vitals est un moniteur d’activité et un inspecteur de processus pour Mac : le processeur, le GPU, la mémoire, les températures, les ventilateurs, le disque, le réseau et la batterie dans la barre des menus et dans une fenêtre, chaque app avec ses processus utilitaires compris, un inspecteur de processus avec la signature de code, le processus parent, la ligne de commande, le temps de traitement et le pic de mémoire de n’importe quel processus, jusqu’à un an d’historique, une notification quand une app dérape, les serveurs de dev et leurs ports, les conteneurs Docker, les agents de code et les forfaits IA, un curseur de volume pour chaque app, et la commande vitals et un serveur MCP, le tout pour un seul paiement. ProcXray est un explorateur de processus pour développeurs : une arborescence de tous les processus avec leurs fichiers, leurs connexions, leurs bibliothèques et leur signature de code, et il garde les processus qui se terminent en moins d’une seconde. Choisissez ProcXray pour les connexions et les bibliothèques ; choisissez Vitals pour tout le Mac, inspecteur compris.

VitalsProcXray
Ce que c’est
VitalsUn moniteur d’activité et un inspecteur de processus, dans la barre des menus et dans une fenêtre
ProcXrayUn explorateur de processus pour développeurs
Liste de ce qui tourne
VitalsChaque app, processus utilitaires compris
ProcXrayUne arborescence de processus ou une liste simple de processus
Processus utilitaires comptés dans leur app
VitalsOui
ProcXrayNon précisé
Historique
VitalsChaque mesure, par app, jusqu’à un an
ProcXrayProcesseur, GPU, mémoire et puissance par processus, durée non précisée
Alertes
VitalsQuand une app sollicite le processeur en continu, grossit sans cesse en mémoire, ou sollicite fortement le disque ou le réseau
ProcXraySurveillance d’un processus, d’une app ou d’un exécutable : démarrage, sortie et seuils
Températures et ventilateurs
VitalsTempératures, vitesse et réglage des ventilateurs
ProcXrayNon
Ports ouverts
VitalsPar processus dans l’inspecteur, et regroupés par projet avec les serveurs de dev inactifs signalés
ProcXrayPar processus, avec ses connexions
Détail des processus
VitalsL’inspecteur de processus : signature de code et identifiant d’équipe, droits, processus parent et Launch Agent, ligne de commande et environnement, fichiers ouverts et ports, temps de traitement, mémoire face à son pic, et processus enfants
ProcXrayFichiers, environnement, bibliothèques, signature de code et entitlements
La version et l’Info.plist d’une app
VitalsVersion, identifiant de paquet et tout l’Info.plist, en CSV aussi
ProcXrayNon précisé
Quitter et forcer à quitter
VitalsQuitter ou forcer à quitter une app ou un seul processus, après confirmation ; mettre en pause et reprendre l’un comme l’autre, et envoyer n’importe quel signal à un processus
ProcXrayArrêter, forcer l’arrêt (kill), suspendre et envoyer des signaux
Processus qui se terminent vite
VitalsTerminées récemment garde ce qui s’est terminé dans les dix dernières minutes ; un processus qui vit moins d’une seconde est manqué
ProcXrayConservés dans la liste après leur fin
GPU et Neural Engine
VitalsLe GPU et, sur Apple silicon, le Neural Engine, chacun avec les apps qui l’utilisent
ProcXrayGPU par processus ; le Neural Engine n’est pas indiqué
Conteneurs Docker
VitalsUn onglet avec la mémoire, le processeur, le réseau et les ports de chaque conteneur
ProcXrayNon précisé
Assistants IA
VitalsUn serveur MCP : Claude, Codex et Cursor peuvent demander ce qui tourne, et le détail de n’importe quel processus
ProcXrayNon précisé
Ligne de commande
VitalsUne commande vitals : apps, ports, agents, limites IA et les détails de n’importe quel processus, sous forme de tableau ou de JSON
ProcXrayNon précisé
Agents de code et forfaits IA
VitalsChaque agent en cours et ce qu’il a lancé, ce qu’il reste de chaque forfait IA et quand il se réinitialise, et les tokens utilisés
ProcXrayNon précisé
Couleurs, polices et espacement
VitalsCouleurs des graphiques, police et graisse des chiffres, confortable ou compact, clair ou sombre
ProcXrayNon précisé
Prix
Vitals$19 une fois, à vie, pendant le lancement ; $49 ensuite
ProcXrayVersion de base gratuite ; $15 en une fois pour tout, 3 Mac
Essai
Vitals3 jours, sans carte bancaire, et remboursement sous 14 jours
ProcXray14 jours avec toutes les fonctionnalités
Configuration requise
VitalsmacOS 15 ou version ultérieure
ProcXraymacOS 14 ou version ultérieure

Choisissez Vitals si

  • Vous voulez savoir quelle app utilise le Mac, utilitaires compris
  • Vous voulez la signature de code, le parent et la ligne de commande d’un processus, sous l’app à laquelle il appartient
  • Vous voulez mettre en pause une app entière, utilitaires compris, et la reprendre plus tard
  • Vous voulez jusqu’à un an d’historique et des alertes pour chaque app
  • Vous voulez les températures, les ventilateurs et la batterie dans la même app
  • Vous voulez les serveurs de dev regroupés par projet
Obtenir Vitals pour $19

Choisissez ProcXray si

  • Vous avez besoin des connexions d’un processus, ou des bibliothèques qu’il a chargées
  • Vous voulez repérer les processus qui se terminent en moins d’une seconde
  • Vous voulez une version gratuite
Site ProcXray

Là où Vitals prend l’avantage

Les apps d’abord, les processus quand vous les voulez

Vitals affiche une ligne par app, ses utilitaires regroupés dedans, les processus en dessous quand vous la dépliez, et un inspecteur de processus pour n’importe lequel d’entre eux : signature de code, processus parent, ligne de commande, temps de traitement et pic de mémoire. ProcXray affiche une arborescence de processus.

Tout le Mac, pas un seul processus

Vitals a les températures, les ventilateurs, la batterie et une barre des menus : l’app qui a fait tourner les ventilateurs et la température qui les a fait tourner sont dans la même fenêtre. ProcXray n’a aucun des quatre.

Jusqu’à un an, pour chaque app

Vitals garde jusqu’à un an pour chaque app, et vous alerte quand l’une d’elles dérape pendant que vous ne regardiez pas. ProcXray garde l’historique par processus sur une durée que son site ne précise pas.

Voyez par vous-même

L’Inspecteur de processus sur trois processus du Mac d’un développeur : la signature de code, le processus parent et la ligne de commande de chacun, et le temps de traitement, la mémoire, les fichiers et les ports qu’il a utilisés depuis son lancement.

node
Terminal · PID 60412
Mémoire
486 MB
Processeur
0,6%
Disque
0 kB/s
Identité
Opération parente
zsh (60120)
Lancé par
Terminal (581)
En cours depuis
2d 4h
Exécutable
Architecture
Puce Apple · arm64
Arguments
node_modules/.bin/next dev --port 3000
Réseau
Ports en écoute
3000
Opérations enfants
next-router-worker60418212 MB
next-render-worker60421180 MB
Sécurité
Signature
Node.js Foundation · Identifiant d’équipe HX7739G8FX
Exécution renforcée
Oui
Environnement contrôlé
Non
Utilisation des ressources
Temps de traitement
1h 52m Utilisateur 1h 42m · 91%Système 10m 5s · 9%
Mémoire
486 MB · 61% de son pic de 797 MB
Threads
19
Fichiers ouverts
203
Environnement48
Google Chrome Helper (Renderer)
Processus d’onglet
Mémoire
1,92 GB
Processeur
4,2%
Disque
12 kB/s
Identité
Opération parente
Google Chrome (48190)
Lancé par
Google Chrome (48190)
En cours depuis
6h 12m
App
Version
156.0.8078.74
Architecture
Universel · x86_64 · arm64
Arguments
--type=renderer --lang=en-US --num-raster-threads=4 --enable-zero-copy
Sécurité
Signature
Google LLC · Identifiant d’équipe EQHXZ8M8AV
Exécution renforcée
Oui
Environnement contrôlé
Non
Droits
1
Utilisation des ressources
Temps de traitement
12m 40s Utilisateur 10m 23s · 82%Système 2m 17s · 18%
Mémoire
1,92 GB · 88% de son pic de 2,18 GB
Threads
23
Fichiers ouverts
96
Environnement31
com.docker.backend
Docker · PID 20311
Mémoire
1,57 GB
Processeur
2,1%
Disque
340 kB/s
Identité
Opération parente
Docker (20288)
Lancé par
Docker (20288)
En cours depuis
3d 1h
App
Version
4.88.1
Architecture
Puce Apple · arm64
Arguments
-watchdog -max-restarts 5
Opérations enfants
com.docker.build2034064 MB
Sécurité
Signature
Docker Inc · Identifiant d’équipe 9BNSXJN65R
Exécution renforcée
Oui
Environnement contrôlé
Non
Droits
7
Utilisation des ressources
Temps de traitement
3h 8m Utilisateur 2h 0m · 64%Système 1h 8m · 36%
Mémoire
1,57 GB · 77% de son pic de 2,04 GB
Threads
48
Fichiers ouverts
241
Environnement29

Tout ce que fait Vitals

Une app, un seul paiement, sans abonnement.

  • Un onglet par sous-système. Vue d’ensemble, Processeur, Mémoire, Disque, Réseau, GPU, Neural Engine, Batterie, Ventilateurs, Son, Bluetooth, Développement et Agents, chacun avec ses valeurs en direct et les apps qui se cachent derrière.
  • Températures et ventilateurs. La température du processeur et du GPU sur Intel et Apple silicon, M5 compris, et la vitesse des ventilateurs. Faites tourner les ventilateurs en automatique, à la vitesse de votre choix, selon une courbe que vous dessinez, ou à pleine vitesse pendant un moment. La température de la barre des menus peut suivre le processeur, le GPU ou le capteur le plus chaud.
  • Une barre des menus à votre façon. Chaque mesure peut avoir son propre élément dans la barre des menus : processeur, mémoire, GPU, réseau, disque, température, vitesse du ventilateur ou batterie, en valeur, en graphique ou les deux, placés dans l’ordre de votre choix en les faisant glisser avec ⌘. Derrière, un menu déroulant avec toutes les mesures, les apps les plus actives et un onglet pour chaque mesure.
  • Les processus regroupés par app. Chaque processus utilitaire est rattaché à l’app qui l’a lancé : un Mac en pleine activité affiche ainsi environ 60 apps au lieu d’environ 1 000 processus, chacune avec une seule valeur pour la mémoire, le processeur, l’énergie, le disque et le réseau.
  • L’Inspecteur de processus. Cliquez sur n’importe quel processus pour voir l’app à laquelle il appartient, sa signature de code, son identifiant d’équipe et ses droits, son processus parent et son Launch Agent, sa ligne de commande complète, les processus qu’il a lancés, et le temps de traitement, la mémoire, les fichiers ouverts et les ports en écoute qu’il a utilisés depuis son lancement. La version, l’identifiant de paquet et l’Info.plist d’une app aussi. Copiez-le en tant que texte, enregistrez-le au format CSV, ou obtenez la même chose avec vitals process dans le Terminal et via MCP.
  • Jusqu’à un an d’historique. Processeur, mémoire, énergie, disque et réseau de la dernière heure à la dernière année, avec les apps qui ont le plus consommé, classées heure par heure sur les deux derniers jours. Gardez 30 jours, 90 jours, 6 mois ou un an.
  • Alertes quand une app dérape. Une alerte dans l’encoche quand une app sollicite le processeur en continu, grossit sans cesse en mémoire ou monopolise le disque ou le réseau, avec Quitter à côté.
  • Vos agents de code, et ce qu’il reste de vos forfaits. Un onglet Agents avec chaque agent de code en cours, Claude Code, Codex, Gemini CLI et les autres : son projet, ce qu’il fait en ce moment et tout ce qu’il a lancé, avec Quitter pour la session et tout cela d’un coup. Pour Claude, Codex, GitHub Copilot, Cursor, Antigravity, Grok, Ollama et OpenCode, ce qu’il reste de chaque forfait, quand il se réinitialise et si vous êtes dans le rythme, pour chaque compte connecté sur le Mac, ainsi que les tokens utilisés par Claude Code et Codex aujourd’hui et cette semaine.
  • Un serveur MCP pour Claude, Codex et Cursor. Claude, Claude Code, Codex, Cursor et tout assistant qui parle MCP peuvent demander ce qui tourne, quelle app se cache derrière un chiffre, ce qui occupe un port, et à quoi ont ressemblé les 30 derniers jours. Il ne peut rien quitter de lui-même : Vitals vous demande d’abord. Désactivé tant que vous ne l’activez pas.
  • La commande vitals. Une commande pour le terminal qui répond depuis l’app en cours : les apps qui consomment le plus, les ports et serveurs de dev par projet, les agents de code, ce qu’il reste de chaque forfait IA et jusqu’à un an d’historique, sous forme de tableau ou de JSON. Elle demande avant de quitter ou d’arrêter. Elle est fournie avec l’app, ou avec Homebrew.
  • Un onglet pour le Neural Engine. L’intensité du travail du Neural Engine, les apps qui l’utilisent et un graphique des dernières minutes, dans la fenêtre, dans la barre des menus et dans la Vue d’ensemble. Sur les Mac avec Apple silicon.
  • Dans votre navigateur. Cliquez sur Chrome, Safari, Firefox, Edge, Brave, Arc ou Dia pour voir sa mémoire et son processeur répartis entre onglets, extensions, affichage et le navigateur lui-même. Slack, VS Code et les apps similaires sont répartis de la même façon.
  • Ce qui empêche le Mac de se mettre en veille, et fait tourner les ventilateurs. L’onglet Batterie liste les apps qui empêchent la mise en veille, ce que chacune dit faire et depuis combien de temps. Quand le Mac chauffe, Vitals nomme les apps responsables, avec un bouton Quitter à côté de chacune.
  • Serveurs de dev et ports ouverts, par projet. Un onglet Développement : les processus regroupés selon le dossier de projet dans lequel ils tournent, avec leurs ports d’écoute, et les serveurs de dev restés inactifs depuis des jours signalés et proposés à l’arrêt.
  • Chaque port utilisé, et qui peut l’atteindre. Chaque port en écoute sur le Mac avec le processus, le projet, le conteneur ou le service Homebrew qui l’occupe, et si seul ce Mac ou tout votre réseau peut s’y connecter.
  • Ce qui empêche d’éjecter un disque. Fichiers ouverts liste chaque disque avec les apps qui y retiennent des fichiers, et Quitter et éjecter les quitte et éjecte le disque, après confirmation. Tapez un nom de fichier pour voir quelle app l’a ouvert.
  • Paquets et services Homebrew. Chaque formule et chaque cask avec sa taille, la mise à jour en attente et sa dernière exécution, ceux jamais vus en exécution, brew services avec Démarrer, Arrêter et Redémarrer, et ce qu’un nettoyage libérerait.
  • Thèmes. Huit thèmes, Terminal, Ambre, Minuit, Prune, Néon, Champagne, Papier et celui de Vitals, chacun réglant la couleur de la fenêtre, les couleurs des graphiques et la police des chiffres, dans la fenêtre, le menu déroulant de la barre des menus, les Réglages et les images exportées.
  • Faites-le vôtre. Les couleurs de graphiques du thème, Monochrome ou un jeu conçu pour le daltonisme, avec n’importe quel thème. Les chiffres en Arrondie, San Francisco, SF Mono, New York ou n’importe quelle police du Mac, de fin à gras. Un espacement confortable ou compact, des graphiques des 5, 15 ou 30 dernières minutes, clair ou sombre, et des images exportées dans le même style.
  • Organisez la fenêtre et le menu déroulant. Choisissez les onglets de la fenêtre et leur ordre, et affichez, masquez ou réorganisez les sections, les cartes et les listes de chaque onglet. Le menu déroulant a ses propres vignettes et une disposition Liste avec une ligne par mesure. Réinitialiser remet tout en place.
  • Conteneurs Docker. La mémoire, le processeur, le réseau et les ports de chaque conteneur Docker dans l’onglet Développement, dans la fenêtre et le menu déroulant, et un bouton Arrêter pour chacun, après confirmation.
  • Onglets Son et Bluetooth. La sortie audio du Mac et son niveau, avec un curseur pour chaque app qui joue du son, le micro et les apps qui l’utilisent, et chaque appareil Bluetooth connecté avec sa batterie, la plus faible en premier.
  • Les unités de votre choix. Celsius ou Fahrenheit, octets ou bits pour le débit réseau, et processeur par cœur ou pour tout le Mac, chacun avec un exemple en direct dans les Réglages.
  • Quitter et forcer à quitter. Quittez une app ou un seul processus, toujours après confirmation.
  • Raccourcis clavier et actions Raccourcis. Ouvrez le menu déroulant ou la fenêtre depuis n’importe quelle app, et obtenez une mesure ou l’app la plus active depuis l’app Raccourcis.
  • Exporter en image. Enregistrez ou copiez un instantané du Mac sous forme de carte à partager de 1200 × 630 ou d’image du tableau de bord, ou n’importe quel onglet de la fenêtre en image.
  • Dans le Dock, si vous voulez. Afficher dans le Dock garde Vitals dans le Dock, comme le Moniteur d’activité. Ouvert à la main, il affiche sa fenêtre ; à l’ouverture de session, il reste dans la barre des menus.

Ce qu’en disent les utilisateurs de Mac

…it doesn't feel overwhelming or bloated in the slightest. It feels native. Lightweight. It's an absolutely vital app.

Merlin ★★★★★ Propriétaire vérifié

Now I find myself stealing quick glances at the menu bar, instead of taking another sip of coffee.

Ed WisemanVérifié sur X Réalisateur et producteur récompensé aux Emmy Awards

I’ve tried many monitoring tools in the past, and Vitals just shows me exactly the information i need to see.

Tobias Strebitzer ★★★★★ CTO · Propriétaire vérifié

Lire les 152 témoignages

Questions fréquentes

Vitals montre-t-il la signature de code, le parent et le Launch Agent d’un processus ?

Oui. Cliquez sur n’importe quel processus et son volet donne sa signature de code avec l’identifiant d’équipe, s’il utilise l’exécution renforcée et un sandbox, ses droits, son parent et l’app qui l’a lancé, le Launch Agent ou Launch Daemon derrière lui, et sa ligne de commande et son environnement complets. La même chose existe en CSV, avec vitals process dans Terminal, et via MCP.

Puis-je utiliser Vitals et ProcXray ensemble ?

Oui, et ils se complètent : Vitals pour trouver quelle app est responsable et lire ce qu’est le processus, ProcXray pour ses connexions et ses bibliothèques.

Vitals affiche-t-il les ports ouverts ?

Oui : les ports sur lesquels un processus écoute, dans son volet, et tous regroupés par le projet qui les occupe, avec les serveurs de dev inactifs signalés et proposés à l’arrêt. Il ne liste pas chaque connexion de chaque processus comme le fait ProcXray.

Vitals repère-t-il les processus qui se terminent en moins d’une seconde ?

Non. Vitals mesure le Mac toutes les quelques secondes et garde ce qu’il voit ; un processus qui ne vit qu’un instant, c’est le travail de ProcXray. Un processus qui a tourné un moment puis s’est terminé reste dix minutes sous Terminées récemment, dans le volet de son app.

Lifetime à $19 tant que dure le prix de lancement

Paiement uniqueMises à jour à vieRemboursement sous 14 jours

Obtenir Vitals pour $19

Notre méthode de comparaison

La colonne ProcXray vient du site de son éditeur, consulté le 22 septembre 2026. Quand le site ne dit pas si l’app fait quelque chose, la case indique « Non précisé ». Si une case n’est plus à jour, écrivez-nous et nous la corrigerons.

Autres comparatifs

Vous vous demandez pourquoi les apps occupent autant de lignes dans le Moniteur d’activité ? Lisez l’article sur les processus utilitaires.