Vitals 1.12: Vitals у вирізі

Агент для програмування зупиняється й чекає щоразу, коли йому потрібен ваш дозвіл, а ви дізнаєтеся про це, коли наступного разу глянете на його термінал. Коли Vitals підʼєднано, запит приходить до вас: із вирізу виростає чорна панель з агентом, проєктом і командою або файлом, про які він запитує.

• Дозволити дає йому продовжити.
• Завжди дозволяти зберігає правило, яке пропонує сам Claude Code, наприклад дозволяти npm test у цьому проєкті. Рядок під кнопками показує, що саме буде збережено.
• Заборонити відхиляє запит.
• Відповісти в Терміналі залишає запит власному вікну агента й виводить це вікно наперед.

Панель ніколи не забирає клавіатуру в програми, у якій ви працюєте, і не потрапляє на знімки екрана й у спільний доступ до екрана.

1. 01 Відкрийте Параметри → Інтеграції і знайдіть Агенти для програмування.
2. 02 Натисніть Підʼєднати… поруч із Claude Code, Codex або Gemini CLI. Vitals покаже хуки, які додасть до файлу параметрів агента.
3. 03 Натисніть Підʼєднати. Сеанси, які вже працюють, підхоплять хуки після перезапуску.

Vitals показує хуки, перш ніж додати їх, і зберігає копію файлу параметрів, яким він був, із закінченням .before-vitals. Відʼєднати прибирає хуки й залишає файл таким, яким він був.

Коли одночасно запитують три сеанси, легко дозволити не той. Кожен проєкт має власний колір: на його назві поруч із вирізом і вздовж краю команди. Після заголовка виріз показує, скільки ще запитів чекає і з яких проєктів.

Першу мить після появи запиту на екрані кнопки відповіді не реагують на клацання, тож друге клацання, призначене для попереднього запиту, не відповість на наступний. Довга назва проєкту розширює панель, а якщо назва дуже довга, під заголовком повністю написано папку проєкту.

Коли Claude Code ставить вам запитання з варіантами, вони зʼявляються у вирізі, кожен із поясненням, що він означає. На запитання з одним варіантом можна відповісти одним клацанням. Запитання, де можна вибрати кілька варіантів, має кнопку Далі, а останнє — Готово.

Щоб ввести власну відповідь, виберіть Відповісти в Терміналі.

Запит від Codex має кнопки Дозволити й Заборонити. Gemini CLI можна відповісти лише в його власному вікні, тож виріз повідомляє, що він чекає, і показує команду, а Показати Термінал виводить наперед програму, у якій він працює.

Codex виконує нові хуки лише після того, як ви їм довіритеся: у Codex відкрийте Settings → Hooks або введіть /hooks.

Коли агент підʼєднано, вкладка «Агенти» і спадна панель показують, що робить кожен сеанс, словами самого агента: Виконує npm test, Думає, Чекає на ваш дозвіл, Має до вас запитання або Зупинено через ліміт використання.

Хід, що тривав 30 секунд або довше, завершується рядком у вирізі: агент, проєкт, скільки він тривав і які сервери розробки залишилися запущеними, із памʼяттю, яку вони займають.

І те, і те можна вимкнути в розділі «Агенти для програмування» перемикачами Запитувати дозволи у вирізі і Показувати, коли хід завершено.

Раніше спостереження чекало в розділі «Варто переглянути» або надходило як сповіщення, яке легко було пропустити. Тепер те, що потребує вашої уваги, зʼявляється з вирізу: на Mac закінчується памʼять або він перегрівається, програма перевищує встановлений вами ліміт, програма забирає дедалі більше памʼяті чи постійно навантажує процесор, сервери розробки простоюють, команда зависла.

Поруч із вирізом показано значення, про яке йдеться у сповіщенні, таким, яким воно є зараз, а перед ним — короткий рядок про те, як воно таким стало.

• Завершити завершує програму так, як це робить ⌘Q, тож вона може попросити вас зберегти роботу. Коли на Mac закінчилася памʼять, кнопка пропонує програму, яка використовує найбільше памʼяті.
• Не сьогодні вимикає сповіщення про цю програму до завтра.
• Показати відкриває Vitals на потрібній вкладці, з відкритою програмою.

Сповіщення зникає через девʼять секунд, якщо на ньому немає вказівника. Зʼявляється щонайбільше одне на дві хвилини, крім сповіщень про брак памʼяті й перегрів, і жодне не зʼявляється поверх програми в повноекранному режимі.

Сповіщення про програму показує іконку програми з позначкою типу сповіщення в куті, а поруч із вирізом — власне значення програми: її памʼять або її частку процесора.

У розділі «Параметри» → «Спостереження» замість «Надсилати сповіщення» тепер є Показувати спостереження з трьома варіантами: У вирізі, Як сповіщення і Лише у Vitals. Якщо ви вимикали сповіщення, ви починаєте з «Лише у Vitals». Усі інші починають із вирізу.

Інтенсивне використання диска чи мережі та завантажений Neural Engine варто побачити, але рідко варто через них переривати роботу, тож вони надходять як сповіщення, якщо macOS їх дозволяє.

На Mac без вирізу або на MacBook із закритою кришкою запити й сповіщення зʼявляються як картка, що спускається з-під Vitals у смузі меню, на тому екрані, де є елемент смуги меню.