Mac上的 活動監視器
替代方案

活動監視器列出的是程序，一台正在工作的Mac上大約有一千個。Vitals列出的是App。每個輔助程序都會算進啟動它的App，所以每個App的記憶體、CPU、能源、磁碟和網路都只有一個數值。Vitals還會保留最長一年的歷史記錄、在App出現異常時傳送通知、常駐選單列、找出一直開著的開發伺服器、顯示你的程式碼代理程式和AI方案還剩多少，並透過MCP回答Claude、Codex和Cursor的問題。

日常的問題都可以：什麼在佔用記憶體、什麼在耗電或讓Mac保持喚醒、什麼在拖慢速度。你可以在Vitals中結束或強制結束App或單一程序。活動監視器仍有幾項專業工具（例如對程序取樣），Vitals並沒有照搬。

會，只要在「設定」→「整合」中開啟「顯示你的AI方案用量上限」。「代理程式」標籤頁會顯示本週、5小時工作階段和單一模型的上限各還剩多少、各自何時重置，以及步調是否正常。它支援Claude、Codex、GitHub Copilot、Cursor、Antigravity、Grok、Ollama和OpenCode，涵蓋這台Mac上已登入的每個帳號。它也會統計Claude Code和Codex今天和本週用掉的Token，選單列也可以顯示剩餘量。它用這台Mac上已有的登入資訊向各工具的開發商查詢，方式跟工具本身一樣，除此之外什麼都不傳送。

Claude Code、Codex、Gemini CLI、Aider、OpenCode、Cursor、GitHub Copilot、Amp、Kiro和Goose。每個執行中的工作階段都會顯示它的專案、正在工作還是在等你，以及它啟動的所有東西：開發伺服器、瀏覽器和工具伺服器。結束一個工作階段時，可以連同它啟動的所有東西一起結束。

可以，用vitals指令。vitals status、vitals top、vitals ports、vitals agents和vitals limits給出的答案和視窗裡一樣，以表格顯示，或以JSON輸出供腳本使用。在「設定」→「整合」中開啟它，或用Homebrew一起安裝App和指令：brew install --cask foredotstudio/tap/vitals。

如果Homebrew提示/Applications/Vitals.app已有App，表示那份Vitals來自別處，例如下載頁面，Homebrew不會取代它。先執行brew update，再執行brew install --cask --force foredotstudio/tap/vitals，Homebrew就會接手它。你的設定和授權保持不變，Vitals也會繼續自行更新。

沒有開啟視窗時，它每五秒取樣一次，約佔用單一核心的千分之一。只有在你查看時，它才會加快取樣。

macOS 15 Sequoia或以上版本，支援Apple晶片和Intel。在Apple晶片上，功率和溫度數值最為詳細。

有。Vitals提供英文、德文、法文、西班牙文、義大利文、荷蘭文、瑞典文、巴西葡萄牙文、日文、韓文、簡體中文和繁體中文，用的都是你的Mac原本就在用的詞。它會跟隨Mac的語言。若只想讓Vitals使用其他語言，請在「系統設定」→「一般」→「語言與地區」的「應用程式」下方加入Vitals。

可以。每個讀數都可以是獨立的選單列項目，顯示數值、圖表或兩者，按住⌘拖移即可任意排序。下拉式面板和視窗也由你安排：選擇要哪些標籤頁，並顯示、隱藏或重新排列每個標籤頁中的區塊。「設定」→「自訂」裡有圖表顏色、數字的字體和粗細，以及間距。

你想要的話，兩邊都可以。它一定會在選單列中。開啟「在Dock中顯示」，它就會像活動監視器一樣留在Dock裡；手動打開時會顯示視窗，登入時則只待在選單列中。

兩種購買方式，都是一次付清。一年更新版1台Mac為$9。終身版含終身所有更新，1台Mac原價為$39。首發價從前1,000份授權的$5起跳，隨著售出逐步調漲，直到原價$39。價格卡片會顯示今天的價格、這個價位還剩幾份，以及下一個價位。數字來自我們的授權伺服器，所以是真實的數量。Vitals加上我們的聽寫App Flit，兩款共$59。

終身版不需要：所有更新終身包含，沒有付費升級，也不必續約。一年更新版則可取得接下來十二個月內推出的每個版本，之後App仍可一直使用下去。只有在你的一年之後推出的版本才需要續約，要不要續約由你決定。

什麼事都不會發生，除非你想要較新的版本。授權永不過期：你現有的版本會繼續運作，App只是不再提供你的一年之後推出的版本。如果你手動安裝了這樣的版本，它會告訴你一年已經結束，並引導你回到授權包含的最後一個版本。想升級時隨時都能續約。

不含。價格均為未稅價格。若你所在的國家或地區徵收營業稅、加值稅或銷售稅，Paddle會在結帳時另外加收並代為繳納給稅務機關。

Flit是我們的另一款Mac App：完全不離開你Mac的聽寫。開口說話，文字就會出現在你輸入的地方。Flit終身版附贈一份Vitals授權，在這裡購買，兩組授權碼和兩個下載連結會在同一封電子郵件中寄給你，價格就是Flit當天的售價。Flit終身版涵蓋2台Mac，Vitals授權涵蓋1台。

vitalsmac.com/roadmap上的開發藍圖依序列出這些內容：一張顯示磁碟空間被什麼佔用的儲存空間地圖；安全清除快取和舊的建置檔案；磁碟機的健康狀態；每個連接的磁碟機各自的磁碟活動；以及「Mac健康狀態」，用一行字告訴你Mac的狀況如何。它也列出之後會做的內容，以及有人提過但不會做的內容。沒有日期。終身版授權包含所有這些內容，一年更新則包含這一年內推出的內容。

付費幾台就能用幾台。一份授權對應1台Mac。需要更多時，可在價格卡片上選擇2、5、10或25台Mac的組合。你會拿到一組可用於那麼多台Mac的授權碼，組合越大，每台Mac越便宜：2台為$25，25台組合每台約$8。你可以隨時把授權移到新的Mac上，不需要帳號，也不必寫信給客服。

購買Vitals，在X、Threads、Reels、TikTok或Shorts上發文介紹它，然後用電子郵件把連結寄給我們。觀看次數達5,000，我們退還你付款金額的一半；達20,000，全額退還。在X和Threads上則分別需要10,000和50,000次觀看。授權仍歸你所有。詳細規則請見回饋頁面。

有，半價，適用學生、教師和學校教職員。用你的學校電子郵件地址寄信到[email protected]，我們會回覆一組可用於1台Mac的單次優惠碼。詳情請見vitalsmac.com/education。

有，3天內可使用所有功能，不用帳號，也不用信用卡。下載Vitals，打開後選擇「免費試用」。購買後，仍可在14天內退款。

下載連結就在結帳完成後的頁面上。授權碼會在一分鐘內寄到你的電子郵件信箱。如果其中任何一個不見了，在下載頁面輸入授權碼即可再次取得連結。

App Store的沙盒不允許App讀取其他App的程序，而這正是活動監視工具一定要做的事。Vitals以我們的Apple Developer ID簽署，並經過Apple公證，所以能像其他App一樣打開。

你執行的內容一概不會。你的App、歷史記錄和專案名稱都留在Mac上。Vitals只有在檢查更新和驗證授權時才會連線。啟用時會傳送授權碼、Mac的名稱和一組匿名ID，方便你在移轉授權時分辨自己的各台Mac。

macOS只允許App讀取你自己的程序。若要把系統的程序也算進來，你可以啟用一個小型輔助程式。它只回答一個問題：這些程序用了多少資源。它不接受指令、不更改任何東西，並會在Vitals關閉時結束。沒有它，Vitals也能正常運作。

不會。只有在你要求時，它才會結束App、程序或開發伺服器，而且會先請你確認。