Notas de versão/Vitals 1.9

Vitals 1.9: o Inspetor de Processos, para qualquer processo no seu Mac

Atta 🐬

Fundador do Vitals

Publicado em

Perguntar à IA ChatGPT Claude Perplexity AI Mode Grok Markdown

Resposta rápida

O Vitals 1.9 faz do Vitals um inspetor de processos, além de um monitor de atividade. Clique em qualquer processo no seu Mac e o painel dele mostra o app a que pertence, a assinatura de código e os direitos, o processo principal e o Launch Agent, a linha de comando completa, e o tempo da CPU, a memória, os arquivos abertos e as portas em escuta que ele usou desde que foi iniciado. Os apps ganham um cartão Detalhes com a versão, o ID do pacote e o Info.plist. Tudo isso pode ser salvo como CSV, e os mesmos detalhes estão disponíveis no Terminal com vitals process e via MCP.

Clique em qualquer processo para inspecioná-lo

O Monitor de Atividade dá a um processo um nome e um número. No Vitals, clique em qualquer processo e um painel abre ao lado da tabela com tudo o que o macOS informa sobre ele, seção por seção.

  1. 01 Clique em um processo na tabela, ou clique em um app e depois em qualquer processo no painel dele.
  2. 02 Com o ponteiro sobre ele, um processo no painel de um app mostra um ⓘ ao lado do botão de fechar. Ele abre os mesmos detalhes.
  3. 03 Clique em um processo principal ou secundário no painel para segui-lo.
A aba Memória com um painel aberto em com.docker.backend: o processo principal, o app que o abriu, a versão, a linha de comando e a assinatura de código A aba Memória com um painel aberto em com.docker.backend: o processo principal, o app que o abriu, a versão, a linha de comando e a assinatura de código

O tour completo está na página do Inspetor de Processos.

Verifique a assinatura de código e os direitos de qualquer processo

Um processo chamado Helper não diz nada, então comece por quem o criou. A seção Segurança traz o nome do desenvolvedor e o ID da Equipe, diz se o processo usa o runtime reforçado e roda em um sandbox, e lista cada direito que ele tem, com o valor.

Um nome com ID da Equipe é um desenvolvedor identificado pela Apple. “Assinado, sem certificado” é normal para o Homebrew e para o que você mesmo compila. “Não assinado” significa que não há nenhuma assinatura.

A seção Segurança de com.docker.backend: assinado pela Docker Inc com o ID da Equipe, runtime reforçado ativado, sem sandbox, e os sete direitos dele A seção Segurança de com.docker.backend: assinado pela Docker Inc com o ID da Equipe, runtime reforçado ativado, sem sandbox, e os sete direitos dele

Processo principal, Launch Agent e linha de comando: por que ele está em execução

Identidade mostra o processo principal e o app que o abriu. Para um processo em segundo plano, Inicialização mostra o Launch Agent ou Launch Daemon por trás dele, então este postgres acaba sendo o serviço do Homebrew sh.brew.postgresql@17. O caminho do executável e a linha de comando completa ficam logo abaixo, e o ambiente fica recolhido no fim do painel.

O painel do postgres: launchd como processo principal, Launch Agent sh.brew.postgresql@17 em Inicialização, o executável e os argumentos, assinado, sem certificado O painel do postgres: launchd como processo principal, Launch Agent sh.brew.postgresql@17 em Inicialização, o executável e os argumentos, assinado, sem certificado

Tempo da CPU, pico de memória, arquivos abertos e portas: o que ele usou

Uma porcentagem só fala deste segundo. O painel cobre a vida inteira do processo: tempo da CPU dividido entre usuário e sistema, memória agora em relação ao máximo que ele já ocupou, threads, arquivos abertos, páginas de entrada e bytes lidos e gravados. Abaixo ficam as portas em que ele escuta e os processos secundários que iniciou, cada um a um clique. Um gráfico da CPU e da memória roda enquanto o painel está aberto.

Uso de Recursos de com.docker.backend: tempo da CPU dividido entre usuário e sistema, memória a 5% do pico, threads, arquivos abertos, totais de disco, três portas em escuta e um processo secundário Uso de Recursos de com.docker.backend: tempo da CPU dividido entre usuário e sistema, memória a 5% do pico, threads, arquivos abertos, totais de disco, três portas em escuta e um processo secundário

Um cartão Detalhes para cada app, com os processos dele abaixo

Abra um app e o cartão Detalhes dele traz a versão, o ID do pacote, a arquitetura, a assinatura de código, a proteção, o que o inicia e onde está instalado, com o Info.plist inteiro a um clique.

Os processos dele aparecem listados abaixo, e cada um abre o próprio painel. Um processo que iniciou há poucos segundos leva a marca Novo, e Encerrados Recentemente guarda o que terminou nos últimos dez minutos, então um processo auxiliar que falhou, ou uma compilação que terminou enquanto você estava longe, ainda aparece ali.

O painel do Docker: o cartão Detalhes com a versão, o ID do pacote e a assinatura, Encerrados Recentemente com dois processos, e sete processos, um deles marcado como Novo O painel do Docker: o cartão Detalhes com a versão, o ID do pacote e a assinatura, Encerrados Recentemente com dois processos, e sete processos, um deles marcado como Novo

Salve como CSV, ou pergunte pelo Terminal

O botão de compartilhar no cabeçalho do painel oferece Salvar como CSV e Copiar como Texto, com o Info.plist, os direitos, o ambiente e os processos incluídos. vitals process dá os mesmos detalhes por nome ou PID. vitals top agora também olha para trás: informe um horário, e ele diz quais apps mais usaram naquele momento.

$ vitals process node
$ vitals process 60412 --json
$ vitals process node --env --plist
$ vitals top --at 14:02
$ vitals top --from 14:00 --to 15:30

O Vitals guarda os apps por hora durante dois dias e por dia depois disso, e a resposta diz qual período ela cobre.

Pergunte ao seu assistente de IA sobre qualquer processo

Claude, Codex e Cursor podem perguntar ao Vitals sobre qualquer processo pela ferramenta process_details, e veem os apps por trás de cada pico no seu histórico. O ambiente nunca é passado a eles, porque pode conter chaves.

  • O que é este processo chamado node, e a que app ele pertence?
  • O processo que está usando a porta 3000 é assinado, e o que o iniciou?
  • Quais apps estavam por trás do pico de CPU às 14:02?

Cinco novas colunas, e expressões regulares no filtro

Um novo menu Colunas na barra de ferramentas adiciona PID, Usuário, Hora de Início, Versão e Caminho à tabela de apps. O filtro também aceita uma expressão regular entre barras, como /helper|agent/.

Perguntas frequentes

A 1.9 é uma atualização gratuita?

Sim. No Vitals, escolha Verificar Atualizações. Tudo o que ela traz faz parte de todas as licenças.

Por que alguns processos mostram menos detalhes?

O macOS mostra a linha de comando, o ambiente e os totais desde o início de um processo só para o usuário com o qual ele roda. Para processos do macOS ou de outra conta, você ainda vê a identidade e a assinatura de código, e a CPU e a memória pelo auxiliar opcional do Vitals: ative Métricas Completas do Sistema em Ajustes → Geral.

Ele pode me dizer se um processo é seguro?

Ele dá os fatos para você julgar: a assinatura de código, o processo principal, onde ele fica e o que está fazendo. O Vitals não procura malware.

Ele pode extrair uma amostra de um processo ou fazer um spindump?

Não. Para o stack trace de um app travado, abra o Monitor de Atividade e use Extrair Amostra do Processo.

Tudo no 1.9

O Vitals 1.9 é uma atualização gratuita. No Vitals, escolha Verificar Atualizações, ou baixe em vitalsmac.com.

Comprar o Vitals por $15 Novo no Vitals? $15 para sempre durante o lançamento, $39 depois, pagamento único, com reembolso em até 14 dias. Ou $9 por um ano de atualizações.
  • Novo Inspetor de Processos. O Monitor de Atividade dá a um processo um nome e um número. Clique em qualquer processo no Vitals e o painel dele diz o resto: o app a que pertence, a assinatura de código e o ID da Equipe, o runtime reforçado, o sandbox e os direitos, o processo principal e o Launch Agent, a linha de comando completa e o ambiente, os arquivos abertos, as portas em escuta e os processos secundários. Clique em um processo principal ou secundário para segui-lo.
  • Novo A vida inteira de um processo, não só este segundo. Tempo da CPU desde o início, dividido entre usuário e sistema, memória agora em relação ao pico, threads, páginas de entrada e bytes lidos e gravados, com um gráfico ao vivo da CPU e da memória enquanto o painel está aberto.
  • Novo Um cartão Detalhes para cada app. O painel de um app agora mostra a versão, o ID do pacote, a arquitetura, a assinatura de código, a proteção, o que o inicia, há quanto tempo está em execução e onde está instalado, com o Info.plist inteiro a um clique.
  • Novo O que acabou de iniciar, e o que acabou de encerrar. Clique em qualquer processo no painel de um app para abrir os detalhes dele. Um processo que iniciou há poucos segundos leva a marca Novo, e Encerrados Recentemente guarda o que terminou nos últimos dez minutos, com quanto tempo rodou, então um processo auxiliar que falhou ainda aparece ali.
  • Novo Copie, ou salve como CSV. Qualquer painel pode ser copiado como texto para um relatório de bug ou salvo como arquivo CSV em Downloads, com o Info.plist, os direitos, o ambiente e os processos incluídos.
  • Novo O mesmo no Terminal e para assistentes de IA. vitals process dá os mesmos detalhes por nome ou PID, como texto ou com --json. --env acrescenta o ambiente e --plist, o Info.plist. Claude, Codex e Cursor os obtêm pela ferramenta process_details, sem o ambiente, porque ele pode conter chaves.
  • Novo Os apps por trás de um pico. vitals top --at 14:02 ou --from 14:00 --to 15:30 diz quais apps mais usaram naquele horário, e um assistente que lê o seu histórico vê os apps ao lado de cada pico.
  • Melhorado Cinco novas colunas. PID, Usuário, Hora de Início, Versão e Caminho podem entrar na tabela de apps, pelo novo menu Colunas na barra de ferramentas.
  • Melhorado Expressões regulares no filtro. Digite um padrão entre barras, como /helper|agent/.

Mais