Vitals wird nicht mehr beendet, wenn ein Hinweis erscheint.
BehobenVitals konnte sich beenden, gerade als ein Hinweis in der Notch oder unter der Menüleiste erschien, meist ein Hinweis zu wachsendem Speicher. Das passiert nicht mehr.
VerbessertDer Diagnosebericht in „Einstellungen“ → „Über“ nennt jetzt Größe, Skalierung und Position jedes Displays und jedes Mal, wenn die Notch einen Hinweis oder eine Anfrage gezeigt hat, damit sich ein Problem wie dieses schneller finden lässt.
1.13
Acht Designs, jedes mit eigenen Farben und eigener Schrift für das Fenster, das Menü und deine Exporte, „Stummschalten“ für Hinweise in der Notch, Ruhe während eines Fokus und die Darstellung „Balken“ für Objekte in der Menüleiste.
NeuAcht Designs.Wähle Vitals, Terminal, Bernstein, Mitternacht, Pflaume, Neon, Champagner oder Papier unter Einstellungen → Anpassen. Jedes legt die Farbe des Fensters, die Diagrammfarben und die Schrift der Zahlen fest und gilt auch im Menü, in den Einstellungen und in den Bildern, die du exportierst.
NeuFarben für Farbenblinde in jedem Design.„Farben“ bietet jetzt „Design“, „Monochrom“ und „Barrierefrei“. Mit „Barrierefrei“ bleiben die Diagrammfarben auch für farbenblinde Augen unterscheidbar, egal in welchem Design.
NeuSchalte einen Hinweis stumm.Ein Hinweis in der Notch hat „Nicht jetzt“ und „Stummschalten“. „Stummschalten“ schaltet diese App oder diese Art von Hinweis eine Stunde lang, bis morgen oder dauerhaft stumm, oder jeden Hinweis eine Stunde lang oder bis morgen. Einstellungen → Hinweise listet unter „Nicht benachrichtigen über“ auf, was stummgeschaltet ist, jeweils mit „Wieder benachrichtigen“.
NeuRuhe während eines Fokus.Füge den Fokusfilter von Vitals, „Vitals-Hinweise stummschalten“, unter Systemeinstellungen → Fokus zu einem Fokus hinzu. Solange dieser Fokus aktiv ist, bleiben Hinweise aus der Notch heraus und warten in der Mitteilungszentrale, und sie sammeln sich immer unter „Einen Blick wert“. Mit Festplattenvollzugriff bemerkt Vitals auch einen Fokus, den du von Hand oder nach Zeitplan einschaltest. Einstellungen → Hinweise → „Ruhe während eines Fokus“ schaltet das aus.
NeuLies einen langen Befehl, bevor du ihn erlaubst.Unter einem Befehl, der länger als fünf Zeilen ist, steht „Alle anzeigen“, das den ganzen Befehl in der Notch zeigt. „Weniger anzeigen“ klappt ihn wieder ein.
NeuDie Darstellung „Balken“ für Objekte in der Menüleiste.Ein Wert mit eigenem Objekt kann seinen Kurznamen über einem Balken zeigen, der sich mit dem Wert füllt, erst grün, dann gelb, dann rot. Klicke unter Einstellungen → Layout auf das Objekt und wähle „Balken“ unter „Darstellung“. Netzwerk und Leistung haben keinen Balken, da sie kein Maximum haben.
NeuEntferne das Vitals-Symbol.Hat jeder Wert, den du anzeigst, ein eigenes Objekt, nimmt „Entfernen“ unter Einstellungen → Layout das Vitals-Symbol weg. Das Objekt jedes Werts öffnet dann dasselbe Menü, mit „Einstellungen“ und „Beenden“, und „Einblenden“ holt das Vitals-Symbol zurück.
VerbessertHinweise in der Notch haben eine ruhigere Schrift: eine einzige fette Überschrift und Tasten in der Größe, die der Mac selbst verwendet.
1.12
Vitals in der Notch: Antworte Claude Code, Codex und Gemini CLI, ohne ins Terminal zu wechseln, und bekomme die Hinweise, die dich brauchen, zusammen mit dem, was du tun kannst.
NeuAntworte deinen Coding-Agenten aus der Notch.Verbinde Claude Code, Codex oder Gemini CLI in „Einstellungen“ → „Integrationen“ → „Coding-Agenten“. Will ein Agent einen Befehl ausführen oder eine Datei bearbeiten, kommt die Anfrage aus der Notch, mit dem Befehl und „Erlauben“, „Immer erlauben“, „Ablehnen“ oder „Im Terminal antworten“. Auf einem Mac ohne Notch erscheint sie unter Vitals in der Menüleiste.
NeuAuch Fragen.Stellt Claude Code dir eine Frage, erscheinen die Antworten zur Auswahl in der Notch, und ein Klick beantwortet sie.
NeuWelches Projekt fragt.Jedes Projekt hat eine eigene Farbe. Fragen mehrere Sitzungen gleichzeitig, zeigt die Notch, wie viele warten und aus welchen Projekten.
NeuCodex und Gemini CLI.Codex nimmt „Erlauben“ oder „Ablehnen“ an. Gemini CLI lässt sich nur im eigenen Fenster beantworten: Die Notch sagt, dass es wartet, und „Terminal anzeigen“ holt das Fenster nach vorn.
NeuWas jeder Agent gerade tut.Ist ein Agent verbunden, zeigen der Tab „Agenten“ und das Menü, was er tut, etwa „Denkt nach“, „Braucht dein OK“ oder „Hat dir eine Frage gestellt“. Eine Antwort, die 30 Sekunden oder länger gedauert hat, endet mit einer Zeile in der Notch: wie lange sie gedauert hat und welche Dev-Server noch laufen.
NeuHinweise in der Notch.Ein Hinweis, der dich braucht, etwa wenn dem Mac der Speicher ausgeht, er heiß läuft oder eine App über deinem Limit liegt, kommt jetzt aus der Notch, mit dem Wert, um den es geht, und dem, was du tun kannst: die App beenden, „Nicht heute“, um heute nichts mehr dazu zu hören, oder „Einblenden“. Höchstens einer alle zwei Minuten und nie über einer App im Vollbildmodus.
Neu„Einstellungen“ → „Hinweise“ → „Hinweise anzeigen“.Wähle „In der Notch“, „Als Mitteilungen“ oder „Nur in Vitals“. Das ersetzt „Mitteilungen senden“; war es aus, beginnst du mit „Nur in Vitals“.
NeuPrivat.„Verbinden“ zeigt die Hooks, bevor es sie in die Einstellungen des Agenten schreibt, behält eine Kopie der Datei von vorher, und „Trennen“ nimmt sie wieder heraus. Vitals behält weder deine Prompts noch die Antworten des Agenten und sendet nichts irgendwohin. Das Notch-Fenster erscheint nicht in Bildschirmfotos und Bildschirmfreigaben.
1.11.3
Lüftereinstellungen, die der Mac wieder übernimmt, und Lüfter, die in Vitals bleiben.
BehobenNachdem die Lüfter einige Stunden auf „Fest“ oder „Kurve“ gelaufen waren, konnte der Mac keine Lüftereinstellungen mehr übernehmen: Beim Zurückschalten auf „Automatisch“ hieß es „Der Mac hat die Einstellung nicht übernommen.“, und die Lüfter verschwanden aus Vitals, auch nach erneutem Öffnen. Jede Lüftereinstellung ließ eine Verbindung zum Mac offen, bis macOS keine weitere mehr zuließ. Diese Verbindungen werden jetzt geschlossen.
BehobenEin Lüfter, der dadurch auf einer Drehzahl stehen geblieben ist, geht beim Öffnen von Vitals an den Mac zurück.
BehobenKann Vitals die Lüfter beim Öffnen nicht lesen, sucht es eine Weile weiter nach ihnen, statt bis zum nächsten Start keine anzuzeigen.
1.11.2
Heute genutzte Daten in der Menüleiste und die Apps, die am meisten genutzt haben.
NeuHeute genutzte Daten in der Menüleiste.Das Element „Netzwerk“ kann statt der Geschwindigkeit zeigen, was seit Mitternacht heruntergeladen und hochgeladen wurde: Wähle unter Einstellungen → Layout → Menüleiste „Netzwerk“ und dann „Daten heute“. Der Tab „Netzwerk“ im Menü zeigt die heutigen Summen und die Apps, die heute die meisten Daten genutzt haben.
1.11.1
Alle Volumes im Tab „Festplatte“.
BehobenDie Liste „Volumes“ im Tab „Festplatte“ zeigte nur die ersten drei Volumes. Jetzt zeigt sie alle.
1.11
Vitals für Entwickler:innen: ein Tab „Entwickler“ mit deinen Projekten, jedem belegten Port, dem, was Dateien auf einem Volume geöffnet hat, Docker-Containern und Homebrew, all das auch im vitals-Befehl und für deinen KI-Assistenten.
NeuEin Tab „Entwickler“.Aus „Projekte“ wird „Entwickler“, mit fünf Bereichen oben: Projekte, Ports, Geöffnete Dateien, Container und Homebrew. Das Menü hat Projekte, Ports und Container.
NeuPorts.Jeder belegte Port auf dem Mac, mit dem, was ihn belegt: eines deiner Projekte, eine App, ein Homebrew-Dienst oder macOS. Bei jedem steht, wer ihn erreichen kann, nur dieser Mac oder das Netzwerk, dazu „Im Browser öffnen“ und „Beenden“. Auf einen Dev-Server, der ungenutzt läuft, wird hingewiesen.
NeuGeöffnete Dateien.Jedes Volume als Karte, mit den Apps, die Dateien darauf geöffnet haben, und ob es bereit zum Auswerfen ist. Lässt sich ein Volume nicht auswerfen, nennt „Beenden und auswerfen“, was es festhält, fragt, beendet es und wirft das Volume aus. Filtere nach dem Namen einer Datei, um zu sehen, wer sie geöffnet hat.
NeuHomebrew.Jedes Paket mit seiner Größe und wann es zuletzt lief, die nie laufend gesehenen mit dem Platz, den sie belegen, Updates mit „Aktualisieren“ und „Alle aktualisieren“, was ein Aufräumen freigeben würde, und jeder Dienst mit „Starten“, „Stoppen“ und „Neu starten“.
NeuWem die Prozesse gehören.Ein Projekt nennt die Apps, die seine Prozesse gestartet haben, etwa Codex oder Terminal, und listet jeden Prozess unter seinem übergeordneten Prozess. Ein Prozess mit weiteren darunter lässt sich einklappen, und der Filter findet ein Projekt über seinen Namen, einen Prozess oder einen Port.
NeuHängende Befehle und inaktive Terminals.Ein Befehl, den ein Coding-Agent gestartet hat und der seit zehn Minuten nichts tut, wird bei seiner Sitzung als hängend markiert, mit „Beenden“ daneben. Terminalfenster, in denen nichts läuft und seit einer Stunde nichts getippt wurde, stehen unter „Projekte“, mit „Beenden“.
NeuSpeicherbericht.Das Exportmenü einer App kann einen Bericht für die Entwickler der App schreiben: ihren Speicher jetzt und auf dem Höchststand, pro Stunde und pro Tag, jeden ihrer Prozesse, ein Diagramm, die Werte als CSV und auf Wunsch die Zeilen der App aus dem macOS-Protokoll. Er wird als Ordner in „Downloads“ gesichert, und Vitals sendet nichts.
NeuExportieren in jedem Tab.Die Taste „Exportieren“ in der Symbolleiste gibt es in jedem Tab: „Als Bild sichern“ oder „Bild kopieren“, vom Tab so, wie das Fenster ihn zeigt. Das Bild von „Agenten“ lässt deine Sitzungen weg und zeigt von der E-Mail-Adresse eines Accounts nur den ersten Buchstaben.
NeuIm Terminal und für deinen Assistenten.vitals ports, vitals homebrew und vitals files geben dieselben Antworten im Terminal. Claude, Codex und Cursor können nach jedem Port fragen und wer ihn erreichen kann, nach Homebrew, geöffneten Dateien, der Batterielaufzeit und den übertragenen Daten pro Tag oder Woche.
NeuEinstellungen → Messwerte.Eine Seite dafür, was Vitals liest: „Temperaturen und Lüfter lesen“, „Container lesen“ und „Nach ungenutzten Dev-Servern suchen“. Schaltest du eines aus, liest Vitals es gar nicht mehr, etwa auf einem Mac, auf dem eine andere App die Lüfter steuert oder Docker nicht genutzt wird.
VerbessertIm Menü stehen die Prozesse einer aufgeklappten App unter den Spalten der App, jeder mit dem Namen, den ihm das Fenster gibt, und ein Klick öffnet ihn im Prozessinspektor.
VerbessertIn Tabs mit einer App-Liste klappen Diagramme und Karten weg, während du durch die Liste scrollst, und kommen am Anfang der Liste zurück.
VerbessertVitals braucht nach langer Nutzung weniger Speicher. Speicher, der bei jedem Tabwechsel liegen blieb, wird jetzt freigegeben.
BehobenWenn ein Assistent bat, etwas zu beenden, holte die Antwort „Beenden“ oder „Nicht beenden“ das Vitals-Fenster nach vorn. Jetzt bleibst du, wo du warst.
BehobenIn den Einstellungen konnte die Vorschau der Menüleiste zwei Werte übereinander zeigen.
1.10.3
Wie lange eine Ladung hält, „Kühl, während Apps viel arbeiten“ mit den Lüftern auf „Automatisch“, ein ruhigerer Speicherhinweis und Claude Code unter Claude.
NeuBatterielaufzeiten.Der Tab „Batterie“ zeigt, wie lange diese und die letzte Ladung gehalten haben, vom Trennen des Netzteils bis zum erneuten Anschließen, und die üblichen Zeiten von 100 % auf 20 %, von 80 % auf 20 % und von 100 % bis leer. Sie werden aus deinen eigenen letzten 30 Tagen berechnet, und es zählt nur die Zeit, in der der Mac wach war.
NeuKühl bei „Automatisch“.„Kühl, während Apps viel arbeiten“ funktioniert jetzt auch, wenn die Lüfter auf „Automatisch“ stehen. Solange eine App deiner Wahl viel arbeitet, folgen die Lüfter „Kühl“, und sobald sie eine Minute lang ruhig war, gehen sie an den Mac zurück.
NeuEin ruhigerer Speicherhinweis.Unter Einstellungen → Hinweise kannst du wählen, wann du erfährst, dass der Mac zu wenig Arbeitsspeicher hat: nach 5 Minuten, nur wenn er aufgebraucht ist, oder nie. Standardmäßig wartet Vitals jetzt 5 Minuten, denn eine kurze Phase fängt macOS durch Komprimieren des Speichers ab. Ist der Speicher aufgebraucht, kommt der Hinweis weiterhin sofort.
Claude Code-Sitzungen, die die Claude-App startet, zählen zu Claude und nicht als zweite App namens claude. Anderswo gestartetes Claude Code heißt Claude Code.
BehobenMit einem Claude Enterprise-Tarif meldete „Nutzungslimits“, die Antwort von Anthropic habe eine Form, die Vitals nicht kennt. Jetzt erscheint das monatliche Ausgabenlimit deiner Organisation oder der Hinweis, dass der Tarif keine Limits hat.
BehobenWenn du einen Assistenten nach einer App mit Namen gefragt hast, konnte er eine andere App finden, deren Prozessname den Namen enthielt, etwa macOS für „Dia“. Namen passen jetzt nur noch am Anfang eines Worts, und eine App, die nicht läuft, wird aus ihrem Verlauf beantwortet.
Einstellungen → Berechtigungen sagt jetzt, dass das Hilfsprogramm für „Vollständige Systemwerte“ auch die Lüfterdrehzahl einstellt.
1.10.2
Die Menüleiste lässt beim Ein- oder Ausschalten von „Farben“ keine weiße Kopie eines Werts mehr stehen, und eine Karte mit breitem Wert behält ihre Höhe.
BehobenBeim Ein- oder Ausschalten von „Farben“ für die Menüleiste konnte der alte Wert in Weiß neben dem neuen farbigen stehen bleiben. Das Bild der Menüleiste wird jetzt gleich gezeichnet, ob „Farben“ an ist oder nicht.
BehobenIn der Seitenleiste einer App war eine Karte mit breitem Wert, etwa „Festplatte“ bei 387 kB/s, etwas niedriger als die Karten daneben. Jetzt sind alle Karten einer Reihe gleich hoch.
1.10.1
Halte eine App oder einen Prozess an und setze sie später fort, sende einem Prozess ein Signal und filtere die App-Tabelle nach CPU, Speicher, Benutzer:in oder Port.
NeuAnhalten und fortsetzen.Klicke mit der rechten Maustaste auf eine App oder einen Prozess und wähle Anhalten. Fenster und Speicher bleiben erhalten, die CPU wird nicht genutzt, und alles geht dort weiter, wo es war, wenn du Fortsetzen wählst. Eine Markierung Angehalten zeigt, was angehalten ist, und Vitals setzt fort, was es angehalten hat, wenn es beendet wird, oder beim nächsten Start, falls es abgestürzt ist. Die eigenen Prozesse von macOS und Vitals selbst werden nie angehalten.
NeuSignal senden.Klicke mit der rechten Maustaste auf einen Prozess für Signal senden: Auflegen, Unterbrechen, Beenden anfordern, Beenden, Stoppen, Beenden, Benutzerdefiniert 1 und 2 sowie Informationsanfrage, so benannt wie in der Aktivitätsanzeige. Nur für deine eigenen Prozesse.
NeuFilterwörter.Tippe cpu>10, memory>1GB, gpu>5, power>1, user:root, pid:123, port:3000, is:suspended oder is:new neben einen Namen im Filter. Jedes angegebene Wort muss zutreffen. Klicke auf die Lupe für die Liste.
1.10
Lüftersteuerung: Stelle jeden Lüfter auf eine Drehzahl, zeichne eine Kurve, der die Lüfter folgen, während der Mac wärmer wird, oder lass sie eine Weile mit voller Drehzahl laufen, im neuen Tab „Lüfter“.
NeuLüfterkurven.Unter „Kurve“ drehen die Lüfter schneller, wenn eine Temperatur steigt: die der CPU, der GPU, des heißesten Sensors oder der Batterie. Beginne mit „Leise“ oder „Kühl“, oder zieh die Punkte zu einer eigenen Kurve. Vitals stellt die Lüfter alle zwei Sekunden ein, solange es geöffnet ist, lässt sie über 95 °C mit voller Drehzahl laufen, egal was die Kurve sagt, und gibt sie an macOS zurück, wenn macOS meldet, dass der Mac sehr heiß läuft.
NeuRegeln.„Leise im Batteriebetrieb“ stellt die Lüfter auf „Leise“, solange der Mac mit Batterie läuft. „Kühl, während Apps viel arbeiten“ stellt sie auf „Kühl“, solange eine App deiner Wahl den Mac beschäftigt, und gibt sie eine Minute, nachdem sie ruhiger geworden ist, wieder frei. Deine eigene Kurve bleibt, wie sie ist, und gilt danach wieder.
NeuVolle Drehzahl für eine Weile.Max. lässt die Lüfter 5, 15 oder 30 Minuten lang mit voller Drehzahl laufen, oder bis eine App, die gerade viel arbeitet, fertig ist, und stellt sie dann wieder so ein, wie sie vorher waren.
NeuEin Tab „Lüfter“.„Temperatur & Lüfter“ ist jetzt ein eigener Tab im Fenster und im Menü: CPU, GPU und heißester Sensor, die Drehzahl jedes Lüfters und worauf er eingestellt wurde, die App, die die Lüfter laufen lässt, jeder Sensor, den der Mac meldet, und die letzten 24 Stunden. Auf einem Mac ohne Lüfter heißt er „Temperatur“.
NeuLüfter in Kurzbefehlen und für KI-Assistenten.Lüfter einstellen und Lüfter mit voller Drehzahl laufen lassen sind Aktionen für Kurzbefehle. system_status sagt einem Assistenten, wie die Lüfter gesteuert werden und warum.
VerbessertFeste Drehzahlen im Menü.Unter „Fest“ hat jeder Lüfter seinen eigenen Schieberegler, im Fenster und im Menü.
BehobenAuf manchen Macs fiel ein Lüfter, der einmal auf eine Drehzahl gestellt wurde, nach kurzer Zeit auf seine niedrigste Drehzahl zurück. Die Drehzahl hält jetzt.
1.9.8
Die Einstellungen haben eine Suche, und Perplexity hat eine Zeile unter Integrationen.
NeuDie Einstellungen haben eine Suche: Klicke oben auf die Lupe oder drücke ⌘F und tippe los. Die Seitenleiste zeigt jede passende Einstellung mit der Seite, auf der sie steht.
VerbessertIn den Einstellungen steht der Name der Seite in der Titelleiste neben Zurück und Vorwärts, und auch der Umschalter oben auf der Seite Layout sitzt in der Leiste.
NeuDie Mac-App von Perplexity bewahrt ihre Connectors dort auf, wo Vitals sich nicht selbst hinzufügen kann. Deshalb kopiert ihre Zeile unter Einstellungen → Integrationen den Befehl und öffnet Perplexity. Setze ihn unter Plugins → Add custom → Simple ein.
BehobenRollbalken erscheinen beim Öffnen eines Fensters nicht mehr kurz breit.
1.9.7
Die Leistung der Neural Engine erscheint unter macOS 27.
BehobenUnter macOS 27 bleibt der Zähler, aus dem Vitals die Leistung der Neural Engine las, bei 0, daher zeigte Leistung 0 mW oder „Auf diesem Mac nicht verfügbar“. Vitals liest jetzt einen anderen Zähler, den der Chip für die Engine führt und der unter macOS 26 und 27 funktioniert. Leistung zeigt, was die Engine aufnimmt, und 0 W, wenn sie ruht.
1.9.6
Die Auslastung der Neural Engine erscheint auf Macs, deren Leistungszähler 0 zeigt.
BehobenAuf manchen Macs zeigt der Leistungszähler der Neural Engine 0, während sie arbeitet, und Vitals nahm ihre Auslastung von diesem Zähler. So zeigte es 0 % und 0 mW, während Speicherverkehr deutlich zeigte, dass sie arbeitet. Widersprechen sich die beiden, richtet sich Vitals jetzt nach dem Speicherverkehr, und unter Leistung steht „Auf diesem Mac nicht verfügbar“.
1.9.5
Die Cursor-Nutzung lädt mit Cursor 3.27 wieder.
BehobenCursor 3.27 speichert seine Anmeldung verschlüsselt, und Vitals meldete eine abgelaufene Anmeldung, obwohl Cursor funktionierte. Vitals liest sie jetzt mit Cursors eigenem Schlüssel. macOS fragt einmal, ob Vitals „Cursor Safe Storage“ verwenden darf; „Immer erlauben“ hält es still.
1.9.4
Eine längst abgelaufene Claude-Anmeldung meldet sich nicht mehr, wenn eine andere funktioniert.
BehobenFand Vitals eine alte Claude-Anmeldung, die Claude Code nicht mehr aktualisiert, etwa eine übrig gebliebene .credentials.json oder ein Profil, das du nicht mehr benutzt, meldete es eine abgelaufene Anmeldung, auch nachdem du dich neu angemeldet hattest. Vitals lässt jetzt eine Claude-Anmeldung weg, die vor mehr als einem Tag abgelaufen ist, wenn eine andere funktioniert. Läuft die Anmeldung eines Profils ab, nennt die Meldung das Profil.
1.9.3
Der freie Speicher im Tab „Festplatte“ hält nach dem Aufräumen Schritt, und eine abgelaufene Anmeldung nennt das Tool, das sie erneuert.
BehobenIm Tab „Festplatte“ konnte der freie Speicher oben bis zu zwei Minuten lang den alten Wert zeigen, nachdem du Platz geschaffen hattest, während „Volumes“ daneben schon den neuen zeigte. Beide stimmen jetzt immer überein, und der freie Speicher wird alle 30 Sekunden statt alle zwei Minuten abgefragt.
BehobenWenn die Anmeldung bei einem KI-Tool abläuft, nennt die Meldung jetzt das Tool, das du benutzen musst, zum Beispiel „Benutze Claude Code einmal, dann wird sie erneuert.“ Vorher stand dort „das Tool“, was so klang, als wäre Vitals gemeint.
BehobenAuf einem Mac mit dem M5-Chip, nicht M5 Pro oder M5 Max, hießen einige Temperatursensoren „CPU-Leistungskern“, obwohl dieser Chip keine Leistungskerne hat. Sie heißen jetzt „CPU-Kern“.
1.9.2
FORE-Schlüssel von Fore Plus und Fore Insider funktionieren in Vitals.
NeuVitals akzeptiert jetzt einen FORE-Schlüssel, den einen Lizenzschlüssel, der zu Fore Plus und Fore Insider gehört. Gib ihn dort ein, wo du auch einen VITA-Schlüssel eingibst.
1.9.1
Neural-Engine-Werte zwischen 0 % und 100 % auf M5 und M6.
BehobenAuf manchen Macs mit M5- oder M6-Chip konnte die Neural Engine weiterhin nur 0 % oder 100 % anzeigen, weil die Änderung aus 1.8.18 dort nie wirksam wurde. Vitals liest jetzt, wie viel Speicher sie bewegt, und zeigt so auch die Werte dazwischen. „Speicherverkehr“ wird ebenfalls angezeigt.
1.9.0
Der Prozessinspektor: Klicke auf einen Prozess auf deinem Mac für seine Codesignatur, seine Berechtigungen, seinen übergeordneten Prozess und Launch Agent, seine vollständige Befehlszeile und alles, was er seit seinem Start genutzt hat.
NeuProzessinspektor.Die Aktivitätsanzeige gibt einem Prozess einen Namen und eine Nummer. Klicke in Vitals auf einen Prozess, und seine Seitenleiste sagt dir den Rest: die App, zu der er gehört, seine Codesignatur und Team-ID, gehärtete Laufzeit, Sandbox und Berechtigungen, sein übergeordneter Prozess und Launch Agent, seine vollständige Befehlszeile und Umgebung, seine geöffneten Dateien, lauschenden Ports und untergeordneten Prozesse. Klicke auf einen übergeordneten oder untergeordneten Prozess, um ihm zu folgen.
NeuDas ganze Leben eines Prozesses, nicht nur diese Sekunde.CPU-Zeit seit dem Start, aufgeteilt in Benutzer und System, der Speicher jetzt gegenüber seinem Höchstwert, Threads, Lesezugriffe und gelesene und geschriebene Byte, mit einem Live-Diagramm von CPU und Speicher, solange die Seitenleiste offen ist.
NeuEine Karte „Details“ für jede App.Die Seitenleiste einer App zeigt jetzt Version, Bundle-ID, Architektur, Codesignatur und Schutz, was sie startet, wie lange sie läuft und wo sie installiert ist, mit der ganzen Info.plist einen Klick entfernt.
NeuWas gerade gestartet ist und was gerade beendet wurde.Klicke in der Seitenleiste einer App auf einen Prozess, um seine Details zu öffnen. Ein vor wenigen Sekunden gestarteter Prozess trägt die Markierung „Neu“, und „Kürzlich beendet“ behält, was in den letzten zehn Minuten beendet wurde, und sagt, wie lange es gelaufen ist, damit ein abgestürzter Hilfsprozess noch zu sehen ist.
NeuKopiere es oder sichere es als CSV.Jede Seitenleiste lässt sich als Text für einen Fehlerbericht kopieren oder als CSV-Datei in „Downloads“ sichern, mit Info.plist, Berechtigungen, Umgebung und Prozessen.
NeuDasselbe im Terminal und für KI-Assistenten.vitals process liefert dieselben Details nach Name oder PID, als Text oder mit --json. --env ergänzt die Umgebung und --plist die Info.plist. Claude, Codex und Cursor bekommen sie über das Tool process_details, ohne die Umgebung, weil sie Schlüssel enthalten kann.
NeuDie Apps hinter einer Spitze.vitals top --at 14:02 oder --from 14:00 --to 15:30 sagt dir, welche Apps zu dieser Zeit am meisten verbraucht haben, und ein Assistent, der deinen Verlauf liest, sieht die Apps neben jeder Spitze.
VerbessertFünf neue Spalten.PID, Benutzer:in, Startzeit, Version und Pfad können in die App-Tabelle kommen, über ein neues Menü „Spalten“ in der Symbolleiste.
VerbessertReguläre Ausdrücke im Filter.Tippe ein Muster zwischen Schrägstrichen ein, etwa /helper|agent/.
1.8.18
Die echte Arbeit der Neural Engine auf M5 und M6, und der Tab „GPU“ zeigt nur die GPU.
VerbessertTab „GPU“.Das Diagramm im Tab „GPU“ zeigt nur die GPU. Die Neural Engine hat ihren eigenen Tab.
BehobenAuf Macs mit M5- oder M6-Chip liest Vitals, wie viel Speicher die Neural Engine bewegt, und zeigt so echte Arbeit. Bisher konnte eine App, die ein Modell geladen hielt, sie stundenlang auf 100 % halten, ohne dass etwas passierte. „Speicherverkehr“ wird jetzt auch auf diesen Macs angezeigt.
1.8.17
Der Claude-Tarif, den Anthropic gerade für dich angibt.
BehobenVitals zeigt den Claude-Tarif, den Anthropic gerade für dich angibt. Bisher zeigte es den Tarif, der bei der Anmeldung in Claude Code gespeichert wurde, sodass ein von Pro auf Max umgestelltes Konto weiter Pro anzeigte.
1.8.16
Temperaturen beim M6 von den Sensoren neben den Kernen.
VerbessertTemperaturen beim M6.Auf einem Mac mit M6 kommt die CPU-Temperatur jetzt von den Sensoren neben den Kernen, wie bei jedem anderen Chip, statt von den heißesten Stellen des Chips, die unter Last etwa 20 °C mehr anzeigen. Auch die GPU hat jetzt ihre eigene Temperatur.
1.8.15
Die Werte der Neural Engine bleiben auch nach einem Fehlwert richtig.
BehobenAuf einem Mac, auf dem Vitals die Neural Engine an ihrem Stromverbrauch misst, etwa mit einem M5 Pro, konnte ein einzelner Fehlwert das obere Ende der Skala viel zu hoch setzen, sodass jeder spätere Wert nur nach ein paar Prozent aussah. Vitals ignoriert solche Werte jetzt und korrigiert die Skala von selbst.
1.8.14
Das gleiche blaue Symbol im dunklen Erscheinungsbild und Korrekturen für die Neural Engine und „Vollständige Systemwerte“.
VerbessertGleiches Symbol im dunklen Erscheinungsbild.Das App-Symbol ist im dunklen Erscheinungsbild genauso blau wie im hellen, statt dunkelblau.
BehobenAuf einem Mac, auf dem Vitals die Neural Engine an ihrem Stromverbrauch misst, etwa mit einem M5 Pro, zeigt das Diagramm ab dem ersten Wert nach einem Neustart echte Werte, statt in den ersten Minuten nur 0 % oder 100 %.
BehobenWenn das Hilfsprogramm nach einem Homebrew-Update nicht mehr antwortet, versucht Vitals mehrmals, es neu zu starten, und noch einmal, wenn du Vitals das nächste Mal in den Vordergrund holst, statt „Vollständige Systemwerte“ ausgeschaltet zu lassen.
1.8.13
Die schnellsten Kerne zuerst und jeder Temperatursensor im Bericht.
VerbessertSchnellste Kerne zuerst.Die Karte „Kerne“ im Tab „CPU“ zeigt die schnellsten Kerne zuerst: Super-Kerne, dann Leistungs-, dann Effizienz-Kerne. Bewege den Zeiger über einen Balken, um zu sehen, welcher Kern es ist, etwa „Super-Kern 1“.
VerbessertTemperaturen im Bericht.Der Bericht aus Einstellungen → Über → Bericht kopieren listet jeden Temperatursensor auf, den Vitals liest, mit seinem Wert und woher Vitals ihn liest. Auf einem Chip, für den Vitals noch keine Sensortabelle hat, etwa dem M6, listet er auch die eigenen Temperaturschlüssel des Chips auf, damit die nächste Version sie nutzen kann.
1.8.12
Die Auslastung der Neural Engine auf dem M5 Pro, und „Vollständige Systemwerte“ wieder da nach einem Homebrew-Upgrade.
BehobenDie Auslastung der Neural Engine auf dem M5 Pro.Auf einem Mac, der sonst nicht verrät, wie beschäftigt die Neural Engine ist (gesehen auf einem M5 Pro), liest Vitals ihren Strombedarf, sodass das Diagramm zeigt, wie stark sie arbeitet, statt zwischen 0 und 100 % zu springen.
BehobenVollständige Systemwerte nach einem Homebrew-Upgrade.Ein Upgrade mit Homebrew konnte das Hilfsprogramm für „Vollständige Systemwerte“ anhalten, während die Einstellungen „Ein“ zeigten. Vitals bemerkt jetzt, wenn das Hilfsprogramm nicht antwortet, und startet es neu, und das Homebrew-Cask hält es beim Upgrade nicht mehr an.
BehobenKleinere Korrekturen.vitals mcp --help zeigt die Hilfe, statt den Server zu starten. Hinweise zur Neural Engine aus den falschen Werten vor 1.8.11 sind aus „Einen Blick wert“ entfernt. vitals history benennt seine Spitzenwert-Spalten.
1.8.11
Die Neural Engine auf mehr Macs richtig gelesen, Claude Code aus dem eigenen Installationsprogramm und Hilfe und klarere Fehler im Befehl vitals.
BehobenDie Neural Engine, auf mehr Macs richtig gelesen.Auf einem Mac, auf dem sie 100 % zeigte, ohne etwas zu tun (gesehen auf einem M5 Pro), zeigt sie jetzt 0 %, sobald macOS sie ausgeschaltet hat. Der Hinweis zu einer beschäftigten Neural Engine nennt die App, die sie geöffnet hält, ohne zu sagen, dass diese App sie verwendet: macOS sagt das nicht.
BehobenClaude Code aus dem eigenen Installationsprogramm.Mit seinem eigenen Installationsprogramm installiertes Claude Code wird als Coding-Agent erkannt, von vitals find gefunden und im Fenster zum Beenden genannt. Bisher erschien es als seine Versionsnummer.
VerbessertDer vitals-Befehl.--help nach einem Befehl erklärt ihn und führt nichts aus. Ein Wort oder eine Option, die ein Befehl nicht kennt, ist ein Fehler mit dem Exit-Code 2. vitals awake zeigt nur, was den Mac wach hält, Speicherplatz wird gezählt wie im Finder und im Fenster, und vitals find mit einem Namen zeigt die Ports.
BehobenKleinere Korrekturen.Ein Hinweis zu wachsendem Arbeitsspeicher liest sich auch später noch richtig, und das Limit eines Modells, das über den Abrechnungszeitraum läuft, heißt nicht mehr „diese Woche“.
1.8.10
Zentrierte Beschriftungen, mehr Top-Apps, Zahlen unter ihren Überschriften und die Ladung im Batteriesymbol.
NeuDie Ladung im Batteriesymbol.Das Batterie-Element kann seinen Prozentwert im Symbol zeigen, wie macOS es tut, mit einem Blitz beim Laden. Wähle in den Einstellungen des Batterie-Elements unter „Anzeigen als“ die Option „Im Symbol“.
NeuMehr Top-Apps.Unter Einstellungen → Layout → Menü → Top-Apps legst du fest, wie viele Apps jede Liste „Top-Apps“ zeigt, von 3 bis 20. Es bleiben 5, bis du es änderst.
VerbessertZentrierte Beschriftungen in der Menüleiste.Wo Beschriftungen über den Werten stehen, ist jede über ihrem Wert zentriert, sodass die Abstände zwischen den Werten gleich wirken.
VerbessertZahlen unter ihren Überschriften.In der App-Liste des Fensters steht die Überschrift jeder Spalte auf derselben Seite wie ihre Zahlen. Unter Einstellungen → Layout → Fenster → App-Liste kannst du die Zahlen links ausrichten, und jeder Tab behält seine Spalten in der Breite, auf die du sie ziehst.
1.8.9
Super-Kerne auf M5 und M6, und kein Testphasen-Hinweis mehr mit Lizenz.
BehobenSuper-Kerne.Die Karte „Kerne“ im Tab „CPU“ zeigt Super-Kerne, die schnellsten Kerne ab M5. Auf einem M6 zeigte sie 4 Effizienz- und 8 Leistungskerne, wo es 6 Effizienz-, 4 Leistungs- und 2 Super-Kerne gibt. Auf M5 Pro und M5 Max erscheinen Leistungskerne nicht mehr als Effizienz-Kerne.
BehobenKein Testphasen-Hinweis mehr mit Lizenz.Wurde während der kostenlosen Testphase ein Lizenzschlüssel eingegeben, zeigte das Menü weiter, wie lange die Testphase noch läuft. Der Hinweis verschwindet jetzt, sobald der Schlüssel eingegeben ist.
BehobenNeural Engine auf M5 Pro.Vitals sucht die Zähler der Neural Engine an mehr Stellen, für Chips, die sie unter anderen Namen führen. Steht dort weiter „Nicht auf diesem Mac“, listet der Bericht aus Einstellungen → Über → Bericht kopieren jetzt die gefundenen Zähler auf. Schick ihn an [email protected].
1.8.8
Ein CPU-Diagramm und Dockers Festplattenbelegung im Tab „Container“.
NeuCPU und Festplattenbelegung für Container.Der Tab „Container“ hat eine zweite Reihe: ein CPU-Diagramm, jeder Container in derselben Farbe wie im Speicherdiagramm, und „Festplattenbelegung“, die zeigt, was Images, Container, Volumes und der Build-Cache belegen, wie viele davon in Gebrauch sind und wie viel freigegeben werden kann. Die Werte sind dieselben wie bei docker system df.
1.8.7
Vitals per URL auf einem Tab öffnen, für eigene Menüleisten und Launcher.
NeuEinen Tab per URL öffnen.vitals://open?tab=cpu öffnet das Vitals-Fenster auf einem Tab, mit denselben Tab-Namen wie der Kurzbefehl „Vitals öffnen“, und vitals://dropdown blendet das Menü ein oder aus. Eine eigene Menüleiste wie SketchyBar oder ein Launcher kann sie per Klick öffnen, ohne auf Kurzbefehle zu warten.
1.8.6
Grenzwerte unter „Einstellungen“ → „Hinweise“ werden in jeder Sprache vollständig angezeigt.
BehobenHinweis-Einstellungen vollständig.Unter „Einstellungen“ → „Hinweise“ werden ein Grenzwert und seine Dauer immer vollständig angezeigt. In Sprachen mit längeren Beschriftungen, etwa Chinesisch, wurde ein Wert wie 50 % eines Kerns abgeschnitten.
1.8.5
Hilfsprogramme, die Apps außerhalb ihres eigenen Pakets installieren, erscheinen jetzt unter ihrer App.
BehobenHilfsprogramme unter ihrer App.Hilfsprogramme, die Apps außerhalb ihres eigenen Pakets installieren, erscheinen jetzt unter der App, zu der sie gehören, statt als eigene Zeilen mit Namen wie com.adobe.acc.installer.v2: Hintergrund-Hilfsprogramme wie die von Adobe, Docker und Charles, Kameraerweiterungen wie die von OBS und die Simulator- und Gerätedienste von Xcode. Ein Hilfsprogramm kommt nur zu einer App, die vom selben Entwickler signiert ist.
1.8.4
Levers, unsere neue Mac-App, in den Einstellungen.
NeuLevers in den Einstellungen.Einstellungen → Über zeigt jetzt Levers, unsere neue Mac-App, neben Flit. Levers blendet Schreibtisch, Dock und Menüleistensymbole aus, bevor du deinen Bildschirm aufnimmst, und holt sie mit einem Klick zurück. „Öffnen“ startet sie, wenn sie auf deinem Mac ist; „Weitere Infos“ zeigt ihre Website.
1.8.3
Vitals spricht jetzt Ukrainisch.
NeuVitals auf Ukrainisch.Auf einem Mac in Ukrainisch zeigt Vitals jeden Bildschirm mit den Wörtern, die macOS auf Ukrainisch verwendet, wie die Aktivitätsanzeige. Vitals folgt der Sprache deines Mac. Um sie nur für Vitals zu verwenden, füge Vitals unter „Apps“ in „Systemeinstellungen“ → „Allgemein“ → „Sprache & Region“ hinzu.
BehobenHinweise auf traditionellem Chinesisch.Auf einem Mac in traditionellem Chinesisch waren die Hinweise, etwa dass eine App den Prozessor auslastet oder immer mehr Speicher belegt, auf Englisch. Jetzt sind sie auf traditionellem Chinesisch.
1.8.2
Vitals spricht jetzt traditionelles Chinesisch, für Macs in Taiwan und Hongkong.
NeuVitals auf traditionellem Chinesisch.Auf einem Mac in traditionellem Chinesisch zeigt Vitals jeden Bildschirm mit den Wörtern, die macOS in Taiwan und Hongkong verwendet, wie die Aktivitätsanzeige. Vitals folgt der Sprache deines Mac. Um sie nur für Vitals zu verwenden, füge Vitals unter „Apps“ in „Systemeinstellungen“ → „Allgemein“ → „Sprache & Region“ hinzu.
1.8.1
Vitals fragt nicht mehr nach der Anmeldung einer anderen App, sobald du Nein sagst.
Behoben„Ablehnen“ heißt Nein.Wenn macOS fragt, ob Vitals die Anmeldung einer anderen App für deren KI-Plan lesen darf, etwa die der Grok-Bot-App, fragt Vitals nach „Ablehnen“ nicht noch einmal. Unter Einstellungen → Integrationen steht das beim Anbieter: Schalte ihn aus und wieder ein, um erneut gefragt zu werden.
BehobenWeniger Fragen zum Schlüsselbund.Vitals fragt einmal, wo es manchmal zweimal hintereinander gefragt hat, und „Erlauben“ gilt, bis Vitals beendet wird, statt fünf Minuten.
1.8.0
Der vitals-Befehl für Terminal, eine Installation mit Homebrew und eine kostenlose Testphase von 3 Tagen.
NeuDer vitals-Befehl.Alles, was Vitals sieht, im Terminal: der ganze Mac, die Apps, die am meisten verbrauchen, Ports und Dev-Server nach Projekt, Coding-Agenten, was von deinen KI-Plänen übrig ist und bis zu ein Jahr Verlauf, als Tabelle oder als JSON für Skripte. Schalte „KI-Assistenten dürfen Vitals fragen“ unter Einstellungen → Integrationen ein, und Vitals legt den Befehl in deinen PATH, mit Handbuchseite und Tab-Vervollständigung für zsh, bash und fish.
NeuInstallation mit Homebrew.brew install --cask foredotstudio/tap/vitals installiert die App und den Befehl zusammen. Vitals aktualisiert sich weiterhin selbst.
NeuEine kostenlose Testphase.Eine neue Kopie von Vitals lässt sich 3 Tage lang mit allen Funktionen testen, ohne Konto und ohne Karte: Wähle im Willkommensfenster „3 Tage kostenlos testen“. Das Menü zeigt, wie viel Zeit noch bleibt und wie du kaufen kannst, und was Vitals während der Testphase aufgezeichnet hat, bleibt erhalten, wenn du kaufst.
NeuSicher stoppen, aus dem Terminal.vitals can-quit sagt, ob sich etwas gefahrlos beenden lässt und was damit zusammen stoppen würde. vitals quit und vitals stop zeigen dieses Urteil und warten auf dein Ja, und vitals stop --idle stoppt jeden Dev-Server, den niemand benutzt. Was einen Menschen braucht, wird ohne Terminal abgelehnt, damit ein Skript oder ein Agent es nicht einfach durchwinken kann.
VerbessertDeine KI-Pläne, für Assistenten.Claude, Codex und Cursor können Vitals fragen, was von jedem KI-Plan übrig ist, wann jedes Limit zurückgesetzt wird und ob es bei deinem Tempo reicht.
VerbessertPorts sagen, wer sie erreichen kann.vitals ports und Assistenten, die Vitals fragen, sagen, ob jeder Port nur für diesen Mac oder für das Netzwerk offen ist.
VerbessertAktivieren geht schneller.„Lizenzschlüssel eingeben“ öffnet das Willkommensfenster direkt beim Schlüsselfeld, und der Bildschirm, den Vitals vor dem Aktivieren zeigt, sagt, was Vitals kann, und bietet die Testphase an.
1.7.7
Der Plan von Grok Bot auf einer eigenen Karte, und Limits der KI-Pläne, die zeigen können, was verbraucht ist, statt was übrig ist.
NeuDer Plan von Grok Bot.Grok Bot bekommt im Agenten-Tab eine eigene Karte, mit dem, was von seiner Woche übrig ist, und wann sie zurückgesetzt wird. Schalte es unter Einstellungen → Integrationen → Anbieter ein. macOS fragt einmal, ob Vitals die Anmeldung der Grok-Bot-App lesen darf.
NeuVerbrauch statt Rest.Schalte „Verbrauch anzeigen“ unter Einstellungen → Integrationen ein, und jedes Limit zeigt „28 % verbraucht“ statt „noch 72 %“, im Agenten-Tab, im Menü und in der Menüleiste.
VerbessertEinstellungen der KI-Pläne auf zwei Karten.Unter Einstellungen → Integrationen stehen die Schalter für die Nutzungslimits auf einer Karte, die Anbieter auf einer eigenen Karte darunter.
BehobenGrok Bot im Plan von Cursor.Im Plan von Cursor zeigt Grok Bot 0 % in einer Woche, in der du es noch nicht genutzt hast, statt gar nicht zu erscheinen.
1.7.6
Kurzbefehle und Siri können Vitals mehr fragen, dazu größere, fettere Werte in der Menüleiste.
NeuMehr für Kurzbefehle und Siri.Vier neue Aktionen für Kurzbefehle, Spotlight und Siri: was von deinem KI-Plan übrig ist, was mit deinem Mac nicht stimmt, die laufenden Dev-Server und das Beenden einer App. Beim Beenden prüft Vitals selbst: Was sicher ist, wird sofort beendet, wo Arbeit verloren gehen könnte, fragt Vitals dich zuerst, und was macOS braucht, läuft weiter.
VerbessertGrößere, fettere Werte in der Menüleiste.Eine Größe „Groß“ und „Fetter Text“ unter „Einstellungen“ → „Layout“ → „Menüleiste“, der die Werte in reinem Weiß oder Schwarz darstellt, damit sie auf einer schwarzen Menüleiste hell bleiben. Jeder Wert nimmt jetzt nur so viel Platz ein, wie seine eigenen Ziffern brauchen, sodass die Elemente näher zusammenrücken.
VerbessertLüftergeschwindigkeit in Prozent.„Lüftergeschwindigkeit“ in der Menüleiste kann die Drehzahl in U/min oder in Prozent der höchsten Drehzahl des Lüfters anzeigen und zeigt „Aus“, wenn die Lüfter stillstehen.
VerbessertAgenten nutzen den Dev-Server, der schon läuft.Coding-Agenten, die über MCP mit Vitals verbunden sind, werden gebeten, vor dem Start eines weiteren Servers zu prüfen, ob für das Projekt schon einer läuft, und ihn zu nutzen oder zuerst zu fragen, ob sie den ungenutzten beenden dürfen.
Behoben„Maximale Kapazität“ stimmt mit den Systemeinstellungen überein.Auf Macs mit Apple Chip ist die „Maximale Kapazität“ der Batterie jetzt Apples eigener Wert. Eine neue Batterie konnte in Vitals 97 % und in den Systemeinstellungen 100 % anzeigen.
1.7.5
Ein Jahr Updates als Kaufoption.
NeuEin Jahr Updates.Vitals gibt es jetzt auch mit einem Jahr Updates statt auf Lebenszeit. Mit dieser Lizenz bietet Vitals nur die Versionen an, die dein Jahr enthält, „Einstellungen“ → „Lizenz“ zeigt, wann es endet, und eine neuere, von Hand installierte Version sagt es dir und verweist auf die letzte enthaltene Version. Die App selbst funktioniert dauerhaft weiter.
1.7.4
Lüftergeschwindigkeit in der Menüleiste.
NeuLüftergeschwindigkeit in der Menüleiste.Füge „Lüftergeschwindigkeit“ unter „Einstellungen“ → „Layout“ → „Menüleiste“ hinzu und sieh, wie schnell deine Lüfter drehen: als Wert, als Graph oder beides, als eigenes Symbol oder im Vitals-Symbol. Angezeigt wird der schnellste Lüfter, also der, den du hörst.
1.7.3
Der Container-Tab mit Lighter und mit der Engine, die dein docker-Befehl nutzt.
BehobenContainer mit Lighter und mit jeder Engine.Der Container-Tab erscheint jetzt, wenn Lighter deine Container ausführt, und mit der Engine, die dein docker-Befehl gerade nutzt. Ein Socket, den eine beendete Engine zurückgelassen hat, verdeckt die laufende nicht mehr.
1.7.2
Speicherdruck und verwendeter Swap im Verlauf, im Speicher-Tab.
NeuSpeicherdruck und Swap im Verlauf.Der Speicher-Tab zeigt den Speicherdruck jetzt als Diagramm unter dem Speicherdiagramm, und den verwendeten Swap daneben, sobald dein Mac Swap braucht.
1.7.1
Sitzungen von Gemini CLI und Copilot CLI im Agenten-Tab.
BehobenSitzungen von Gemini CLI und Copilot CLI, und von Antigravity CLI aus Homebrew, fehlten im Agenten-Tab. Jetzt erscheinen sie, jede mit ihrem Projekt und allem, was sie gestartet hat.
1.7
Ein Agenten-Tab: deine Coding-Agenten, was von deinen KI-Plänen übrig ist und die Tokens, die sie verbraucht haben, im Fenster, im Menü und in der Menüleiste.
NeuEin Agenten-Tab.Jeder Coding-Agent, der auf deinem Mac läuft, Claude Code, Codex, Gemini CLI und die anderen: das Projekt, in dem er arbeitet, ob er arbeitet, auf dich wartet oder inaktiv ist, wie lange er schon läuft, und alles, was er gestartet hat, vom Dev-Server bis zu den Tests. Beende eine Sitzung und alles, was sie gestartet hat, zusammen.
NeuWas von deinen KI-Plänen übrig ist.Für Claude, Codex, GitHub Copilot, Cursor, Antigravity, Grok, Ollama und OpenCode: wie viel von der Woche, der 5-Stunden-Sitzung und dem eigenen Limit eines Modells übrig ist, wann jedes zurückgesetzt wird und ob du im Plan bist oder es vorher aufgebraucht sein wird. Für jeden Account, der auf diesem Mac angemeldet ist, jedes Claude-Code-Profil eingeschlossen. Schalte Nutzungslimits unter Einstellungen → Integrationen ein.
NeuTokens.Wie viele Tokens Claude Code und Codex heute und diese Woche verbraucht haben, wohin sie gingen und welche Modelle sie genommen haben, gezählt aus den Protokollen, die die Tools auf deinem Mac führen.
NeuAgenten in der Menüleiste und im Menü.Was von einem Plan übrig ist, als Wert in der Menüleiste, jeder Anbieter hinter seinem eigenen Zeichen, mit der 5-Stunden-Sitzung daneben, wenn du sie willst. Das Menü hat einen Agenten-Tab mit den Plänen, den Tokens und den Sitzungen. Die Übersicht im Fenster bekommt eine Agenten-Karte, und die Übersicht im Menü Kacheln für Agenten und Container.
VerbessertDer Belastungshinweis lässt sich ausblenden.Die Zeile im Menü darüber, was belastet ist, bleibt auf der Übersicht. Blende sie mit einem Rechtsklick aus, oder in den Einstellungen.
BehobenWird der GPU-Tab erneut geöffnet, zeigt er die zuletzt gemessenen Apps, nicht „Wird gemessen …“, bis der neue Wert da ist.
BehobenDer Temperaturgraph in der Menüleiste zeigt die letzten Werte, nicht den aktuellen wiederholt.
1.6
Verlauf bis zu einem Jahr, eine Spitzen-Karte, CSV-Export, eigene Limits für einzelne Apps, und das Menü sagt, was belastet ist.
NeuVerlauf bis zu einem Jahr.Bisher behielt Vitals 30 Tage. Wähle unter „Verlauf behalten für“ in Einstellungen → Allgemein 30 Tage, 90 Tage, 6 Monate oder ein Jahr, und „Im Zeitverlauf“ reicht so weit zurück. „Verlauf löschen …“ steht daneben.
NeuSpitzen.Eine Karte unter „Im Zeitverlauf“: die höchste CPU-Last, der höchste Speicherdruck, die höchste Temperatur und Leistungsaufnahme im gewählten Zeitraum, wann sie jeweils waren, und die Phasen, in denen dein Mac am Limit war. Dafür hält Vitals jetzt alle fünf Minuten einen Messwert deines Mac fest.
NeuCSV exportieren.Dein Verlauf als drei CSV-Dateien: deine Apps nach Tag, dein Mac nach Stunde und die Messwerte alle fünf Minuten. Über „Im Zeitverlauf“, das Exportmenü, Ablage → „Verlauf als CSV exportieren“ oder Einstellungen → Allgemein.
NeuEin eigenes Limit für eine App.Vitals meldet sich, wenn eine App so lange über einem Arbeitsspeicher- oder CPU-Limit lag, wie du festgelegt hast. Einstellungen → Hinweise → „Benachrichtigen, wenn …“, oder klicke eine App mit der rechten Maustaste an und wähle „Benachrichtigen, wenn …“.
NeuEine App stummschalten.Klicke eine App oder einen Hinweis zu ihr mit der rechten Maustaste an, um bis morgen oder dauerhaft nichts mehr über sie zu hören. Die stummgeschalteten Apps stehen in Einstellungen → Hinweise.
NeuWas belastet ist, in Worten.Wenn ein Wert in der Menüleiste rot wird, sagt das Menü jetzt, welcher Wert es ist, welches Limit er überschritten hat und seit wann.
NeuDein Verlauf ist eine Datei, die du öffnen kannst.Er ist eine einzige Datei auf deinem Mac. Die Tabellen und ein paar Abfragen zum Einstieg findest du unter vitalsmac.com/history-data.
NeuFrag deinen Assistenten nach der Vergangenheit.Claude, Codex oder Cursor können Vitals fragen, wie stark dein Mac über einen Tag, eine Woche oder ein Jahr gefordert war und wann er am Limit lag. Die Top-Apps können 90 Tage, 6 Monate oder ein Jahr umfassen.
VerbessertDie gewählte Stärke erreicht jede Zahl.Leicht bleibt leicht bis zum kleinsten Wert; fett bleibt den großen Zahlen vorbehalten.
BehobenEine unter „Andere“ gewählte Schrift erreicht jetzt auch die Tabellen, Legenden und Listen.
BehobenAuf manchen Macs zeigte die CPU-Temperatur etwa 22 °C, obwohl der Mac warm war, weil schlafende Kerne mitgezählt wurden. Das passiert nicht mehr.
BehobenEine App, die jedes Update in einem neuen Ordner installiert, erscheint im Verlauf nicht mehr jedes Mal als neue App.
1.5.1
Eine Korrektur für ein unerwartetes Beenden beim Start auf manchen Macs.
BehobenVitals 1.5 konnte sich auf manchen Macs direkt beim Öffnen unerwartet beenden, beim Lesen der Neural Engine. Das passiert nicht mehr.
1.5
Eine Seite „Anpassen“ für Farben, Schriften und Abstände, ein Tab für die Neural Engine und Werte in der Menüleiste, die bei Belastung rot werden.
NeuEine Seite „Anpassen“.Einstellungen → Anpassen fasst das Aussehen von Vitals an einem Ort zusammen, mit einer Vorschau oben, die sich mit deiner Auswahl ändert.
NeuDiagrammfarben.Wähle die eigenen Farben von Vitals, „Monochrom“ oder „Barrierefrei“, ein Satz, der auch bei Farbenblindheit gut zu unterscheiden bleibt.
NeuEine Schrift für die Zahlen.Rund, San Francisco, SF Mono, New York oder jede Schrift auf deinem Mac, von leicht bis fett. Exportierte Bilder verwenden sie auch.
NeuKompakte Abstände.„Kompakt“ rückt Karten und Zeilen näher zusammen, sodass mehr auf einen Bildschirm passt.
NeuLängere Diagramme.Die Diagramme können die letzten 5, 15 oder 30 Minuten zeigen.
NeuImmer im Vordergrund.Halte das Vitals-Fenster beim Arbeiten über deinen anderen Fenstern.
NeuExportieren, wie du willst.Exportierte Bilder können hell, dunkel oder transparent sein, mit oder ohne Symbol und Namen von Vitals.
NeuEin Tab für die Neural Engine.Wie stark die Neural Engine arbeitet, welche Apps sie verwenden und ein Diagramm der letzten Minuten. Sie kann auch in der Menüleiste und in der Übersicht stehen, und Vitals sagt dir, wenn eine App sie 20 Minuten lang beschäftigt hat. Auf Macs mit Apple Chip.
NeuWerte werden bei Belastung rot.Schalte unter Einstellungen → Layout → Menüleiste „Werte bei Belastung rot anzeigen“ ein, und ein Wert wird rot, solange er unter Belastung steht: CPU oder GPU bei 90 %, Speicher unter Druck, ein fast volles Volume, ein heißer Mac.
1.4.6
Belegter und freier Speicher zusammen in der Menüleiste, und ein Schalter, um Updates automatisch zu installieren.
NeuBelegter und freier Speicher, zusammen.Der Speicher-Wert in der Menüleiste kann belegt über frei in zwei Zeilen zeigen, in Prozent oder in GB. Wähle „Belegt & frei“ unter Einstellungen → Layout → Speicher.
NeuUpdates automatisch installieren.Schalte „Updates automatisch installieren“ unter Einstellungen → Über ein, und neue Versionen installieren sich von selbst.
1.4.5
Farbe in der Menüleiste, jeder Wert in einer eigenen Farbe, und ein Hinweis, wenn dein Mac heiß wird.
NeuFarbe in der Menüleiste.Schalte unter Einstellungen → Layout → Menüleiste die Option „Farben“ ein, und jeder Wert bekommt eine eigene Farbe: das Symbol, das Diagramm und der Wert. Klicke auf die Farbe eines Werts, um eine andere zu wählen. Es ist aus, bis du es einschaltest.
NeuEin Hinweis, wenn dein Mac heiß wird.Vitals sagt dir, wenn dein Mac seit einigen Minuten heiß ist, welche App hinter der Hitze steckt und wie schnell die Lüfter laufen. Lege die Temperatur und die Minuten unter Einstellungen → Hinweise fest.
1.4.4
Füge in den Einstellungen Ordner hinzu, in denen sichere Anfragen eines Assistenten ohne Nachfrage ausgeführt werden.
NeuWähle Ordner, in denen bei sicheren Anfragen nicht gefragt wird.Füge unter Einstellungen → Integrationen einen Projektordner hinzu oder einen Ordner, der deine Projekte enthält. Was Vitals dort für sicher hält, wird beendet, ohne dich zu fragen. Bei allem anderen wird weiterhin gefragt.
1.4.3
Jede Anfrage, etwas zu beenden, behält jetzt, warum Vitals sie so beurteilt hat und was es in diesem Moment gesehen hat.
NeuSieh, warum Vitals so entschieden hat.Klicke unter Einstellungen → Integrationen bei „Anfragen“ auf eine Anfrage, um zu sehen, warum Vitals sie so beurteilt hat und was es in diesem Moment gesehen hat: was verbunden war, welche Ports und wie viel Speicher.
1.4.2
Das Fenster, das vor dem Beenden fragt, nennt jetzt, was mit dem Prozess verbunden ist, damit du siehst, was sonst nicht mehr funktionieren würde.
NeuSieh vor dem Beenden, was verbunden ist.Wenn ein Assistent etwas beenden möchte, nennt das Fenster jetzt, was gerade damit verbunden ist, etwa Google Chrome oder ein Prozess in einem anderen Projekt. So siehst du, was sonst nicht mehr funktionieren würde.
1.4.1
Assistenten erkennen, zu welchem Chat jede Coding-Sitzung gehört, und sehen, wie viel Speicher und Swap verwendet wird, wenn dem Mac der Speicher knapp wird.
VerbessertAssistenten können deine Coding-Sitzungen auseinanderhalten.Sind mehrere Coding-Sitzungen geöffnet, zum Beispiel in Claude Code, erkennt ein Assistent jetzt, zu welchem Chat jede gehört.
VerbessertSpeicher und Swap, wenn der Mac knapp wird.Wenn dem Mac der Speicher knapp wird, erfährt ein Assistent, wie viel Speicher und wie viel Swap verwendet wird.
1.4
Ein MCP-Server, damit Claude, Codex, Cursor und jeder KI-Assistent Vitals fragen können, was läuft und ob sich etwas gefahrlos beenden lässt, Upload-Geschwindigkeit in der Menüleiste und Diagramme mit Rahmen.
NeuEin MCP-Server für Claude, Codex und Cursor.Claude, Claude Code, Codex, Cursor und jeder Assistent, der MCP spricht, können fragen, was läuft, welche App hinter einem Wert steckt, was auf einem Port liegt, in welchen Projekten ein Dev-Server läuft und wie die letzten 30 Tage aussahen. Schalte es unter Einstellungen → Integrationen ein und füge die Assistenten, die du nutzt, mit einem Klick hinzu. Vitals selbst sendet nichts irgendwohin.
NeuAssistenten fragen, bevor etwas beendet wird.Ein Assistent kann nichts von sich aus beenden. Er fragt Vitals, und Vitals zeigt dir die Anfrage in einem eigenen Fenster: wer fragt, was beendet werden soll und ob das sicher aussieht. Nichts wird beendet, bis du es sagst, und zu allem, was in Ruhe gelassen werden sollte, sagt Vitals von sich aus Nein. Bei einem Projekt, dem du vertraust, können sichere Anfragen ohne Nachfrage durchgehen. Einstellungen → Integrationen behält die Anfragen der letzten 30 Tage.
NeuWähle, was Assistenten sehen dürfen.Schalte Systemwerte, Apps, Projekte oder den Verlauf für alle Assistenten aus, und gib Projektordner nur mit Namen weiter, sodass ein Assistent „shop“ hört und nicht, wo der Ordner auf deinem Mac liegt.
NeuUpload-Geschwindigkeit in der Menüleiste.Der Netzwerk-Wert zeigt jetzt bei allen den Upload neben dem Download. Schalte ihn unter Einstellungen → Layout → Menüleiste aus, wenn du ihn lieber nicht möchtest.
NeuDiagramme mit Rahmen.Schalte unter Einstellungen → Layout → Menüleiste „Diagramme einrahmen“ ein, und jedes Diagramm in der Menüleiste sitzt in einem dünnen Rahmen.
VerbessertEin eigenes Symbol für einen einzelnen Wert.Wenn die CPU nicht im Vitals-Symbol ist, zeigt der Wert, der dort ist, sein eigenes Symbol: Speicher, Netzwerk, Batterie, was immer es ist. Vorher blieb das CPU-Symbol stehen.
VerbessertNetzwerk ohne die zusätzlichen Pfeile.Wenn Netzwerk Zahlen zeigt, reichen deren eigene Pfeile, deshalb ist das Pfeilsymbol daneben weg.
VerbessertDer CPU-Graph ist eine Einstellung.Unter Einstellungen → Layout → Menüleiste ist der CPU-Graph eine Reihe von Bildern: aus, oder kompakt, normal oder breit, jedes so gezeichnet, wie das Symbol aussehen wird.
1.3.5
Ein Diagnosebericht, den du in den Einstellungen kopierst und in eine E-Mail einsetzt, und Netzwerksummen, die nicht mehr um Gigabyte springen.
NeuEin Diagnosebericht.Wenn etwas nicht stimmt, öffne Einstellungen → Über und wähle „Bericht kopieren“. Kopiert werden das Modell deines Mac, die Einstellungen von Vitals und sein aktuelles Protokoll, bereit zum Einsetzen in eine E-Mail. Der Bericht nennt keine deiner Apps, Dateien oder Ordner.
BehobenDie Summen für Geladen und Gesendet konnten um mehrere Gigabyte springen, wenn eine Netzwerkverbindung abbrach und wiederkam.
1.3.4
„Einen Blick wert“ öffnet sich in einem eigenen Bereich mit Anpinnen und Filtern, ein Schalter lässt macOS aus den Listen heraus, und die Batterie in der Menüleiste wird rot, wenn sie zur Neige geht.
Neu„Einen Blick wert“ in einem eigenen Bereich.Die ganze Liste öffnet sich jetzt neben der Übersicht, nach Tagen geordnet. Was mehrmals aufgefallen ist, steht in einer Zeile mit einem Zähler, und jede Zeile sagt, wie es jetzt aussieht. Grenze die Liste nach Art ein und pinne an, was du behalten willst.
NeumacOS aus den Listen herauslassen.Schalte „macOS in Listen anzeigen“ unter Einstellungen → Allgemein aus, und die Listen zeigen nur deine Apps. So siehst du leichter, welche am meisten verbraucht.
NeuEine rote Batterie in der Menüleiste.Bei 20 % und darunter, im Batteriebetrieb, wird die Batterie in der Menüleiste rot. Beim Laden zeigt sie einen Blitz.
NeuNamen oder Pfad kopieren.Klicke mit der rechten Maustaste auf eine App oder einen Prozess und wähle „Namen kopieren“, „Prozessnamen kopieren“ oder „Prozesspfad kopieren“.
VerbessertEin besser lesbares Menü.Namen, Zahlen und Beschriftungen sind auf jedem Tab gleich groß.
Verbessert„Im Zeitverlauf“ öffnet mit CPU.Die Tabs dort folgen jetzt der Reihenfolge der Tabs im Fenster.
BehobenDer Speicher eines Containers war im Menü abgeschnitten.
BehobenNamen in der kompakten Übersicht konnten kleiner erscheinen als der Rest.
1.3.3
App Nap für eine einzelne App deaktivieren, flüssigeres Ziehen auf der Layout-Seite und Listen in den Einstellungen, die sich in eine Reihenfolge ziehen lassen.
NeuApp Nap für eine App deaktivieren.Klicke im Fenster mit der rechten Maustaste auf eine App und wähle „App Nap deaktivieren“. macOS bremst diese App dann im Hintergrund nicht mehr, sobald sie das nächste Mal geöffnet wird. Im selben Menü aktivierst du App Nap wieder.
VerbessertZiehen auf der Layout-Seite.Werte, Tabs, Kacheln, Karten und Bereiche bewegen sich jetzt beim Ziehen mit, und die anderen machen Platz. Du kannst ein Element überall anfassen.
BehobenDie Listen unter Einstellungen → Layout ließen sich nicht in eine Reihenfolge ziehen. Jetzt geht es.
BehobenEin Element auf das direkt folgende zu legen, bewirkte nichts.
1.3.2
Reaktivierungen im Tab „Batterie“, Werte in deiner eigenen Reihenfolge im Vitals-Symbol und mehr Platz in der Übersicht.
NeuReaktivierungen im Tab „Batterie“.Eine neue Spalte neben „Leistung“ zeigt, wie oft jede App den Prozessor deines Mac weckt, während sie untätig wirkt. Klicke auf die Überschrift, um zu sortieren: Die Apps, die nicht ruhen, stehen dann oben.
NeuDeine Reihenfolge im Vitals-Symbol.Werte, die sich das Vitals-Symbol teilen, erscheinen in der Reihenfolge, die du wählst. Ziehe unter Einstellungen → Layout → Menüleiste einen auf einen anderen, oder klicke auf seinen Pfeil und wähle „Nach links“ oder „Nach rechts“.
VerbessertMehr Platz in der Übersicht.Diagrammstil und „Exportieren“ sind jetzt in der Symbolleiste, und Chip, Kerne und Speicher deines Mac stehen in der Titelleiste. Die Karten beginnen oben im Fenster.
VerbessertEchte Werte in der Menü-Vorschau.Die Vorschau unter Einstellungen → Layout → Menü zeigt die echten Werte deines Mac. So siehst du jede Kachel, wie sie aussehen wird.
VerbessertEtwas sparsamer.Das Messen selbst kostet deinen Mac etwas weniger Energie.
1.3.1
Freier Speicher in der Menüleiste, eine neue Layout-Seite in den Einstellungen, Versionshinweise in deiner Sprache und eine Korrektur für Apps, die stumm wurden.
NeuFreier Speicher in der Menüleiste.Das Speicher-Symbol kann anzeigen, was frei ist, statt was belegt ist, in Prozent oder in GB. Wähle es unter Einstellungen → Layout → Menüleiste.
NeuVersionshinweise in deiner Sprache.Das Update-Fenster zeigt die Neuerungen in der Sprache deines Mac.
VerbessertEine neue Layout-Seite in den Einstellungen.Die Menüleiste wird oben angezeigt: Klicke auf ein Symbol, um es zu ändern, wähle sein Aussehen anhand von Bildern und füge mit der Taste + weitere hinzu. Auch das Menü und das Fenster werden angezeigt, und du kannst ihre Tabs, Kacheln und Bereiche in die gewünschte Reihenfolge ziehen.
BehobenEine App konnte stumm werden, solange Vitals geöffnet war. Das passierte, wenn die App unter „Ton“ leiser gestellt war und macOS Vitals nicht erlaubt hatte, die Lautstärke von Apps zu ändern. Vitals lässt die App jetzt bei ihrer eigenen Lautstärke und sagt, welche Berechtigung einzuschalten ist.
1.3
Vitals in zehn Sprachen, angepinnte Apps ganz oben, ⌘F in jedem Tab und Leistungswerte für Macs ohne Batterie.
NeuVitals in deiner Sprache.Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch, Schwedisch, brasilianisches Portugiesisch, Japanisch, Koreanisch und vereinfachtes Chinesisch, mit den Begriffen, die dein Mac schon verwendet. Vitals folgt der Sprache deines Mac. Um für Vitals eine andere Sprache zu verwenden, füge Vitals unter „Systemeinstellungen“ → „Allgemein“ → „Sprache & Region“ bei „Apps“ hinzu.
NeuEine App oben anpinnen.Klicke im Fenster mit der rechten Maustaste auf eine App und wähle „Anpinnen“. Sie bleibt ganz oben in jeder Liste, egal wie sortiert ist, bis du sie wieder löst.
Neu⌘F in jedem Tab.Drücke im Fenster ⌘F, um eine App zu finden. In einem Tab ohne Liste, etwa „Übersicht“, öffnet Vitals „Speicher“ mit dem Filter bereit.
NeuWähle den Tab, mit dem das Fenster öffnet.„Übersicht“, der zuletzt benutzte Tab oder ein beliebiger Tab, unter „Einstellungen“ → „Allgemein“ → „Fenster öffnen mit“.
NeuLeistung auf Macs ohne Batterie.Ein Mac mini, iMac oder Mac Studio zeigt unter „Temperatur & Lüfter“, was der ganze Mac verbraucht, und jeder Mac kann es in der Menüleiste anzeigen.
VerbessertKürzere Einstellungen.„Allgemein“ hat weniger Zeilen: Die Details erscheinen, wenn du den Zeiger über eine Einstellung hältst. Ein Abschnitt „Sprache“ sagt, in welcher Sprache Vitals ist und wie du sie änderst.
1.2.1
Apps beenden und Container stoppen direkt aus dem Menü, Lüfterdrehzahlen steuern und ein Vitals, das weniger Strom braucht.
NeuJede App aus dem Menü beenden.Zeigst du auf eine App, erscheint eine Schließen-Taste. Klickst du darauf, fragt Vitals vor dem Beenden nach. Reagiert die App nicht, kannst du sie sofort beenden. Container bekommen genauso eine Taste zum Stoppen, im Menü und im Tab „Container“.
ExperimentellLüfterdrehzahlen steuern.Unter „Temperatur & Lüfter“ kann jeder Lüfter auf automatisch bleiben oder mit einer Drehzahl deiner Wahl laufen, innerhalb der Grenzen, die der Mac erlaubt. Deine Einstellung bleibt über Neustarts und Ruhezustand erhalten, und jeder Lüfter geht zurück auf automatisch, wenn Vitals beendet wird. Erfordert „Vollständige Systemwerte“. Bisher auf einem M2 getestet; auf Macs mit M3 und M4 dauert die erste Änderung ein paar Sekunden. Ändert ein Lüfter seine Drehzahl nicht, schreib an [email protected].
VerbessertBraucht weniger Strom.Ist nichts geöffnet, prüft Vitals den Mac im Batteriebetrieb halb so oft, aktualisiert die Netzwerknutzung und sichert seinen Verlauf seltener und liest den Grafikchip mit weniger Aufwand aus.
BehobenEin seltener Absturz im Hintergrund, wenn macOS für einen Prozess eine unmögliche Netzwerkzahl gemeldet hat. Vitals ignoriert solche Zahlen jetzt und entfernt alle, die es vorher gespeichert hat.
1.2
Ein Blick in deinen Browser und in Docker, und du findest, was die Lüfter am Laufen und den Mac wach hält. Vitals selbst ist leichter.
NeuEin Blick in deinen Browser.Klicke auf Chrome, Safari, Firefox, Edge, Brave, Arc oder Dia, um Speicher und CPU aufgeteilt in Tabs, Erweiterungen, Grafik und den Browser selbst zu sehen. Slack, VS Code und ähnliche Apps werden nach Fenster aufgeteilt.
NeuEin Tab „Container“.Jeder Docker-Container mit Speicher, CPU, Netzwerk und Ports, im Fenster und im Menü.
NeuWas die Lüfter am Laufen hält.Läuft der Mac heiß, nennt Vitals die Apps dahinter, mit „Beenden“ neben jeder und „Sofort beenden“ für eine, die nicht reagiert.
NeuWas den Mac wach hält.Der Tab „Batterie“ listet die Apps, die den Ruhezustand verhindern, warum und wie lange.
NeuTastaturkurzbefehle.Öffne das Menü oder das Fenster aus jeder App. Festlegen kannst du sie unter „Einstellungen“ → „Allgemein“.
NeuAktionen für die App „Kurzbefehle“.Hol dir einen Wert oder die aktivste App, öffne Vitals oder zeig das Menü aus deinen eigenen Kurzbefehlen.
NeuDas Mikrofon unter „Ton“.Sein Gerät und sein Pegel stehen neben der Ausgabe, und Vitals sagt, welche Apps es nutzen.
NeuMehr für die Menüleiste.Eine kompakte Größe für kleine Bildschirme, Speicherdruck statt belegtem Speicher und Upload neben Download.
VerbessertEin leichteres Vitals.In der Menüleiste braucht es weniger als halb so viel CPU wie vorher und weniger Speicher. Ein verdecktes oder geschlossenes Fenster kostet so gut wie nichts, ein offenes etwa ein Viertel weniger.
VerbessertDer Informationsbereich macht Platz.Klicke auf eine App, und die Diagramme rücken zur Seite, statt verdeckt zu werden.
VerbessertDas Menü per Tastatur.Mit Tab wechselst du durch seine Tabs, ⌘1 bis ⌘0 springen direkt zu einem, und Esc schließt es.
VerbessertRanglisten nach Stunden.Die Top-Apps der letzten 1, 12 und 24 Stunden zählen jetzt genau diese Stunden, nicht ganze Tage.
VerbessertDer Filter findet einen Prozess auch über seinen echten Namen, nicht nur über den angezeigten.
ExperimentellLeistung pro App auf Intel-Macs.Intel-Macs zeigten keine Leistung pro App. Jetzt zeigen sie eine Schätzung. Sie wurde noch nicht auf vielen Intel-Macs getestet. Wenn die Werte also falsch aussehen oder leer bleiben, schreib an [email protected].
BehobenUnter „Ton“ bleibt eine Zeile an ihrem Platz, während du ihren Regler ziehst, und die eigenen Geräte des Mixers erscheinen nicht mehr in den Gerätemenüs.
1.1.1
Der Mixer merkt sich die Lautstärke jeder App.
VerbessertDer Mixer merkt sich alles.Lautstärke und Stummschaltung einer App bleiben jetzt erhalten, wenn du Vitals beendest oder den Mac neu startest. Stell Chrome einmal auf 30 %, und beim nächsten Ton sind es wieder 30 %.
1.1
Menüleiste, Menü und Fenster, die du selbst anordnest, dazu die Tabs „Ton“ und „Bluetooth“.
NeuEine Menüleiste nach deinen Wünschen.Jede Anzeige kann ein eigenes Objekt sein: ein Wert, ein Graph oder beides, mit oder ohne Symbol und Beschriftung, mit gedrückter ⌘-Taste in jede Reihenfolge gezogen. Die Festplatte kommt zu den Anzeigen dazu, und die Temperatur kann der CPU, der GPU oder dem heißesten Sensor folgen.
NeuDie Tabs „Ton“ und „Bluetooth“.„Ton“ zeigt die Ausgabe des Mac und einen Lautstärkeregler für jede App mit Ton. „Bluetooth“ listet jedes verbundene Gerät, die schwächste Batterie zuerst. Beide gibt es im Fenster und im Menü.
NeuAlles selbst anordnen.Wähle die Tabs des Fensters und ihre Reihenfolge. Eine Taste „Anordnen“ in jedem Tab blendet seine Bereiche, Karten, Ringe und Apps ein, aus oder ordnet sie neu. Das Menü hat eigene Tabs und Kacheln, eine Kachel „Sensoren“ und ein Layout als Liste.
NeuRechtsklick auf das Objekt in der Menüleiste.Vitals öffnen, nach Updates suchen, Einstellungen und Beenden, ohne das Menü zu öffnen.
VerbessertDas Menü auf Glas.Der Schreibtisch scheint durch, oder es liegt auf einer festen Fläche, wenn dir das lieber ist.
VerbessertEinstellungen, neu gebaut.Eine Seitenleiste mit Seiten, mit einer einzigen Seite „Layout“ und einer Live-Vorschau dessen, was du anordnest.
VerbessertAuf eine App klicken, das Fenster bekommen.Klicke irgendwo im Menü auf eine App, und das Fenster öffnet sich bei ihr.
BehobenCPU- und GPU-Temperaturen auf Macs mit M5, eine maximale Kapazität der Batterie, die zu den Systemeinstellungen passt, eine Verlaufszeile pro App über Updates hinweg und eine Berechtigung „Dateien & Ordner“, die ihren echten Zustand meldet.
1.0.9
Deine Lizenz bleibt, wo sie ist, Einheiten nach Wahl und ein Fenster, das sich bewegt.
NeuEinheiten nach Wahl.„Einstellungen“ → „Allgemein“: Celsius oder Fahrenheit, Byte oder Bit für die Netzwerkgeschwindigkeit, CPU pro Kern oder für den ganzen Mac, jeweils mit einem Live-Beispiel.
NeuBetriebszeit auf der CPU-Karte, der Speicherdruck in Prozent neben „Normal“ und der belegte Anteil der Festplatte.
VerbessertTabs gleiten herein, der Hover-Effekt gleitet mit, Diagramme zeichnen sich selbst, Karten wirken leichter.
BehobenManche Macs haben nach einem Update erneut nach ihrem Schlüssel gefragt. Die Lizenz wird jetzt gelesen, bevor irgendetwas fragen kann, und eine zweite Kopie liegt auf der Festplatte.
BehobenDas Objekt in der Menüleiste behält seine Breite, und sein Bereich schließt sich, wenn es das Fenster öffnet. Die Symbolleiste springt nicht mehr und verdeckt das Zahnrad nicht mehr.
1.0.8
Viel weniger CPU bei offenem Fenster.
VerbessertWeniger CPU bei offenem Fenster.Das Fenster hat jede Sekunde seine ganze Prozessliste neu aufgebaut, sogar die eingeklappten Teile. Jetzt macht es weniger als die Hälfte der Arbeit.
1.0.7
Projekte mit vielen Ports, genauere Werte und Korrekturen in jedem Tab.
BehobenPorts brechen unter dem Projektnamen um, statt aus dem Fenster zu laufen, und die Ports, die macOS an Hilfsprozesse vergibt, zählen nicht mehr als Dev-Server.
BehobenDie Netzwerksummen springen nach dem Ruhezustand nicht mehr, Hinweise erscheinen, wenn sie sollen, und Werte werden in jeder Sprache richtig angezeigt.
BehobenJeder Tab passt ins kleinste Fenster, auch auf Macs mit vielen Kernen.
BehobenKleinere Korrekturen bei Ton, Sensoren, Einstellungen und der Begrüßung.
1.0.6
Vitals im Dock behalten und ein neues Installationsfenster.
NeuIm Dock anzeigen.Schalte es unter „Einstellungen“ → „Allgemein“ ein, und Vitals bleibt wie die Aktivitätsanzeige im Dock. Das Objekt in der Menüleiste bleibt so oder so.
VerbessertEin richtiges Installationsfenster.Öffne den Download, zieh Vitals in „Programme“, fertig.
1.0.5
„Sofort beenden“ in „Projekte“ und ein Weg, ein ganzes Projekt auf einmal zu beenden.
Neu„Sofort beenden“ in „Projekte“.Beim Stoppen eines Prozesses, eines Ports oder eines ungenutzten Dev-Servers gibt es jetzt „Beenden“ und „Sofort beenden“, für den Prozess, der sich nicht beenden lässt, wenn man ihn darum bittet.
NeuEin ganzes Projekt beenden.Über sein Kontextmenü oder die Taste unter seiner Prozessliste. Die Rückfrage sagt, was es stoppt und welche Ports es freigibt.
1.0.4
Lizenzschlüssel einfügen funktioniert einfach.
BehobenEin Schlüssel, der aus einer E-Mail kopiert wurde, konnte einen Zeilenumbruch oder anderen Text mitbringen. Das Feld behält jetzt den Schlüssel und sonst nichts, in einer Zeile.
1.0.3
Ein Weg, uns zu sagen, wie Vitals für dich funktioniert, und klarere Meldungen zur Lizenz.
NeuSchreib eine Bewertung.Nach einer Woche fragt der Bereich in der Menüleiste einmal, wie es läuft, und du kannst jederzeit über „Einstellungen“ → „Lizenz“ schreiben. Es geht direkt an Atta, der Vitals macht, und wird nur veröffentlicht, wenn du es willst.
VerbessertLizenzmeldungen sagen jetzt, dass dein Schlüssel per E-Mail kommt, nennen durchgehend einen einzigen Lizenzserver und sagen dir, an wen du schreiben kannst, wenn eine Lizenz nicht mehr funktioniert.
1.0.2
Ein schnellerer Weg zu einem verlorenen Schlüssel und ein klarerer Hinweis darauf, was die Aktivierung sendet.
Verbessert„Schlüssel finden“ öffnet jetzt direkt die Seite, auf der du deine E-Mail-Adresse eingibst, um deinen Schlüssel erneut zu bekommen.
VerbessertDer Hinweis unter dem Feld für den Lizenzschlüssel nennt alles, was die Aktivierung sendet: deinen Schlüssel, den Namen dieses Mac und eine anonyme ID. Nichts darüber, was du nutzt, wird je gesendet.
1.0.1
Die erste öffentliche Version, für Apple Chip und Intel.
NeuIntel-Macs.Vitals läuft nativ auf Intel wie auf Apple Chip.
NeuEin Begrüßungsbildschirm.Er zeigt, wie sich deine eigenen Prozesse in Apps einsortieren, und fragt dann nach deinem Lizenzschlüssel.
NeuEin Tab „Lizenz“ in den Einstellungen.Mit „Diesen Mac deaktivieren“, für den Umzug auf einen neuen Mac.
NeuAutomatische Updates.Mit „Nach Updates suchen“ im App-Menü und in den Einstellungen.
VerbessertEin neues App-Symbol.
1.0.0
Die erste Version.
NeuApps statt Prozesse.Jeder Prozess unter der App gruppiert, zu der er gehört, mit einem Wert für Speicher, CPU, Energie, Festplatte und Netzwerk pro App.
NeuEine Übersicht und ein Tab für jeden Bereich.Eine Karte pro Teilsystem und Tabs für CPU, Speicher, Festplatte, Netzwerk, GPU und Batterie.
NeuEinen Blick wert.Du erfährst es, wenn eine App die CPU beansprucht, im Speicher immer weiter wächst oder Festplatte oder Netzwerk stark belastet.
NeuProjekte.Prozesse nach dem Projektordner gruppiert, in dem sie arbeiten, mit ihren offenen Ports, und Dev-Server, die noch laufen, werden hervorgehoben.
NeuNutzungsverlauf.Die letzten 12 Stunden, 24 Stunden, 7 Tage und 30 Tage, mit den Apps, die am meisten genutzt haben.
NeuEin Lautstärkemixer.Ein Pegel für jede App.
NeuHardware.Temperaturen, Lüfter, Volumes und Batteriestände von Bluetooth-Geräten.
NeuEin Objekt in der Menüleiste.Eingerichtet, wie du willst, mit einer Taschenversion der App dahinter.