Notes de version/Vitals 1.10

Vitals 1.10 : le contrôle des ventilateurs de votre Mac, avec des courbes de ventilateur

Atta 🐬

Fondateur de Vitals

Publié le

En bref

Vitals 1.10 vous permet de piloter les ventilateurs de votre Mac. Laissez-les à macOS, réglez chaque ventilateur à une vitesse, ou dessinez une courbe qui les accélère à mesure que le processeur, le GPU, le capteur le plus chaud ou la batterie chauffe. Deux règles modifient la courbe pour vous : Silencieux sur batterie, et Frais quand les apps que vous choisissez travaillent dur. Max fait tourner les ventilateurs à pleine vitesse pendant un moment. Tout se trouve dans un nouvel onglet Ventilateurs, dans la fenêtre et le menu déroulant, et les ventilateurs reviennent à macOS quand Vitals se ferme.

Activer le contrôle des ventilateurs

Le contrôle des ventilateurs passe par les mesures système complètes, le petit utilitaire qui lit aussi les processus appartenant à macOS. Si elles sont déjà activées, les commandes sont là. Sinon, l’onglet Ventilateurs le dit en une ligne.

  1. 01 Ouvrez Vitals et cliquez sur l’onglet Ventilateurs.
  2. 02 Cliquez sur Activer le contrôle des ventilateurs….
  3. 03 macOS le demande une seule fois : autorisez Vitals dans Réglages Système → Général → Ouverture.
La carte Ventilateurs avant l’activation du contrôle des ventilateurs : Le contrôle des ventilateurs est désactivé, ce qu’il faut, et le bouton Activer le contrôle des ventilateurs, au-dessus des deux ventilateurs à leur vitesse La carte Ventilateurs avant l’activation du contrôle des ventilateurs : Le contrôle des ventilateurs est désactivé, ce qu’il faut, et le bouton Activer le contrôle des ventilateurs, au-dessus des deux ventilateurs à leur vitesse

Dessiner une courbe de ventilateur

Choisissez Courbe et les ventilateurs suivent une température : lents tant que le Mac est frais, plus rapides à mesure qu’il chauffe. Le graphique montre la courbe de la vitesse minimale des ventilateurs à leur vitesse maximale, avec un point là où ils en sont.

  1. 01 Choisissez ce que suivent les ventilateurs : le processeur, le GPU, le capteur le plus chaud, ou la batterie sur un portable.
  2. 02 Partez de Silencieux, qui les garde au minimum jusqu’à 60 °C, ou de Frais, qui brasse de l’air dès le départ.
  3. 03 Faites glisser un point pour le modifier. La courbe devient Personnalisée, et les ventilateurs la suivent dès que vous relâchez.
L’onglet Ventilateurs sur un M2 Max : le processeur à 63 °C, deux ventilateurs sur la courbe Silencieux juste au-dessus de leur minimum, la courbe et ses quatre points, les règles, et huit capteurs L’onglet Ventilateurs sur un M2 Max : le processeur à 63 °C, deux ventilateurs sur la courbe Silencieux juste au-dessus de leur minimum, la courbe et ses quatre points, les règles, et huit capteurs

Vitals règle les ventilateurs toutes les deux secondes tant qu’il est ouvert. Au-delà de 95 °C, ils tournent à pleine vitesse quoi que dise la courbe, et si macOS signale que le Mac chauffe beaucoup, Vitals lui rend les ventilateurs.

Régler un ventilateur à une vitesse

Choisissez Fixe et chaque ventilateur a son propre curseur. Faites-le glisser, et le ventilateur passe à cette vitesse quand vous relâchez. La vitesse reste réglée après un redémarrage ou une suspension d’activité, jusqu’à ce que vous choisissiez Automatique ou quittiez Vitals.

Le menu déroulant en Fixe : Ventilateur 1 à 2 425 rpm et Ventilateur 2 à 2 623 rpm, chacun avec son curseur et la vitesse qui lui a été demandée Le menu déroulant en Fixe : Ventilateur 1 à 2 425 rpm et Ventilateur 2 à 2 623 rpm, chacun avec son curseur et la vitesse qui lui a été demandée

Depuis la barre des menus

Tout ce qui est dans la fenêtre se trouve aussi dans le menu déroulant : Automatique, Fixe et Courbe, un curseur par ventilateur, et la courbe avec ses préréglages et ses points à faire glisser. Inutile d’ouvrir la fenêtre pour changer les ventilateurs.

Le menu déroulant sur l’onglet Ventilateurs en Courbe : le processeur à 63 °C, deux ventilateurs avec la vitesse demandée à chacun, Suit Processeur, le préréglage Silencieux, et la courbe Le menu déroulant sur l’onglet Ventilateurs en Courbe : le processeur à 63 °C, deux ventilateurs avec la vitesse demandée à chacun, Suit Processeur, le préréglage Silencieux, et la courbe

Silencieux sur batterie, Frais pendant une compilation

Deux règles modifient la courbe pour vous, et votre propre courbe revient quand elles ne s’appliquent plus.

Xcode travaille dur, donc les ventilateurs suivent Frais, en pointillés sur la courbe Silencieux ; en dessous, les règles, avec Xcode marqué Travaille dur et Docker également choisi Xcode travaille dur, donc les ventilateurs suivent Frais, en pointillés sur la courbe Silencieux ; en dessous, les règles, avec Xcode marqué Travaille dur et Docker également choisi
  • Silencieux sur batterie passe les ventilateurs sur Silencieux quand le Mac fonctionne sur batterie.
  • Frais quand des apps travaillent dur les passe sur Frais quand une app de votre choix occupe le Mac, comme Xcode pendant une compilation, et les relâche une minute après qu’elle s’est calmée. Cliquez sur Ajouter une app pour en choisir une parmi les apps ouvertes.

La courbe aux commandes est tracée en pointillés sur la vôtre, avec une ligne au-dessus du graphique qui dit pourquoi.

Pleine vitesse pendant un moment

Max fait tourner les ventilateurs à pleine vitesse pendant 5, 15 ou 30 minutes, avant une longue compilation ou un rendu. Quand une app travaille dur, Max peut aussi durer jusqu’à ce que cette app ait terminé. Ensuite, les ventilateurs reviennent comme ils étaient. Arrêter y met fin plus tôt.

Le menu déroulant avec Max en cours pendant que Xcode travaille : les deux ventilateurs à pleine vitesse, Xcode nommé à côté d’Arrêter, et Xcode qui fait tourner les ventilateurs Le menu déroulant avec Max en cours pendant que Xcode travaille : les deux ventilateurs à pleine vitesse, Xcode nommé à côté d’Arrêter, et Xcode qui fait tourner les ventilateurs

Chaque capteur, et les dernières 24 heures

L’onglet Ventilateurs liste aussi chaque capteur de température que le Mac signale, l’app qui fait tourner les ventilateurs avec Quitter à côté, et les dernières 24 heures : le processeur et le capteur le plus chaud, et le ventilateur le plus rapide en dessous, pour qu’un ventilateur bruyant ce matin ait une explication.

Dernières 24 heures : le processeur et le capteur le plus chaud qui montent avec deux après-midi de travail, et le ventilateur le plus rapide qui monte avec eux Dernières 24 heures : le processeur et le capteur le plus chaud qui montent avec deux après-midi de travail, et le ventilateur le plus rapide qui monte avec eux

Depuis Raccourcis et votre assistant IA

Deux actions dans Raccourcis : Régler les ventilateurs laisse les ventilateurs au Mac ou les met sur votre courbe, et Faire tourner les ventilateurs à pleine vitesse les fait tourner pendant les minutes que vous choisissez. Placez-en une avant une compilation dans un raccourci, ou sur un mode de concentration. Claude, Codex et Cursor voient comment les ventilateurs sont pilotés, et pourquoi, dans system_status.

  • Pourquoi mes ventilateurs sont-ils si bruyants en ce moment ?
  • Mes ventilateurs suivent-ils une courbe, et que suivent-ils ?
  • Quelle app a fait chauffer mon Mac aujourd’hui ?

Questions fréquentes

La 1.10 est-elle une mise à jour gratuite ?

Oui. Dans Vitals, choisissez Rechercher les mises à jour. Le contrôle des ventilateurs fait partie de chaque licence.

Est-il sans risque de contrôler les ventilateurs ?

Vitals garde chaque ventilateur dans la plage de vitesses que le Mac autorise pour lui. Une courbe fait tourner les ventilateurs à pleine vitesse au-delà de 95 °C quelle que soit sa forme, les rend à macOS si macOS signale que le Mac chauffe beaucoup, et ils reviennent à macOS quand Vitals se ferme.

Sur quels Mac cela fonctionne-t-il ?

Les Mac à ventilateurs, Apple silicon et Intel. Il a été testé sur un M2 Max ; les autres Mac utilisent les mêmes commandes. Si un ventilateur ne suit pas, écrivez à [email protected]. Un MacBook Air n’a pas de ventilateur, son onglet s’appelle donc Température et affiche les capteurs.

Que se passe-t-il quand Vitals se ferme ?

Les ventilateurs reviennent aussitôt à macOS. Une vitesse fixe est de nouveau appliquée à la prochaine ouverture de Vitals.

Pourquoi les commandes sont-elles grisées ?

Le contrôle des ventilateurs nécessite les mesures système complètes. Cliquez sur Activer le contrôle des ventilateurs… dans l’onglet Ventilateurs et autorisez Vitals dans Réglages Système → Général → Ouverture.

Tout ce que contient la 1.10

Vitals 1.10 est une mise à jour gratuite. Dans Vitals, choisissez Rechercher les mises à jour, ou téléchargez-la depuis vitalsmac.com.

Obtenir Vitals pour $15 Nouveau sur Vitals ? $15 à vie pendant le lancement, $39 ensuite, payé une fois, avec remboursement sous 14 jours. Ou $9 pour un an de mises à jour.
  • Nouveau Courbes de ventilation. En Courbe, les ventilateurs accélèrent à mesure qu’une température monte : celle du processeur, du GPU, du capteur le plus chaud ou de la batterie. Partez de Silencieux ou de Frais, ou faites glisser les points pour créer votre propre courbe. Vitals règle les ventilateurs toutes les deux secondes tant qu’il est ouvert, les fait tourner à pleine vitesse au-delà de 95 °C quoi que dise la courbe, et les rend à macOS si macOS signale que le Mac chauffe beaucoup.
  • Nouveau Règles. Silencieux sur batterie passe les ventilateurs sur Silencieux quand le Mac fonctionne sur batterie. Frais quand des apps travaillent dur les passe sur Frais quand une app de votre choix occupe le Mac, et les relâche une minute après qu’elle s’est calmée. Votre propre courbe reste telle quelle et revient ensuite.
  • Nouveau Pleine vitesse pendant un moment. Max fait tourner les ventilateurs à pleine vitesse pendant 5, 15 ou 30 minutes, ou jusqu’à ce qu’une app qui travaille dur ait terminé, puis les remet comme ils étaient.
  • Nouveau Un onglet Ventilateurs. Température et ventilateurs est désormais un onglet à part entière dans la fenêtre et le menu déroulant : le processeur, le GPU et le capteur le plus chaud, la vitesse de chaque ventilateur et celle qui lui a été demandée, l’app qui fait tourner les ventilateurs, chaque capteur que le Mac signale, et les dernières 24 heures. Sur un Mac sans ventilateur, il s’appelle Température.
  • Nouveau Les ventilateurs dans Raccourcis et pour les assistants IA. Régler les ventilateurs et Faire tourner les ventilateurs à pleine vitesse sont des actions de Raccourcis. system_status indique à un assistant comment les ventilateurs sont pilotés, et pourquoi.
  • Amélioré Des vitesses fixes dans le menu déroulant. En Fixe, chaque ventilateur a son propre curseur, dans la fenêtre et dans le menu déroulant.
  • Corrigé Sur certains Mac, un ventilateur réglé une fois à une vitesse revenait à sa vitesse minimale au bout d’un moment. La vitesse tient désormais.

Plus